Haiti humanitarian crisis and deployment of multinational force - OCHA
/
3:33
/
MP4
/
262.4 MB
Download Expired

Edited News | OCHA

Crisis humanitaria en Haití y despliegue de una fuerza multinacional - OCHA


La crisis humanitaria en Haití se agrava mientras el país espera una misión de apoyo

Mientras Haití enfrenta una situación de “violencia absolutamente brutal”, se espera con esperanza el despliegue de una misión multinacional de apoyo a la seguridad, dijo el viernes la principal funcionaria humanitaria de la ONU en el país.

“Para muchos haitianos, la vida diaria es una cuestión de vida o muerte”, dijo Ulrika Richardson, la Coordinadora Residente y Humanitaria de la ONU en el país. Hablando con periodistas en Ginebra, ella pintó un cuadro sombrío de las condiciones actuales en el pequeño estado caribeño, que no ha tenido presidente desde que el último, Jovenel Moïse, fue asesinado en 2021.

“Muchos haitianos se arriesgan enormemente solo al salir de su casa, llevando una vida normal, arriesgándose a ser atrapados en una línea de fuego, ser secuestrados, linchados o violados”, dijo la Sra. Richardson. En los primeros 11 meses de 2023, la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) registró 8,000 asesinatos, linchamientos, secuestros y violaciones, a menudo violaciones colectivas que también afectan a niñas jóvenes.

Se estima que 300 pandillas operan en Haití, con los grupos más grandes controlando hasta el 80 por ciento de la capital. La violencia de las pandillas se está extendiendo más allá de Puerto Príncipe a áreas previamente pacíficas en las regiones central y noroeste de Haití, particularmente al Departamento de Artibonito, que solía ser el granero de Haití. El país solía producir todos sus alimentos e incluso exportar algunos. Ahora lucha con una creciente inseguridad alimentaria en medio de una inflación en aumento.

Dos de cada cinco haitianos enfrentan inseguridad alimentaria aguda

En el país de 12 millones de personas, “5.2 millones necesitan asistencia humanitaria. 4.35 millones de haitianos enfrentan inseguridad alimentaria aguda, y esa es una cifra asombrosa”, enfatizó la Sra. Richardson. “Son dos de cada cinco haitianos los que enfrentan inseguridad alimentaria aguda.”

Asesinatos, saqueos, secuestros y violencia sexual generalizada también han alimentado el desplazamiento masivo. “Tenemos 200,000 [personas desplazadas] en el país, 143,000 solo en la capital, lo cual es, por supuesto, un número muy grande”, destacó la Sra. Richardson.

Las necesidades han aumentado, pero la financiación para la ayuda sigue siendo escasa. La Sra. Richardson dijo que el plan de respuesta humanitaria para Haití en 2023 solo está financiado en un 33 por ciento a medida que el año llega a su fin.

Las esperanzas ahora están centradas en el despliegue de una misión multinacional de apoyo a la seguridad en Haití según la resolución 2699 adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU el pasado octubre. Kenia ha acordado liderar esta fuerza armada multinacional y ha prometido 1,000 policías. Su despliegue, potencialmente tan pronto como el primer trimestre de 2024, espera la luz verde del tribunal superior de Kenia.

“Realmente tenemos que abordar esto con un plan integral para ayudar a Haití, para acompañar a Haití en el retorno de las instituciones estatales, el control estatal en muchas de estas áreas donde el estado no está presente. Restablecer los servicios básicos, incluyendo agua y saneamiento, salud y educación, pero también mirando el sistema de justicia y el sistema correccional”, dijo la Sra. Richardson.

Las prisiones en Haití están hasta tres veces por encima de su capacidad, con la mayoría de los reclusos en espera de juicio.

La misión de apoyo para fortalecer la Policía Nacional de Haití tiene la intención de ayudar a restablecer la seguridad en el país para crear las condiciones para la realización de elecciones libres y justas.

“Consideramos que tomará entre 12 y 18 meses organizar una elección. Obviamente, debemos estabilizar la situación de violencia”, concluyó la Sra. Richardson.

Fin


LISTA DE TOMA

  1. Toma amplia exterior: callejón de banderas de la ONU, Ginebra.
  2. Toma de recurso: toma amplia, sala de prensa, ONU Ginebra.
  3. DECLARACIÓN (INGLÉS) Ulrika Richardson, Representante Especial Adjunta del Secretario General para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) y Coordinadora Residente en Haití: “Para muchos haitianos, la vida diaria no solo es una lucha impactante por encontrar comida para poner en la mesa para sus familias, sino que también es una cuestión de vida o muerte. Muchos corren grandes riesgos simplemente al salir de su casa, llevando una vida normal, arriesgándose a ser atrapados en una línea de fuego, a ser secuestrados, a ser linchados, a ser violados. Y muy a menudo eso sucede. De hecho, hemos visto solo en estos primeros 11 meses de 2023, hemos visto 8000 asesinatos, linchamientos, secuestros y violaciones, muy a menudo violaciones colectivas, a menudo dirigidas, por supuesto, a mujeres, pero también a niñas jóvenes.”
  4. Toma de recurso: toma amplia, sala de prensa con periodistas, ONU Ginebra.
  5. DECLARACIÓN (INGLÉS) Ulrika Richardson, Representante Especial Adjunta del Secretario General para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) y Coordinadora Residente en Haití: “Haití, de hecho, está cayendo en una crisis muy seria que podemos llamar una crisis de derechos humanos. Podemos llamarla una crisis de protección. En general, simplemente decir que es una crisis multidimensional. De hecho, tiene un impacto en, por supuesto, la situación humanitaria. Hoy tenemos, de hecho, 5.2 millones de haitianos que necesitan asistencia humanitaria. Tenemos 4.35 millones de personas que enfrentan inseguridad alimentaria aguda, y esa es una cifra asombrosa. Son dos de cada cinco haitianos que enfrentan inseguridad alimentaria aguda.”
  6. Toma de recurso: toma cercana de periodista en la sala de prensa, ONU Ginebra.
  7. DECLARACIÓN (INGLÉS) Ulrika Richardson, Representante Especial Adjunta del Secretario General para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) y Coordinadora Residente en Haití: “Esto también ha creado una rápida aceleración en términos de personas desplazadas. Tenemos 200,000 en el país, 143,000 solo en la capital, lo cual es, por supuesto, un número muy grande. De hecho, cuando miramos la capital, es la más afectada por la violencia de las pandillas. Consideramos que alrededor del 80 por ciento de la capital está controlada o influenciada por estas pandillas. También consideramos que hay alrededor de 300 pandillas en el país.”
  8. Toma de recurso: toma amplia, sala de prensa con periodistas, ONU Ginebra.
  9. DECLARACIÓN (INGLÉS) Ulrika Richardson, Representante Especial Adjunta del Secretario General para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) y Coordinadora Residente en Haití: “También tenemos esta sensación de esperanza y de que las cosas son posibles. De hecho, una gran frustración para la familia de la ONU y también para la comunidad humanitaria en Haití es que no tenemos suficiente financiamiento. Ahora estamos al 33 por ciento en términos de financiamiento para nuestro plan de respuesta humanitaria de este año.”
  10. Toma de recurso: toma amplia, sala de prensa con periodistas, ONU Ginebra.
  11. DECLARACIÓN (INGLÉS) Ulrika Richardson, Representante Especial Adjunta del Secretario General para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) y Coordinadora Residente en Haití: “Realmente tenemos que abordar esto con un plan integral para ayudar a Haití, para acompañar a Haití en el retorno de las instituciones estatales, el control estatal en muchas de estas áreas donde el estado no está presente. Restablecer servicios básicos, incluyendo agua y saneamiento, salud y educación, por supuesto, pero también mirando el sistema de justicia y el sistema correccional.”
  12. Toma de recurso: toma media, sala de prensa con periodistas, ONU Ginebra.
  13. DECLARACIÓN (FRANCÉS) Ulrika Richardson, Representante Especial Adjunta del Secretario General para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH) y Coordinadora Residente en Haití: “On estime que ça va prendre entre 12 et 18 mois pour organiser une élection. Et donc évidemment, Il faut stabiliser la situation de violence.” (Traducción en inglés: Consideramos que tomará entre 12 y 18 meses organizar una elección. Obviamente, debemos estabilizar la situación de violencia.”)
  14. Varios planos de la sala de conferencias de prensa, ONU Ginebra.


Audio Files 1
Download Haiti humanitarian crisis and deployment of multinational force - OCHA (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

UN Human Rights Spokeperson Marta Hurtado concerns over Cuba’s deepening economic crisis

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokeperson Marta Hurtado concerns over Cuba’s deepening economic crisis ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba. 

Madagascar Cyclone Gezani – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Madagascar Cyclone Gezani – WFP ENG FRA

Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP

Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.

Ethiopia: Türk urges restraint and steps towards de-escalation amid volatility in Tigray

1

1

1

Edited News | OHCHR

Ethiopia: Türk urges restraint and steps towards de-escalation amid volatility in Tigray ENG FRA

UN rights chief urges de-escalation in Tigray amid rising tensions and violence.

Sudan humanitarian update  UNICEF - WHO - OHCHR

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , OHCHR

Sudan humanitarian update UNICEF - WHO - OHCHR ENG FRA

In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’ – UN humanitarians

Relentless violence, famine and disease are picking off Sudan’s children while attacks on healthcare and a lack of aid access hamper efforts to help them, UN humanitarian agencies warned on Tuesday.

UN Human Rights High Commissioner Volker Türk oral update on Sudan, El Fasher at the Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights High Commissioner Volker Türk oral update on Sudan, El Fasher at the Human Rights Council ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday gave an update to the Human Rights Council on the situation in El Fasher, Sudan.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on occupied Palestinian territory

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on occupied Palestinian territory ENG FRA

“A series of new Israeli operations and settlement plans in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risk seriously undermining the viability of a Palestinian state and the realisation of the Palestinians’ right to self-determination,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.

Lebanon, West Bank update – UNIS Geneva, OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNIS

Lebanon, West Bank update – UNIS Geneva, OHCHR ENG FRA

UN voices concern over chemical spraying incident on Lebanon’s Blue Line

The UN reiterated concerns on Friday at reports that Israeli forces sprayed herbicide over areas north of the Blue Line separating Lebanon from Israel. The development poses a “serious humanitarian risk” to civilians living there, said the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), briefing journalists in Geneva.

Rafah medical evacuations - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Rafah medical evacuations - WHO ENG FRA

Gaza: Five patients evacuated as Rafah reopens while ‘too many stayed behind’ – WHO  

As time is running out for thousands of critically ill patients in Gaza, hope is alive for medical evacuations to increase with the reopening of the Rafah crossing in the southern part of the Strip, the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Myanmar military controlled ballot exacerbates violence and social division

1

1

1

Edited News | UNOG , OHCHR

Myanmar military controlled ballot exacerbates violence and social division ENG FRA

This Sunday marks five years of crisis in Myanmar. Jeremy Laurence, spokesperson for the UN Human Rights, and James Rodehaver, chief of the Myanmar team, today spoke on the conduct of recent military-imposed elections, deploring the failure to respect the fundamental human rights of the country’s citizens. The process served only to exacerbate violence and societal polarization.

Gaza education update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza education update - UNICEF ENG FRA

Brutal Gaza war erased years of progress on education, in an “assault on the future itself” – UNICEF 

Restoring Gaza’s shattered education system is “lifesaving” and getting children back into schools must be an immediate priority, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk briefing to the Special Session on Iran at the Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , HRC

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk briefing to the Special Session on Iran at the Human Rights Council ENG FRA

Volker Türk, the UN Human Rights High Commissioner, made the following remarks during a briefing to a Special Session on Iran at the Human Rights Council.

Gaza and West Bank update UNRWA – UNOPS – UNIS Geneva 23 January 2026

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNOPS , UNIS

Gaza and West Bank update UNRWA – UNOPS – UNIS Geneva 23 January 2026 ENG FRA

Amid the launch of President Trump's Board of Peace and reconstruction talks on Gaza, UN aid agencies insisted on Friday that what Gazans need most is immediate relief from the ongoing humanitarian catastrophe there.