The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Statements , Conferences , Edited News | HRC
HRC 61 - Les droits de l'homme en Iran - 16 mars 2026
Dialogue interactif conjoint avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran et la Mission internationale indépendante d'établissement des faits sur la République islamique d'Iran
Déclarations par :
• Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran
• Sara Hossain, présidente de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits sur la République islamique d'Iran
• Ali Bahreini, Représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Dialogue sur l'Iran – Conseil des droits de l'homme
TRT : 2’36”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ARABE / ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 16 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE
Orateurs :
- Sara Hossain, présidente de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits sur la République islamique d'Iran
- Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran
- Ambassadeur iranien auprès de l'ONU à Genève, Ali Bahreini
- Ambassadeur bahreïnien auprès de l'ONU à Genève, Abdullah Abdulatif Abdullah
LISTE DE PLANS
- Vue large extérieure, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
- Vue large, Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sara Hossein, Mission d'établissement des faits sur l'Iran : « Le 28 février, les États-Unis et Israël ont lancé une campagne aérienne dévastatrice contre l'Iran, prétendument en ciblant des sites militaires et des installations nucléaires. En presque trois semaines, ces frappes ont entraîné des rapports croissants de victimes civiles, y compris des enfants.»
- Vue large, podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran : « Le coût humain des frappes actuelles est déjà sévère. Plus de 1 000 civils auraient été tués, une école primaire touchée et des hôpitaux et sites du patrimoine mondial détruits. Les frappes sur les infrastructures pétrolières ont causé des conséquences environnementales toxiques, avec la possibilité d'effets graves à long terme sur la santé publique ; cela dans un pays qui connaissait déjà des pénuries d'eau aiguës.»
- Vue large, podium, écran montrant l'orateur.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sara Hossein, Mission d'établissement des faits sur l'Iran : « Dans ce contexte, nous sommes particulièrement préoccupés par les déclarations publiques de responsables américains suggérant que les ‘règles d'engagement’ établies de longue date ne s'appliquent pas dans ce conflit. Nous continuerons à surveiller la conformité au droit humanitaire international de toutes les parties au conflit et à recueillir des preuves à cet égard.»
- Moyen, journaliste TV avec caméras.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mai Sato, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran : « Aujourd'hui, trois millions de personnes sont temporairement déplacées à l'intérieur de la République islamique d'Iran. L'absence signalée de sirènes d'alerte aérienne fonctionnelles et d'abris anti-bombes dans de nombreuses zones urbaines ajoute aux préoccupations concernant la protection civile de base pendant les hostilités.»
- Vue large, podium, grand écran, insigne de l'ONU, opérateur de caméra TV.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ambassadeur iranien auprès de l'ONU à Genève, Ali Bahreini : « Aujourd'hui, face à plus de 1 300 vies innocentes perdues et plus de 7 000 personnes blessées, y compris un bébé de six mois luttant pour sa vie ; la communauté internationale ne doit pas rester silencieuse.»
- Vue large, ambassadeur iranien parlant.
- EXTRAIT SONORE (Arabe) – Ambassadeur Abdullah Abdulatif Abdullah de Bahreïn : « Les États du CCG et la Jordanie condamnent les attaques de la République islamique d'Iran contre nos pays, qui ont ciblé des civils et des infrastructures critiques et des objets civils, mettant en danger la vie des résidents et la sécurité et la sûreté de la région. Nous réaffirmons que de telles agressions et attaques qui ciblent des tiers qui ne sont pas partie au conflit constituent une violation flagrante de la souveraineté de l'État et de l'intégrité territoriale et sont une violation du droit international et ne peuvent être justifiées sous aucun prétexte.»
- Moyen, ambassadeur iranien et délégation.
- Vue large, délégués, photographes.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO
Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.
1
1
1
Edited News | WHO
Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO
The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
2
1
Conferences , Statements | UN
Remarks of UN Secretary-General António Guterres to the 77th session of the International Law Commission
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.
1
1
1
Statements , Conferences | HRC
Interactive dialogue on the oral presentation of High Commissioner for Human Rights on Ukraine and interim report of Secretary General on the situation of human rights in the temporarily occupied territories of Ukraine, including the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
1
1
1
Edited News | WMO
More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan.
1
1
1
Statements , Conferences | HRC , OHCHR
Urgent debate to address the human rights situation in and around El Obeid, North Kordofan in the context of the ongoing conflict in the Sudan
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies
As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.