Gaza health update - WHO, UNRWA
/
4:39
/
MP4
/
547.9 MB
Download

Edited News | UNRWA , WHO

Mise à jour sur la santé à Gaza - OMS, UNRWA


Gaza : Des médicaments vitaux bloqués alors que les tueries continuent, les maladies progressent

À Gaza, une situation humanitaire désastreuse marquée par une violence continue, des infestations de rongeurs et la propagation de maladies est aggravée par le blocage des fournitures médicales essentielles, ont averti vendredi les agences de l'ONU.

Récemment revenue d'une visite dans l'enclave dévastée, le Dr Renee Van de Weerdt, représentante de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le Territoire palestinien occupé, a déclaré aux journalistes à Genève : « Rien ne vous prépare à Gaza. »

« Je pensais que la deuxième visite serait plus facile. Mais ce n'est tout simplement pas le cas », a-t-elle dit.

Le Dr Van de Weerdt a souligné que depuis le cessez-le-feu d'octobre 2025 entre Israël et le Hamas, au moins 880 personnes ont été tuées dans la bande de Gaza et plus de 2 600 blessées.

« Il y a peut-être moins de tirs, mais la violence continue », a-t-elle déclaré. « Nous entendons des bombes à proximité. Il y a des coups de feu tous les jours. »

La représentante de l'OMS a dressé un sombre tableau de la situation sanitaire dans l'enclave, notant que quelque 22 attaques contre la santé ont été signalées à Gaza cette année et que à peine la moitié des hôpitaux sont « partiellement fonctionnels », alors qu'aucun hôpital ne peut être considéré comme « pleinement fonctionnel ».

« L'une des principales raisons pour lesquelles ces établissements ne fonctionnent pas est qu'ils luttent contre des pénuries critiques de fournitures médicales », a-t-elle expliqué.

Les fournitures et équipements vitaux sont bloqués de l'autre côté des frontières de la bande de Gaza, a déclaré le Dr Van de Weerdt, avec des effets dévastateurs pour la santé de la population.

« En Jordanie, il y a un hôpital préfabriqué qui attend depuis des mois pour entrer à Gaza », a-t-elle dit. « Équipements de laboratoire, réactifs, concentrateurs d'oxygène, articles orthopédiques, pas des articles de luxe. Ce sont des articles essentiels... nécessaires pour faire fonctionner les établissements de santé et le système de santé. »

Sans équipements de laboratoire et réactifs, « nous ne pouvons pas diagnostiquer les maladies et détecter les potentielles épidémies », a insisté la représentante de l'OMS.

« Nous parlons de hantavirus, nous parlons de virus Ebola. Ce n'est pas du luxe. C'est de l'équipement dont nous avons besoin pour sauver des vies, pour détecter des maladies, pour alerter le monde sur les potentielles épidémies et s'assurer que les gens ne meurent pas. »

« Vous pouvez seulement imaginer avec les conditions de vie horribles, la surpopulation, les rongeurs, le manque d'eau et d'assainissement, que cela est urgent, urgent », a-t-elle souligné.

Le Dr Van de Weerdt a expliqué que certains articles sont interdits en vertu des réglementations israéliennes sur les articles à « double usage », qui sont considérés comme ayant des utilisations militaires potentielles. Elle a rejeté l'application de cette qualification aux listes internationalement reconnues de médicaments essentiels.

Les membres prothétiques, par exemple, sont considérés comme à double usage. Quelque 5 000 amputés à Gaza attendent non seulement des prothèses mais aussi une chirurgie corrective pour s'assurer que ce membre peut être ajusté correctement.

« Cette chirurgie pour le moment ne peut pas avoir lieu à Gaza », a-t-elle dit. « Donc, ces personnes malheureuses doivent être sur une liste d'attente pour partir. »

L'OMS a soutenu les autorités sanitaires dans l'organisation d'évacuations médicales pour des milliers de patients vers plus de 30 pays. Depuis sa réouverture en février, le passage de Rafah a été une porte clé par laquelle les patients peuvent quitter la bande de Gaza vers l'Égypte, a déclaré le Dr Van de Weerdt, tandis que depuis le passage de Kerem Shalom, qui peut être utilisé jusqu'à une fois par semaine, les patients peuvent emprunter « un chemin très long et compliqué vers la Jordanie. »

La représentante de l'OMS a insisté sur les difficultés extrêmes associées aux évacuations médicales pour les patients et leurs familles.

« Souvent, seuls un ou deux membres de la famille peuvent partir et les conditions de retour ne sont pas toujours réunies », a-t-elle dit. « Nous continuons à plaider pour des évacuations médicales pour des cas très spécialisés. Mais nous voulons aussi nous assurer qu'un nombre croissant des milliers et milliers de personnes qui ont besoin de soins spécialisés à Gaza aujourd'hui... puissent être traitées à Gaza. »

Un fournisseur clé de services de santé à Gaza est l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, l'UNRWA, bien que les interdictions parlementaires israéliennes sur son activité aient largement compliqué ses opérations. Le directeur de la santé de l'UNRWA, le Dr Akihiro Seita, a déclaré aux journalistes à Genève que l'année dernière, l'agence a fourni 4,5 millions de consultations médicales dans l'enclave, soit environ 40 % du volume total de consultations médicales à Gaza, soutenant notamment les femmes enceintes, les enfants malnutris et les campagnes de vaccination dans ce qu'il a décrit comme une « contribution énorme à la stabilité de la région. »

Le Dr Van de Weerdt de l'OMS a insisté sur le fait que « Personne ne peut remplacer ce que fait l'UNRWA. »

Le Dr Seita a déploré le fait que « en raison des lois de la Knesset contre l'UNRWA », l'agence est incapable d'apporter des médicaments à l'intérieur de Gaza et de la Cisjordanie, et a perdu deux de ses centres de santé à Jérusalem-Est plus tôt cette année, qui servaient 11 000 patients par an.

Le responsable de l'UNRWA a souligné le fait que près de 400 membres du personnel de l'agence ont été tués dans la guerre de Gaza. Des milliers continuent d'assister les Gazaouis désespérés et font face à des conditions horribles sur le terrain.

« Beaucoup de nos employés vivent encore sous des tentes », a-t-il dit. « Un des membres du personnel m'a dit, ce que je n'oublierai jamais... 'Je me sens comme si j'étais devenu un orphelin du monde. Personne ne prend soin de nous. Ils nous ont oubliés.' »

-fin-


HISTOIRE Mise à jour de la santé à Gaza – OMS, UNRWA

TRT: 4:39’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: POUR UNRWA BROLL CRÉDIT: VIDÉO UNRWA

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 22 MAI 2026 GENÈVE, SUISSE et 25 AVRIL 2026 GAZA DIVERS ENDROITS

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Renee Van de Weerdt, Représentante dans le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Rien ne vous prépare à Gaza. Et je pensais qu'y aller une deuxième fois rendrait les choses plus faciles. Mais ce n'est tout simplement pas le cas, ce n'est tout simplement pas le cas, et, comme vous le dites à juste titre, malgré le cessez-le-feu d'octobre dernier, il y a peut-être moins de feu, mais la violence continue. Nous entendons des bombes à proximité. Il y a des tirs tous les jours.”

4. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Renee Van de Weerdt, Représentante dans le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “En Jordanie, il y a un hôpital préfabriqué qui attend depuis des mois pour entrer à Gaza. Équipements de laboratoire, réactifs, concentrateurs d'oxygène, articles orthopédiques, pas des articles de luxe. Ce sont des articles essentiels. Ce sont des articles essentiels nécessaires pour faire fonctionner les établissements de santé et le système de santé.”

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Renee Van de Weerdt, Représentante dans le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Sans équipements de laboratoire et réactifs, nous ne pouvons pas diagnostiquer les maladies et détecter les potentielles épidémies. Nous parlons de hantavirus, nous parlons de virus Ebola. Ce n'est pas un luxe. C'est de l'équipement dont nous avons besoin pour sauver des vies, détecter des maladies, alerter le monde sur les potentielles épidémies et s'assurer que les gens ne meurent pas. Et vous pouvez seulement imaginer avec les conditions de vie horribles, la surpopulation, les rongeurs, le manque d'eau et d'assainissement, que cela est urgemment, urgemment nécessaire.”

8. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Renee Van de Weerdt, Représentante dans le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Certains de ces approvisionnements qui ne sont pas entrés, vous en avez peut-être entendu parler. Israël les appelle à double usage. Israël a une législation spécifique qui parle de double usage. Ce n'est pas un double usage. Médicaments essentiels, l'OMS a des listes de médicaments essentiels reconnues internationalement. C'est de cela dont nous parlons.”

10. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Renee Van de Weerdt, Représentante dans le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “5 000 personnes avec des amputations, pour qu'elles obtiennent leurs membres prothétiques, qui sont aussi, soit dit en passant, considérés comme un article à double usage par Israël, mais pour quelqu'un qui a subi une amputation, elles ont besoin d'une chirurgie corrective pour s'assurer que ce membre peut être correctement ajusté. Et cette chirurgie pour le moment ne peut pas avoir lieu à Gaza. Donc, ces personnes malheureuses doivent alors être sur une liste d'attente pour partir.”

12. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Renee Van de Weerdt, Représentante dans le Territoire Palestinien Occupé, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Nous devons juste nous assurer que lorsque nous parlons d'évacuations médicales, nous nous assurons également de comprendre à quel point c'est difficile pour ces patients et leurs familles. Souvent, seuls un ou deux membres de la famille peuvent partir et les conditions pour le retour ne sont pas toujours là. C'est pourquoi, bien sûr, à l'OMS, nous continuons à plaider pour des évacuations médicales pour des cas très spécialisés. Mais nous voulons également nous assurer qu'un nombre croissant des milliers et milliers de personnes qui ont besoin de soins spécialisés à Gaza aujourd'hui, puissent être traitées à Gaza.”

14. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Akihiro Seita, Directeur de la Santé, Agence des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA): “En raison des lois de la Knesset contre l'UNRWA, nous ne sommes pas en mesure d'apporter les médicaments à l'intérieur de Gaza et de la Cisjordanie. Et aussi que nous avons perdu deux centres de santé à Jérusalem-Est au début de cette année. Centre de santé de Jérusalem et le Shu'fat, qui couvre environ 11 000 patients chaque année.”

16. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Akihiro Seita, Directeur de la Santé, Agence des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA): “Beaucoup de nos employés vivent encore dans des tentes. Et l'un des employés m'a dit, ce que je n'oublierai jamais, ‘Dr. Seita, je me sens comme si je devenais un orphelin du monde. Personne ne prend soin de nous. Ils nous ont oubliés.’”

18. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.

19. UNRWA B-ROLL: CRÉDIT VIDÉO UNRWA. 25 AVRIL 2026 – GAZA DIVERS ENDROITS : Éruptions cutanées ; équipes de sanitation de l'UNRWA au travail.


Audio Files 1
Download Gaza health update - WHO, UNRWA (Edited Story)
Download

Similar Stories

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict. 

Ebola DRC update - WHO, IOM,  IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IOM , IFRC

Ebola DRC update - WHO, IOM, IFRC ENG FRA

Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians

Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.

Afghanistan humanitarian update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

Afghanistan humanitarian update - OCHA ENG FRA

Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation 

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza, Lebanon update – UNICEF, OCHA ENG FRA

After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency

2

1

2

Press Conferences , Edited News | IAEA

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency ENG FRA

The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.

Ebola DRC update – WHO, IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IFRC

Ebola DRC update – WHO, IFRC ENG FRA

‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say

In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd  Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd Human Rights Council ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026

2

1

1

Statements , Conferences , Edited News | HRC

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026 ENG FRA

As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.