30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC
/
3:24
/
MP4
/
250.9 MB
Download

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes dans un hôpital de Gaza - UNICEF - OMS - CICR


Les équipes d'aide de l'ONU ont souligné vendredi la situation inquiétante dans les hôpitaux de fortune de Gaza, où des bébés prématurés pleurent pour un peu d'oxygène et où les médecins tentent de sauver des enfants survivants ciblés par des frappes aériennes dans leurs tentes et des victimes de quadcoptères qui auraient été abattues alors qu'elles allaient chercher du pain.

Parlant depuis l'enclave dévastée par la guerre au milieu de l'offensive militaire israélienne en cours pour prendre le contrôle total de la ville de Gaza, le porte-parole de l'UNICEF, James Elder, a décrit une courte visite dans un hôpital où des jeunes souffraient ou mouraient partout où il regardait.

Une victime à l'hôpital Al Aqsa à Deir Al-Balah, dans le centre de Gaza, était Aya, âgée de six ans, blessée par une frappe aérienne. « Je remarque vraiment non seulement la blessure, mais aussi l'attention portée aux nœuds dans ses cheveux, le soin qu'un parent a donné avant la frappe aérienne,» a-t-il dit. « Alors que nous parlons au chirurgien, elle meurt sur le lit devant nous. C'est 30 minutes dans un hôpital

Dans le même hôpital, M. Elder a rapporté avoir vu trois enfants « tous abattus par des quadcoptères », au milieu de rapports continus selon lesquels des personnes continuent d'être blessées en cherchant de l'aide dans des centres de distribution de secours controversés non-ONU gérés par la Fondation Humanitaire de Gaza (GHF). « C'est une zone de guerre, des enfants par terre, il y a un garçon qui avait été abattu au GHF et qui saignait par terre » avec d'autres blessés par balles, éclats d'obus ou brûlures.

Le porte-parole de l'UNICEF a souligné des rapports selon lesquels 1 000 nourrissons ont été tués au cours des deux dernières années à Gaza depuis que les attaques terroristes menées par le Hamas en Israël ont déclenché la guerre. « Nous n'avons aucune idée du nombre de ceux qui sont morts de maladies évitables,» a-t-il poursuivi.

Avec seulement environ 14 des 36 hôpitaux de Gaza encore ouverts et partiellement fonctionnels après presque deux ans de guerre, ils sont souvent « absolument bondés » de personnes ayant besoin d'aide, a souligné M. Elder.

« Je me retourne et il y a une petite fille, Sham, qui vient d'être sortie des décombres ; donc, elle est couverte de cette poussière et de cette fumée avec cette expression terrifiée sur son visage, tenue par une tante ou un oncle… Maintenant Sham n'avait pas d'os cassés ni de blessure interne, [elle] n'a pas été informée cependant que sa mère et sa sœur avaient toutes deux été tuées dans cette attaque.»

En se tournant vers la ville de Gaza, le travailleur humanitaire vétéran de l'ONU a souligné que de nombreux milliers de personnes y restent, incapables de partir, au milieu des ordres d'évacuation israéliens continus et des frappes aériennes qui ont laissé les enfants « tremblants » et regardant vers le ciel « pour suivre le feu » des hélicoptères et des quadcoptères.

«Vous avez des enfants sans chaussures qui poussent des grands-parents autour des décombres, des enfants amputés qui luttent à travers la poussière, des mères qui portent des enfants épuisés dont littéralement la peau saigne à cause de la gravité des éruptions cutanées,» a poursuivi M. Elder, avant d'avertir des «attaques indiscriminées continues dans des zones civiles densément peuplées malgré les déclarations officielles».

Jeudi, l'ONG Médecins Sans Frontières (MSF) a confirmé la mort à Gaza de son quatorzième travailleur médical, l'ergothérapeute Omar Hayek, dans une attaque qui a également blessé quatre de ses collègues à Deir Al-Balah. Jusqu'au 13 septembre, il avait travaillé dans une clinique MSF à Gaza City avant d'évacuer finalement au milieu des « attaques incessantes et du déplacement forcé par les forces israéliennes », a maintenu l'ONG.

« Les gens ont peur et à juste titre… « Si vous me demandez maintenant, pouvons-nous faire notre travail ? Je dis non, bien sûr nous ne pouvons pas faire notre travail dans le nord,» a déclaré le Dr Rik Peeperkorn, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU dans le Territoire palestinien occupé. « Ce qui se passe dans le nord, je crains qu'il ne soit très difficile de rebondir si cela continue.»

Le niveau de violence à Gaza est tel que nulle part n'est sûr, y compris les hôpitaux de campagne, qui n'offrent aucune protection contre les balles perdues, a déclaré Christian Cardon du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

« Nous avons eu plusieurs occasions de personnes blessées, amenées à l'hôpital et pendant qu'elles étaient soignées, ont été blessées à nouveau à cause de balles perdues entrant dans l'hôpital,» a-t-il dit, notant un autre incident de ce type jeudi.

fin


HISTOIRE : Mise à jour sur Gaza – UNICEF, OMS

TRT : 03’24”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 03 OCTOBRE 2025 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Porte-parole de l'UNICEF James Elder (depuis Gaza)
  • Représentant de l'OMS dans le territoire palestinien occupé Dr Rik Peeperkorn (depuis Gaza)
  • Porte-parole en chef du CICR Christophe Cardon

LISTE DE PLANS

  1. Plan large extérieur : Palais des Nations, allée des drapeaux.
  2. Plan large, orateurs au podium, salle de presse de l'ONU à Genève, orateur à distance sur écrans de télévision.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, UNICEF : “Je suis entré et encore, c'est une zone de guerre, des enfants par terre, il y a un garçon qui a été abattu à GHF, il saignait par terre. Vous ne pouvez pas... les côtés des couloirs sont absolument bondés.”
  4. Plan moyen-large, orateurs au podium, écran de télévision montrant l'orateur à distance.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, UNICEF : “Je parle d'une petite fille, Aya, qui a six ans. Je remarque vraiment non seulement la blessure, mais l'attention, les nœuds dans ses cheveux, le soin qu'un parent a donné avant le raid aérien. Alors que nous parlons au chirurgien là-bas, elle meurt sur le lit devant nous. C'est 30 minutes dans un hôpital.”
  6. Plan large, salle de presse, participants, écrans de télévision montrant les orateurs à distance.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, UNICEF : “Je me retourne et il y a une petite fille, Sham, qui vient d'être sortie des décombres ; elle est donc couverte de cette poussière et de cette fumée avec cette expression terrifiée sur son visage, tenue par une tante ou un oncle. Maintenant, Sham n'avait pas d'os cassés ni de blessure interne, mais Sham n'a pas été informée que sa mère et sa sœur ont toutes deux été tuées dans cette attaque.”
  8. Plan moyen-large, orateurs au podium, écran de télévision montrant l'orateur à distance, journalistes.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, UNICEF : “Vous avez de nouvelles mères et des nouveau-nés vulnérables qui sont allongés par terre, dans les couloirs de l'hôpital. Je me suis assis avec trois bébés prématurés qui partageaient une seule source d'oxygène. Ils la partagent 20 minutes chacun, les deux autres enfants pleurent pendant que le troisième enfant reçoit cet oxygène pendant 20 minutes.”
  10. Plan moyen-large, orateurs au podium, écran de télévision montrant l'orateur à distance, participants.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Rik Peeperkorn, OMS : “Les gens ont peur. Les gens ont peur, et à juste titre. Je veux dire tout le monde. Je veux dire, j'ai été dans beaucoup de ces missions. Tout le monde a peur.”
  12. Plan large, journalistes, orateur à distance sur écran de télévision.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Rik Peeperkorn, OMS : “Ce qui se passe dans le nord, je crains qu'il ne soit très difficile de rebondir si cela continue.”
  14. Plan large, orateurs au podium, fond avec logo de l'ONU.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christophe Cardon, CICR : “Encore une fois, très récemment et cela s'est produit hier, des balles perdues qui mettent évidemment en danger les patients et ceux qui travaillent à l'hôpital ; nous avons eu plusieurs occasions où des personnes ont été blessées, amenées à l'hôpital et alors qu'elles étaient soignées, ont été blessées à nouveau à cause de balles perdues entrant dans l'hôpital.”
  16. Plan large, journalistes, orateur à distance sur écran de télévision.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, UNICEF : “Il y a deux jours, j'étais à l'hôpital Nasser et j'ai vu des enfants qui ont été paralysés, qui ont été brûlés et qui ont subi des amputations, tous à la suite de frappes directes sur leurs tentes ou sur des tentes dans la zone environnante, tout cela vers deux heures du matin.”
  18. Plan large, journalistes et orateurs au podium, orateur à distance sur écran de télévision.
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, UNICEF : “Nous sommes très clairement au cœur d'attaques continues et indiscriminées dans des zones civiles densément peuplées, malgré les déclarations officielles menant à un nombre démontrable, très, très important de filles et de garçons tués et blessés.”
  20. Plan large, salle de presse, journalistes, cabines de contrôle.
  21. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, UNICEF : “La ville de Gaza reste le foyer de dizaines de milliers d'enfants. Donc, vous avez des enfants sans chaussures qui poussent des grands-parents autour des décombres, des enfants amputés qui luttent à travers la poussière, des mères qui portent des enfants épuisés dont littéralement la peau saigne à cause de la gravité des éruptions cutanées.”
  22. Plan moyen, journaliste.
  23. Plan moyen, journalistes.
  24. Plan moyen-large, journalistes, participants.


Audio Files 1
Download 30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza malnutrition - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza malnutrition - UNICEF ENG FRA

Gaza newborns ‘scarred by war before first breath’ due to preventable maternal malnutrition – UNICEF

In Gaza malnourished mothers are giving birth to underweight or premature babies who die in intensive care units or survive only to face malnutrition themselves, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango on planned protests ahead of on Tanzania’s Independence Day on 9 December

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango on planned protests ahead of on Tanzania’s Independence Day on 9 December ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango delivered the following remarks on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Mozambique displacement - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

Mozambique displacement - OCHA ENG FRA

The humanitarian situation in northern Mozambique continues to deteriorate sharply as prolonged attacks by non-State armed groups in Nampula trigger one of the largest displacement surges of the year, the UN warned on Friday.

Mine action in Afghanistan, Gaza, Nigeria, Sudan   UNMAS, UNAMA 03 December 2025

1

1

Edited News | UNMAS

Mine action in Afghanistan, Gaza, Nigeria, Sudan UNMAS, UNAMA 03 December 2025 ENG FRA

The deadly legacy of conflicts old and new from Gaza to Sudan and beyond continues to kill and maim civilians on a near-daily basis, mine action workers said on Wednesday, as they appealed for greater support for their lifesaving work in a context of deep funding cuts.

Asia floods WMO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WMO , UNICEF

Asia floods WMO - UNICEF ENG FRA

Asia: Lives upended in cyclone disasters, ‘extreme’ rainfall on the rise - UN agencies

Across southeast Asia, record-breaking rains and flooding caused by back-to-back tropical storms have claimed hundreds of lives and brought devastation and displacement upon entire communities, UN agencies said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on constitutional amendments and immunity provisions in Pakistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on constitutional amendments and immunity provisions in Pakistan ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised grave concerns about the recent constitutional amendments adopted in Pakistan. 

UN Human Rights Briefing by Jeremy Laurence on Jenin killings

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Jeremy Laurence on Jenin killings ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson made the following comment on the most recent killings in the occupied West Bank yesterday.

UN Human Rights Briefing by James Rodehaver on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by James Rodehaver on Myanmar ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised concerns about the military-controlled election in Myanmar, which starts next month and will be conducted in an atmosphere rife with threats and violence putting the lives of civilians at risk.

UNAIDS Press conference - 25 November 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS Press conference - 25 November 2025 ENG FRA

World AIDS Day 2025: Overcoming disruption, transforming the AIDS response 

Gaza update -  UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza update - UN Women ENG FRA

Gaza women are ‘last line of protection’ for their families amid attacks, hunger and harsh winter – UN Women

Women in Gaza are ensuring their families’ survival “with nothing but courage and exhausted hands” while violence continues and essentials remain in short supply, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on increasing attacks by Israel in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on increasing attacks by Israel in Lebanon ENG FRA

Since the ceasefire began on 27 November 2024, Israeli military strikes in Lebanon have killed at least 127 civilians. Nearly a year later, these attacks continue to increase, causing civilian deaths and damage to civilian structures.

UNCTAD - Press Conference: Report 2025 on developments in the economy of the Occupied Palestinian Territory

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNCTAD

UNCTAD - Press Conference: Report 2025 on developments in the economy of the Occupied Palestinian Territory ENG FRA

A new report by UN Trade and Development (UNCTAD) finds that the prolonged military operation and long-standing restrictions have driven the economy of the Occupied Palestinian Territory into its most severe contraction on record, wiping out decades of development gains and deepening fiscal and social fragility.