2023 11 07 125657076836
/
3:10
/
MP4
/
233.3 MB
Download Expired

Edited News | WHO

Hostilidades en la Franja de Gaza - OMS


«Es necesario un acceso para llevar a Gaza los suministros que se necesitan con urgencia», afirma la OMS

Un mes después del inicio de la crisis entre Israel y Palestina, la Organización Mundial de la Salud (OMS) de las Naciones Unidas reiteró el martes la urgente necesidad de una pausa humanitaria para aliviar el sufrimiento en Gaza e Israel e instó a que se pudiera acceder sin trabas y de forma segura al enclave dirigido por Hamás para suministrar agua, combustible y alimentos a las personas que viven y sufren traumas, enfermedades y falta de atención médica.

«El acceso, el acceso, el acceso es necesario, y eso debe hacerse por carretera. De esta manera podemos traer los suministros», dijo el portavoz de la OMS, Christian Lindmeier, al informar a los periodistas en las Naciones Unidas en Ginebra. «Tenemos los suministros, toda la ONU tiene los suministros fuera de Gaza, en el sur, en el cruce de Rafah desde Al-Shari en adelante, y se están ocupando de los suministros y de la logística.

»

El Sr. Lindmeier informó que «hasta ayer, se habían traído aproximadamente 500 camiones en total durante cuatro semanas». Sin embargo, subrayó, solo ocho camiones de la OMS cargados de suministros médicos habían entrado en Gaza.

Cientos de camiones llenos de ayuda siguen esperando su acceso a la frontera entre Egipto y Gaza y los trabajadores humanitarios sobre el terreno en Gaza están listos para facilitar la distribución de artículos de socorro.

Jens Laerke, de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de las Naciones Unidas, informó de que de los 569 camiones que entraron en Gaza desde el 21 de octubre, cuando se abrió el paso fronterizo de Rafah, ninguno contenía combustible, algo que las autoridades israelíes siguen prohibiendo.

«Casi todo depende del combustible», enfatizó el Sr. Lindmeier. «Las plantas desalinizadoras, las panaderías, las ambulancias y las incubadoras para bebés necesitan energía. No sé la cifra exacta de cuántos hospitales están sin electricidad y, por lo tanto, no funcionan o están dañados. Sin embargo, el hospital oncológico ha dejado de funcionar debido a una combinación de estos factores; 22 de los 36 hospitales siguen funcionando.

»

El nivel de muerte y sufrimiento es «difícil de comprender», dijo el portavoz de la OMS. En promedio, alrededor de 160 niños mueren cada día, y el número total de muertos ha superado las 10.000 personas, informó la OMS, según cifras del Ministerio de Salud de Gaza

.

«En la guerra hay reglas y todos los combatientes deben respetarlas», dijo el Sr. Lindmeier. Cuando un periodista le preguntó si los militantes se escondían en los hospitales, lo que podría explicar por qué fueron blanco de los ataques aéreos israelíes, el Sr. Lindmeier respondió que «como OMS, no podemos verificar qué hay debajo de los hospitales. Lo que sí podemos verificar es lo que hay en los hospitales y en la superficie. Y estos son centros médicos que se necesitan con urgencia, los únicos lugares de refugio, los únicos lugares que quedan para cualquier tipo de decencia y normalidad para las personas que ya se encuentran en apuros y están heridas y sin hogar sin comida ni agua. »

La OMS está de luto por los 16 trabajadores de la salud que murieron en el desempeño de sus funciones y, al mismo tiempo, los elogió por su profesionalismo y valentía para mantener el sistema de salud en funcionamiento a pesar de todo pronóstico, ya que prácticamente no tenían combustible para alimentar los generadores, las existencias de suministros eran cada vez más escasas, los pasillos de sus instalaciones estaban repletos de heridos y las personas buscaban refugio.

«No solo tienen que decidir si huyen e intentan salvar sus vidas y alejarse de los hospitales que están siendo evacuados y amenazados con bombas y ataques, sino que también tienen sus propias familias», dijo el portavoz de la OMS. «Tienen familiares que han muerto, han estado en casas que han sido atacadas. Por lo tanto, debe ser un escenario extremadamente horrible para ellos. Creo que son los verdaderos héroes de este lugar.

»

El Sr. Lindmeier volvió a subrayar que el derecho internacional humanitario prohíbe cualquier ataque contra el personal de la salud, las ambulancias y los centros de salud.

-termina-


HISTORIA: Hostilidades en la Franja de Gaza - OMS

TRT: 3:10» FUENTE: UNTV CH IDIOMA: INGLÉS RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9 FECHA LÍMITE: 7 de noviembre de 2023 - GINEBRA, SUIZA







LISTA DE TIROS

  1. Imagen mediana exterior: edificio de la ONU con bandera de la ONU, Ginebra de la ONU.
  2. Plano amplio, sala de conferencias de prensa con periodistas y pantallas, ONU en Ginebra
  3. SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «Es necesario acceder, acceder, acceder. Y eso no debe hacerse por aire, sino por carretera. De esta forma podemos traer los suministros. Tenemos los suministros, toda la ONU los tiene fuera de Gaza, al sur, en el cruce de Rafah desde Al-Shari en adelante, y nos estamos ocupando de los suministros y de la logística.
  4. »
  5. Cutaway: plano medio, camarógrafas, ONU en Ginebra.
  6. SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «Hasta ayer, se habían traído aproximadamente 500 camiones, en total en cuatro semanas. Y estos son camiones con todos los suministros, y los colegas de las otras agencias de la ONU podrían darle detalles de lo que hay allí, pero son todos los suministros necesarios, incluido el agua, por supuesto, pero también colchones y ropa y lo que sea, la lista es ciertamente muy larga. Solo puedo hablar sobre las piezas necesarias desde el punto de vista médico y, hasta ahora, solo han circulado ocho camiones. Pero tenemos muchos más esperando afuera.
  7. »
  8. Cutaway: de cerca, los periodistas escuchan
  9. SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «En la guerra hay reglas y todos los combatientes deben respetarlas. Como OMS, no podemos verificar qué hay debajo de los hospitales. Lo que sí podemos verificar es lo que hay en los hospitales y en la superficie. Y estos son centros médicos que se necesitan con urgencia, los únicos lugares de refugio, los únicos lugares que quedan para cualquier tipo de decencia y normalidad para las personas que ya se encuentran en apuros y están heridas y sin hogar sin comida ni agua. »
  10. Cutaway: de cerca, periodista escuchando, ONU en Ginebra
  11. SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «Casi todo depende del combustible. Las plantas desalinizadoras, las panaderías, las ambulancias y las incubadoras para bebés necesitan energía. No sé la cifra exacta de cuántos hospitales están sin electricidad y, por lo tanto, no funcionan o están dañados. Pero, una vez más, el hospital oncológico ha dejado de funcionar debido a una combinación de estos factores. 22 de los 36 hospitales siguen funcionando.
  12. »
  13. Cutaway: plano panorámico, ponentes en el podio y periodistas en la sala de prensa, ONU en Ginebra
  14. SOUNDBITE (INGLÉS)Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «No solo tienen que decidir entre huir e intentar salvar sus vidas y abandonar los hospitales que están siendo evacuados y amenazados de bomba o ataque, sino que también tienen sus propias familias. Tienen familiares que han sido asesinados. Ha habido casas que han sido atacadas. Por lo tanto, debe ser un escenario extremadamente horrible para ellos. Sin embargo, intentan mantenerse en el trabajo y hacer lo mejor que pueden para salvar la vida de otras personas. Así que creo que son los verdaderos héroes de este lugar.
  15. »
  16. Cutaway: plano panorámico, sala de conferencias de prensa con periodistas y pantallas, ONU en Ginebra
  17. Cutaway: primer plano, periodista escuchando, ONU en Ginebra
  18. Cutaway: tiro mediano, periodistas en la sala de prensa, ONU en Ginebra


Documents 3
Gaza A0 2023
Download Expired
Westbank A0 2023 final min
Download Expired
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download 2023 11 07 125657076836
Download Expired

Similar Stories

Gaza health update - WHO, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza health update - WHO, UNRWA ENG FRA

Gaza: Life-saving medicines blocked as killing continues, disease gains ground

In Gaza, a dire humanitarian situation marked by continuing violence, rodent infestations and the spread of diseases is being made worse by blockages of essential medical supplies, UN agencies warned on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo, warned against the continuing trend of involuntary returns of Afghan refugees and asylum-seekers from host countries to Afghanistan, in violation of international human rights and refugee law, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Celestial sphere reopening

1

11

1

1

Edited News , B-roll , Images | UNOG

Celestial sphere reopening ENG

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire

1

1

1

Edited News | IFRC , OHCHR

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire ENG FRA

Lebanon's first responders face high risks amid conflict, with 116 killed since March.

Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola update - WHO ENG FRA

DRC Ebola outbreak: hundreds of suspected cases, no vaccine

A fast-spreading Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has health workers rushing to stop transmission while the roll out of any potential vaccine is months away, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN report on Occupied Palestinian territory large scale violations of international law including atrocity crimes

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN report on Occupied Palestinian territory large scale violations of international law including atrocity crimes ENG FRA

A UN Human Rights Office report released today covers 19 months of large-scale violations of international law including atrocity crimes, from October 2023 to the end of May 2025.

Somalia famine risk – OCHA, UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Somalia famine risk – OCHA, UNICEF ENG FRA

At least six million people in Somalia are going days without enough food, UN aid teams warned on Friday, highlighting that nearly two million of this number are young children “at high risk of illness or death”.

Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Occupied West Bank, Gaza update - UNICEF, WHO ENG FRA

Children shot, stabbed and pepper-sprayed in occupied West Bank; scores of Gaza amputees denied prosthetics, aid teams warn

Israeli military operations and surging settler attacks in the occupied West Bank are killing and maiming Palestinian children, while in Gaza tens of thousands with life-changing injuries lack access to treatment and rehabilitation, UN agencies warned on Tuesday.

Hantavirus update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus update - WHO ENG FRA

The risk of hantavirus spreading to the general population is “absolutely low”, the UN World Health Organization (WHO) stressed on Friday.

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC

1

1

1

Edited News | UNHCR , IFRC

Lebanon emergency update - UNHCR, IFRC ENG FRA

Death and destruction have continued unabated in Lebanon while communities are still unable to return to their homes despite a ceasefire that began on 17 April, humanitarians said on Tuesday.

Hantavirus latest - WHO

1

1

Edited News | WHO

Hantavirus latest - WHO ENG FRA

Deadly hantavirus on board cruise ship may be transmitted among humans - WHO

Hantavirus victims on a ship in the Atlantic Ocean may have been infected prior to joining the cruise and human-to-human transmission on board cannot be ruled out – although it is rare - the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia ENG FRA

UN rights chief concerned by upheld convictions of Cambodian activists.