Sudan update OHCHR - WHO
/
3:18
/
MP4
/
243.5 MB
Download

Edited News | OHCHR , WHO

Le Soudan fait le point sur le HCDH - OMS


Soudan : L'ONU tire la sonnette d'alarme sur les atrocités massives à El Fasher alors que les survivants signalent des exécutions, des meurtres et des viols

Plus de détails continuent d'émerger sur les atrocités commises pendant et après la chute d'El Fasher aux mains des Forces de soutien rapide (RSF) au Soudan le 23 octobre. Depuis que le puissant groupe paramilitaire a effectué une incursion majeure dans la ville la semaine dernière, le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a reçu des « témoignages horribles d'exécutions sommaires, de massacres, de viols, d'attaques contre des travailleurs humanitaires, de pillages, d'enlèvements et de déplacements forcés, » a déclaré Seif Magango, orateur pour le Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR).

Parlant depuis Nairobi aux journalistes à Genève, M. Magango a déclaré que le bureau a reçu « des témoignages de ceux qui ont fui El Fasher terrifiés, et qui ont survécu au voyage menaçant vers Tawila, à environ 70 kilomètres de là ». Ce voyage prend trois à quatre jours à pied.

Plus de 36 000 personnes ont fui depuis samedi, principalement à pied, vers Tawila - une ville à l'ouest d'El Fasher qui abrite déjà plus de 652 000 personnes déplacées, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

Malgré les coupures de télécommunications et la situation chaotique sur le terrain rendant difficile l'obtention d'informations directes depuis l'intérieur de la ville, l'OHCHR estime que « le nombre de morts parmi les civils et ceux placés hors de combat lors de l'attaque de la ville par les RSF, ainsi que dans les jours suivant la prise de contrôle, pourrait se chiffrer par centaines ».

Les RSF, un groupe paramilitaire, sont engagés dans un conflit brutal avec les Forces armées soudanaises (SAF) depuis avril 2023. Le groupe a pris le contrôle d'El Fasher, la capitale de l'État du Darfour du Nord, après avoir forcé l'armée soudanaise à se retirer de son dernier bastion dans la région occidentale du Darfour.

Des rapports inquiétants indiquent le meurtre de personnes malades et blessées à l'intérieur de l'hôpital de maternité saoudien et dans des bâtiments des quartiers Dara Jawila et Al-Matar, qui étaient utilisés comme centres médicaux temporaires.

« Ces allégations extrêmement graves soulèvent des questions urgentes quant aux circonstances de ces meurtres dans ce qui devrait être des lieux sûrs pour quiconque a besoin d'aide médicale, » a déclaré M. Magango. Il a souligné qu'une enquête sur les atrocités doit être menée de manière indépendante, transparente et rapide pour garantir la justice.

Le Bureau des droits de l'homme a également reçu des rapports alarmants de violences sexuelles de la part de partenaires humanitaires sur le terrain. « Au moins 25 femmes ont été violées en réunion lorsque les forces des RSF sont entrées dans un abri pour personnes déplacées près de l'université d'El Fasher. Des témoins confirment que le personnel des RSF a sélectionné des femmes et des filles et les a violées sous la menace d'une arme, » a déclaré M. Magango.

Le schéma de violence a également ciblé les travailleurs humanitaires et les bénévoles locaux soutenant les communautés vulnérables à El Fasher. Au moins deux intervenants humanitaires locaux ont été tués à l'intérieur de la ville contrôlée par les paramilitaires les 27 et 29 octobre. Le Bureau des droits de l'homme a enregistré au moins quatre incidents dans lesquels du personnel humanitaire et des bénévoles locaux ont été agressés et a confirmé que trois médecins sont détenus par les RSF.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a corroboré les rapports d'attaques contre des installations et du personnel de santé, déplorant l'enlèvement de six travailleurs de la santé - quatre médecins, une infirmière et un pharmacien. L'hôpital de maternité saoudien a été attaqué cinq fois rien qu'en octobre.

Suite à la capture d'El Fasher, il n'y a plus de présence humanitaire de santé dans la ville et l'accès reste bloqué. L'agence de santé de l'ONU est « incapable d'aider ceux qui ont été touchés, les blessures survenues lors des multiples attaques contre les civils, » a expliqué le Dr Teresa Zakaria, responsable de l'unité des opérations humanitaires de l'OMS.

L'OMS a confirmé que 189 attaques ont été vérifiées au Soudan cette année, entraînant 1 670 morts et 419 blessés. « Quatre-vingt-six pour cent de tous ces décès liés aux attaques ont eu lieu cette année seulement et cela indique que les attaques deviennent plus meurtrières, » a déclaré le Dr Zakaria.


Moins de la moitié des installations de santé à travers le Soudan fournissent leur gamme complète de services, selon l'OMS. Douze pour cent ne fonctionnent que partiellement, tandis que 40 pour cent sont complètement non fonctionnels. Dans les États de Kordofan et du Darfour, la situation est nettement pire.

« Le Plan de réponse humanitaire pour le Soudan à ce jour n'est financé qu'à 27,4 pour cent - un très, très grand écart, » a ajouté le Dr Zakaria. « Pour le secteur de la santé lui-même, le financement s'élève à 37 pour cent, donc, nous luttons beaucoup avec les ressources. C'est pourquoi nous appelons la communauté internationale à ne pas abandonner le peuple soudanais, car les principaux acteurs sont nos organisations soudanaises, qui continuent d'être présentes et de fournir de l'aide ».

Cet appel a été repris par Seif Magango qui a réitéré l'appel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, pour que « les États ayant une influence sur les parties en conflit agissent d'urgence pour mettre fin à la violence, arrêter le flux d'armes alimentant les violations, et assurer une protection significative des civils. »

Le Soudan, une nation riche en or et en pétrole, est devenu le site de la plus grande crise humanitaire et de déplacement au monde jamais enregistrée, avec environ 14 millions de personnes déplacées sur une population de 51 millions. La famine est répandue, et les épidémies de choléra et d'autres maladies mortelles augmentent.

Avec la capture d'El Fasher, le contrôle territorial des RSF s'étend désormais à travers le Darfour et des parties du sud du Soudan, tandis que les Forces armées soudanaises (SAF) contrôlent la capitale, Khartoum, et une grande partie du nord et du centre du pays.

Fin


Histoire : “Mise à jour sur le Soudan - OHCHR, OMS” – Vendredi 31 octobre 2025

Orateurs :

  • Seif Magango, porte-parole du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) (s'exprimant depuis Nairobi)
  • Dr Teresa Zakaria, Organisation mondiale de la santé (OMS), Chef d'unité, Opérations humanitaires

TRT : 03’18”
SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 31 octobre 2025 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DE PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large latéral du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Seif Magango, porte-parole du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous avons reçu des récits horribles d'exécutions sommaires, de massacres, de viols, d'attaques contre des travailleurs humanitaires, de pillages, d'enlèvements et de déplacements forcés. Notre bureau a reçu des témoignages de ceux qui ont fui Al Fasher terrifiés et qui ont survécu au voyage menaçant vers Tawila, à environ 70 kilomètres de là.”

  1. Plan large latéral de la salle de conférence de presse.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Seif Magango, porte-parole du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre bureau a reçu des rapports alarmants sur le meurtre de personnes malades et blessées à l'intérieur de l'Hôpital de Maternité Al-Saudi et de divers locaux situés dans les quartiers de Dara Jawila et Al-Matar, qui servaient temporairement de centres médicaux. Ces allégations extrêmement graves soulèvent des questions urgentes quant aux circonstances de ces meurtres dans ce qui devrait être des lieux sûrs pour toute personne ayant besoin d'aide médicale.”
  3. Plan moyen : podium vu de l'arrière et journalistes dans la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Seif Magango, porte-parole du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Les partenaires humanitaires ont rapporté qu'au moins 25 femmes ont été violées en réunion lorsque les forces RSF sont entrées dans un abri pour personnes déplacées près de l'Université d'El Fasher. Des témoins confirment que le personnel RSF a sélectionné des femmes et des filles et les a violées sous la menace d'une arme.
  2. Plan de coupe : Podium avec les orateurs dans la salle de presse.

  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Teresa Zakaria, Organisation mondiale de la santé (OMS), Chef d'unité, Opérations humanitaires : “Suite à la capture d'Al Fasher, il n'y a plus de présence sanitaire humanitaire dans la ville et l'accès reste bloqué. Nous ne pouvons donc pas non plus aider ceux qui ont été touchés, les blessures résultant des multiples attaques contre les civils. Ce même jour, six travailleurs de la santé ont été enlevés, quatre médecins, une infirmière et un pharmacien, et l'hôpital de maternité a été attaqué cinq fois ce mois-ci seulement.”

  1. Plan moyen du podium et de l'orateur Dr Zakaria à l'écran.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Teresa Zakaria, Organisation mondiale de la santé (OMS), Chef d'unité, Opérations humanitaires : “189 attaques ont été vérifiées au Soudan cette année, entraînant 1 670 décès et 419 blessés. 86 % de tous les décès liés à ces attaques ont eu lieu cette année seulement, ce qui indique que les attaques deviennent plus meurtrières.”
  1. Plan moyen du podium et de l'orateur Dr Zakaria à l'écran.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Teresa Zakaria, Organisation mondiale de la santé (OMS), Chef d'unité, Opérations humanitaires : “Le Plan de Réponse Humanitaire pour le Soudan n'est financé qu'à hauteur de 27,4 % à ce jour, donc un très, très grand écart. Pour le secteur de la santé lui-même, il est financé à 37 %. Nous luttons donc beaucoup avec les ressources et c'est pourquoi cet appel à ne pas abandonner le peuple soudanais est crucial, car en effet, les principaux acteurs sont nos organisations soudanaises qui continuent d'être présentes et de fournir une assistance.”
  3. Plan moyen du podium et de l'orateur Seif Magango à l'écran.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Seif Magango, porte-parole du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, réitère son appel aux États ayant une influence sur les parties au conflit d'agir de toute urgence pour mettre fin à la violence, stopper le flux d'armes qui alimentent les violations que nous continuons de constater et garantir une protection significative des civils.”
  1. Plans divers de la salle de conférence de presse.


Audio Files 1
Download Sudan update OHCHR - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Ukraine humanitarian update - UN OCHA 31 October 2025

1

1

1

Edited News | OCHA

Ukraine humanitarian update - UN OCHA 31 October 2025 ENG FRA

Ukraine: Russian attacks on energy terrorize population as winter starts; could trigger major ‘crisis within crisis’

The UN’s top aid official in Ukraine expressed concern on Friday about “continuous attacks” on energy production sites and distribution facilities. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on last month’s telecomms shutdowns in Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on last month’s telecomms shutdowns in Afghanistan ENG FRA

The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).  

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on ASEAN declaration on the right to a healthy environment

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on ASEAN declaration on the right to a healthy environment ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment. 

Hurricane Melissa update IFRC - WMO - OCHA

1

1

1

Edited News | IFRC , OCHA , WMO

Hurricane Melissa update IFRC - WMO - OCHA ENG FRA

‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives

Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.

Gaza health update - WHO 24 October 2025

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO 24 October 2025 ENG FRA

‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials

Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.

SG Guterres Early Warnings - WMO

1

12

1

1

Edited News | WMO , UNITED NATIONS

SG Guterres Early Warnings - WMO ENG FRA

UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science

No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.

Gaza aid update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Gaza aid update - WFP ENG FRA

Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire

In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025

1

1

1

Edited News | WFP , OCHA

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025 ENG FRA

UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply

The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025

1

1

1

Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025 ENG FRA

Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach  desperate Palestinians.