The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Statements , Conferences , Edited News | HRC
HRC 61 - Les droits de l'homme en Iran - 16 mars 2026
Dialogue interactif conjoint avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran et la Mission internationale indépendante d'établissement des faits sur la République islamique d'Iran
Déclarations par :
• Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran
• Sara Hossain, présidente de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits sur la République islamique d'Iran
• Ali Bahreini, Représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Dialogue sur l'Iran – Conseil des droits de l'homme
TRT : 2’36”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ARABE / ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 16 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE
Orateurs :
- Sara Hossain, présidente de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits sur la République islamique d'Iran
- Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran
- Ambassadeur iranien auprès de l'ONU à Genève, Ali Bahreini
- Ambassadeur bahreïnien auprès de l'ONU à Genève, Abdullah Abdulatif Abdullah
LISTE DE PLANS
- Vue large extérieure, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
- Vue large, Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sara Hossein, Mission d'établissement des faits sur l'Iran : « Le 28 février, les États-Unis et Israël ont lancé une campagne aérienne dévastatrice contre l'Iran, prétendument en ciblant des sites militaires et des installations nucléaires. En presque trois semaines, ces frappes ont entraîné des rapports croissants de victimes civiles, y compris des enfants.»
- Vue large, podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran : « Le coût humain des frappes actuelles est déjà sévère. Plus de 1 000 civils auraient été tués, une école primaire touchée et des hôpitaux et sites du patrimoine mondial détruits. Les frappes sur les infrastructures pétrolières ont causé des conséquences environnementales toxiques, avec la possibilité d'effets graves à long terme sur la santé publique ; cela dans un pays qui connaissait déjà des pénuries d'eau aiguës.»
- Vue large, podium, écran montrant l'orateur.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sara Hossein, Mission d'établissement des faits sur l'Iran : « Dans ce contexte, nous sommes particulièrement préoccupés par les déclarations publiques de responsables américains suggérant que les ‘règles d'engagement’ établies de longue date ne s'appliquent pas dans ce conflit. Nous continuerons à surveiller la conformité au droit humanitaire international de toutes les parties au conflit et à recueillir des preuves à cet égard.»
- Moyen, journaliste TV avec caméras.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran : « Aujourd'hui, trois millions de personnes sont temporairement déplacées à l'intérieur de la République islamique d'Iran. L'absence signalée de sirènes d'alerte aérienne fonctionnelles et d'abris anti-bombes dans de nombreuses zones urbaines ajoute aux préoccupations concernant la protection civile de base pendant les hostilités.»
- Vue large, podium, grand écran, insigne de l'ONU, opérateur de caméra TV.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ambassadeur iranien auprès de l'ONU à Genève, Ali Bahreini : « Aujourd'hui, face à plus de 1 300 vies innocentes perdues et plus de 7 000 personnes blessées, y compris un bébé de six mois luttant pour sa vie ; la communauté internationale ne doit pas rester silencieuse.»
- Vue large, ambassadeur iranien parlant.
- EXTRAIT SONORE (Arabe) – Ambassadeur Abdullah Abdulatif Abdullah de Bahreïn : « Les États du CCG et la Jordanie condamnent les attaques de la République islamique d'Iran contre nos pays, qui ont ciblé des civils et des infrastructures critiques et des objets civils, mettant en danger la vie des résidents et la sécurité et la sûreté de la région. Nous réaffirmons que de telles agressions et attaques qui ciblent des tiers qui ne sont pas partie au conflit constituent une violation flagrante de la souveraineté de l'État et de l'intégrité territoriale et sont une violation du droit international et ne peuvent être justifiées sous aucun prétexte.»
- Moyen, ambassadeur iranien et délégation.
- Vue large, délégués, photographes.
Similar Stories
1
1
Edited News | WHO , UNMAS
Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.
2
1
2
Press Conferences , Edited News
The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNECE
Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch
The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.
2
1
2
Conferences | UNMAS
UNMAS, GICHD and other stakeholders discuss future of demining under the theme “One Humanity”.
1
1
1
Edited News | IOM
Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM
Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR
In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNFPA , IFRC
Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.
1
1
1
Edited News | FAO , UNHCR , WHO
Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year
As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO , UNHCR , WFP
Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians
With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Lebanon: disease risks on the rise as displacement surges
With displacement in Lebanon past the one million mark, UN humanitarians warned on Tuesday about the spread of infectious diseases in shelters and surging mental health needs.