« Bien que les autorités intérimaires aient pris des mesures encourageantes pour traiter les violations passées, ces mesures ne sont que le début de ce qui doit être fait, » a déclaré Al-Kheetan.

« Les autorités intérimaires ont établi des commissions nationales pour la justice transitionnelle et les personnes disparues, ainsi que des organes d'enquête sur la violence dans les zones côtières et à Soueïda, et ont annoncé un projet de loi sur la justice transitionnelle. Des procès ont commencé contre les auteurs présumés de la violence côtière, »

« Pourtant, nous continuons à voir des récits inquiétants d'exécutions sommaires, de meurtres arbitraires et d'enlèvements, visant principalement des membres de certaines communautés et des individus affiliés ou accusés d'affiliation avec l'ancien gouvernement. Des centaines de personnes ont été tuées depuis la chute de l'ancien régime, y compris par des attaques par armes à feu, couteaux et pierres, et à la suite de bombardements et de grenades à main. Ces meurtres ont été perpétrés par les forces de sécurité des autorités intérimaires, des groupes qui leur sont affiliés, des éléments associés à l'ancien gouvernement, des groupes armés locaux et des individus armés non identifiés. Nous avons également documenté des décès résultant de restes explosifs de guerre, »

D'autres violations et abus signalés incluent la violence sexuelle, les détentions arbitraires, le pillage, la destruction de maisons, les expulsions forcées et la confiscation de maisons, de terres et de biens, en plus des restrictions sur les libertés d'expression et de réunion pacifique.

« Dans de nombreux cas, la violence a principalement touché certaines communautés, y compris les Alaouites, les Druzes, les Chrétiens et les Bédouins. Elle a été alimentée par la montée des discours de haine, tant en ligne que dans les rues, » a-t-il déclaré.

« L'année écoulée a également été marquée par des opérations militaires israéliennes répétées, y compris des incursions et l'occupation de territoires supplémentaires. Nous avons reçu des rapports de victimes civiles, y compris lors d'une récente opération militaire israélienne près de Damas, ainsi que des arrestations et des perquisitions à domicile, »

« L'intégration des anciens groupes armés dans les nouvelles forces de sécurité s'est jusqu'à présent faite de manière précipitée, sans processus de vérification approprié basé sur les droits de l'homme, » a déclaré le porte-parole.

Cette vérification et une réforme appropriée du secteur de la sécurité sont cruciales pour garantir que les auteurs de violations graves du droit international ne soient pas intégrés dans les forces de sécurité et pour prévenir de nouvelles violations.

« Toutes les violations – passées et présentes – doivent être enquêtées de manière indépendante, approfondie et transparente, et les responsables doivent être tenus pour responsables, » a-t-il déclaré.

« Nous appelons les autorités à prendre desmesures pour traiter les causes profondes de ces violations. La responsabilité, la justice, la paix et la sécurité de tous les Syriens sont des prérequis absolus pour une transition réussie. Les droits des victimes à des recours efficaces et à des réparations doivent être respectés, » a déclaré le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU, à travers son programme à Damas, soutient les efforts syriens pour garantir une justice transitionnelle inclusive et renforcer l'état de droit.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter

À Genève:

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights

HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan sur la Syrie un an après

TRT : 03:42

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 5 décembre 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan intérieur : Salle de conférence de presse
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Bien que les autorités intérimaires aient pris des mesures encourageantes pour aborder les violations passées, ces mesures ne sont que le début de ce qui doit être fait.”
4. Plan de coupe : Salle de conférence de presse
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les autorités intérimaires ont établi des commissions nationales pour la justice transitionnelle et les personnes disparues, ainsi que des organes d'enquête sur la violence dans les zones côtières et à Suweida et ont annoncé un projet de loi sur la justice transitionnelle. Des procès ont commencé contre les auteurs présumés de la violence côtière.”
6. Plan de coupe : Salle de conférence de presse
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Cependant, nous continuons de recevoir des récits inquiétants d'exécutions sommaires, de meurtres arbitraires et d'enlèvements, ciblant principalement les membres de certaines communautés et les individus affiliés ou accusés d'affiliation avec l'ancien gouvernement. Des centaines ont été tués depuis la chute de l'ancien régime, y compris par des attaques par arme à feu, couteau et pierre, et à la suite de bombardements et de grenades à main. Ces meurtres ont été perpétrés par les forces de sécurité des autorités intérimaires, des groupes qui leur sont affiliés, des éléments associés à l'ancien gouvernement, des groupes armés locaux et des individus armés non identifiés. Nous avons également documenté des décès résultant de restes explosifs de guerre.”
8. Plan de coupe : Salle de conférence de presse
9. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Dans bon nombre de ces cas, la violence a principalement touché certaines communautés, y compris les Alaouites, les Druzes, les Chrétiens et les Bédouins. Elle a été alimentée par la montée des discours de haine, tant en ligne que dans les rues.”
10. Plan de coupe : Salle de conférence de presse
11. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “L'année écoulée a également été marquée par des opérations militaires israéliennes répétées, y compris des incursions et l'occupation de territoires supplémentaires. Nous avons reçu des rapports de victimes civiles, y compris lors d'une récente opération militaire israélienne près de Damas, ainsi que des arrestations et des perquisitions à domicile.”
12. Plan de coupe : Salle de conférence de presse
13. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “L'intégration des anciens groupes armés dans les nouvelles forces de sécurité s'est jusqu'à présent faite de manière précipitée, sans processus de vérification basé sur les droits de l'homme approprié.”
14. Plan de coupe : Salle de conférence de presse
15. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Toutes les violations – passées et présentes – doivent être enquêtées de manière indépendante, approfondie et transparente, et les responsables doivent être tenus pour responsables.”
16. Plan de coupe : Salle de conférence de presse
17. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous appelons les autorités à prendre des mesures pour aborder les causes profondes de ces violations. La responsabilité, la justice, la paix et la sécurité de tous les Syriens sont des prérequis absolus pour une transition réussie. Les droits des victimes à des recours efficaces et à des réparations doivent être respectés.”