«Le rapport constate que les autorités russes ont soumis les détenus civils ukrainiens dans les territoires occupés à la torture et à de mauvais traitements,» a déclaré l'Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence.

Il est basé sur des entretiens menés de juin 2023 jusqu'au 10 septembre de cette année.

Il se concentre sur deux groupes, d'abord les civils ukrainiens détenus par la Russie dans les territoires occupés.

Deuxièmement, les détenus liés au conflit détenus par l'Ukraine pour des infractions à la sécurité nationale.

«La Fédération de Russie a fréquemment ignoré les garanties légales et procédurales dans les territoires occupés, entraînant un grand nombre de détentions arbitraires et soulevant des préoccupations importantes concernant les disparitions forcées,» a-t-il déclaré.

L'effet cumulatif de ces mesures, combiné à un manque de responsabilité, est que de nombreux civils ukrainiens se retrouvent en dehors de la protection effective de la loi pendant leur détention. Ils ont contribué à un environnement oppressif et à un climat de peur dans les territoires occupés de l'Ukraine.

« Dans les territoires sous son contrôle, l'Ukraine a principalement détenu ses propres citoyens pour des accusations liées à la sécurité nationale, y compris la trahison et l'espionnage, détaille le rapport. De nombreux cas criminels liés au conflit impliquent également des accusations de collaboration, basées sur l'interaction ou la coopération de l'individu avec les autorités occupantes russes,» a déclaré Laurence.

En mai 2025, les autorités ukrainiennes ont signalé qu'environ 1 800 civils ukrainiens étaient encore détenus par la Fédération de Russie dans les territoires occupés pour des raisons liées au conflit armé, bien que le nombre réel soit probablement beaucoup plus élevé.

«Nous réitérons que les civils doivent toujours être traités humainement et ne peuvent être détenus que pour des motifs légaux en vertu du droit international. Ils doivent être libérés de la détention dès que ces motifs cessent d'exister,» a ajouté l'orateur.

«Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle à ce que les droits de l'homme des détenus civils soient prioritaires dans toute négociation de paix,» a-t-il souligné.

Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, rejoignant depuis Kyiv a ajouté l'observation suivante :« Les civils en détention ont fait face à un risque accru de torture, d'abus et de disparitions, surtout pendant la guerre lorsqu'ils sont souvent considérés comme des menaces pour la sécurité.»

«Les civils ont été systématiquement ciblés pour leurs liens perçus avec les forces armées ukrainiennes et soumis à des poursuites pour des crimes présumés tels que la trahison, le discrédit des forces armées russes ou la critique de l'invasion,» a-t-elle ajouté.

Le Procureur général de l'Ukraine rapporte 15 250 civils détenus par les autorités russes depuis février 2022, avec au moins 1 800 toujours en détention. Pour ce rapport, le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a documenté 508 cas, y compris 216 entretiens avec des détenus libérés et des preuves supplémentaires provenant de familles, d'avocats et de témoins.

«Une conclusion essentielle de ce rapport est la torture systématique et généralisée et les mauvais traitements des civils ukrainiens par les autorités russes. Parmi ceux interrogés, 92 % ont signalé des cas de torture. Cela inclut des passages à tabac sévères, des violences sexuelles, des menaces telles que des simulacres d'exécution,» a déclaré Bell.

En vertu du droit international, les puissances occupantes ne peuvent détenir des civils que dans des conditions strictes, avec des garanties et un examen juridique. La Russie a ignoré ces règles, laissant les civils vulnérables à des poursuites arbitraires et à des abus.

« Un détenu nous a décrit avoir été battu si sévèrement avec une batte de baseball qu'il a supplié d'être abattu. Son ravisseur a plutôt ri et lui a frappé les dents avec une batte de baseball, lui cassant les dents,» a déclaré Bell.

Le nombre accru de détenus liés au conflit – environ 2 258 – détenus par l'Ukraine dans des installations officielles de détention provisoire et pénales au 21 juillet 2025, ainsi que 20 000 affaires ouvertes ont mis à rude épreuve le système de justice pénale de l'Ukraine. Les autorités ont pris des mesures pour renforcer les garanties procédurales et améliorer les conditions de détention. Cependant, le Bureau des droits de l'homme de l'ONU continue de documenter des cas de torture et de mauvais traitements des détenus, et la responsabilité reste limitée.

« L'Ukraine a largement suivi ses garanties procédurales, par exemple, en garantissant l'accès aux avocats et aux mécanismes de plainte. Mais des préoccupations persistent. Par exemple, 117 détenus ont signalé des cas de torture ou de mauvais traitements lorsqu'ils ont été initialement détenus en 2022, ou la plupart des cas remontent au début de 2022. La détention provisoire est surutilisée, et la libération sous caution est rarement accordée. Les enquêtes sur les abus ont connu des progrès limités,» a déclaré Bell.

« Ce rapport est vital pour plusieurs raisons. Premièrement, il nous confronte à la dure réalité, à la dure réalité de la torture, ce qui souligne l'urgence d'y mettre fin. Et le rapport donne plusieurs recommandations pratiques pour y parvenir. Deuxièmement, dans toute négociation, la libération des détenus civils détenus par la Fédération de Russie doit être une priorité. Et la loi et les faits dans ce rapport fournissent une base ou peuvent soutenir ces efforts. Troisièmement, le dossier public formé par ce rapport peut être utilisé pour tenir les auteurs responsables. Et enfin, ceux qui sont détenus, et leurs proches méritent que la vérité soit connue et que leur souffrance soit reconnue,» a-t-elle conclu.

Une des victimes interrogées par notre bureau est Anna. Son père, Roman, travaillait pour la centrale nucléaire de Zaporizhzhia. Il a été détenu en janvier 2023. Plus d'un an après la disparition de son père, Anna a reçu une réponse du Ministère de la Défense de la Fédération de Russie.

​«J'ai soumis de nombreuses demandes au Ministère de la Défense russe, et ils m'ont dit qu'il n'était pas répertorié, qu'il n'était pas en prison, et pas en détention. Et à un moment donné, j'ai reçu une lettre du Ministère de la Défense russe indiquant que mon père avait été détenu et était détenu en Fédération de Russie. Mais aucun détail n'a été donné et aucune raison n'a été fournie pour expliquer pourquoi il a été détenu. En réponse à cette lettre, j'ai envoyé une demande, demandant pourquoi il était détenu. Et où exactement il était détenu ? La réponse que j'ai reçue disait que mon père n'était pas détenu, c'était une erreur car il y a beaucoup d'homonymes. Par la suite, j'ai soumis de nombreuses demandes à différentes régions. Certaines répondaient, d'autres non. Mais partout la réponse est qu'il n'est pas répertorié, et à ce jour je ne sais pas où est mon père.»

FIN

Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani : + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence : + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan : + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights

HISTOIRE : Rapport de l'ONU : Les détenus civils soumis à des schémas troublants de torture et de mauvais traitements depuis l'attaque à grande échelle de la Russie contre l'Ukraine, Orateur des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence et Représentante en Ukraine Danielle Bell

TRT : 06:07

SOURCE : OHCHR/ UNOG
RESTRICTIONS : Voir la liste des plans
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 23 septembre 2025 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plans larges : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le rapport constate que les autorités russes ont soumis les détenus civils ukrainiens sur le territoire occupé à la torture et aux mauvais traitements.»
4. Plans de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «La Fédération de Russie a fréquemment ignoré les garanties légales et procédurales sur le territoire occupé, entraînant un grand nombre de détentions arbitraires et soulevant des préoccupations significatives concernant les disparitions forcées.»
6. Plans de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Sur le territoire sous son contrôle, l'Ukraine a principalement détenu ses propres citoyens pour des accusations liées à la sécurité nationale, y compris la trahison et l'espionnage, détaille le rapport. De nombreuses affaires criminelles liées au conflit impliquent également des accusations de collaboration, basées sur l'interaction ou la coopération de l'individu avec les autorités d'occupation russes.»
8. Plans de coupe : Salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous réitérons que les civils doivent toujours être traités humainement et ne peuvent être détenus que pour des motifs légaux en vertu du droit international. Ils doivent être libérés de la détention dès que ces motifs cessent d'exister.»
10. Plans de coupe : Salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk appelle à ce que les droits de l'homme des détenus civils soient prioritaires dans toute négociation de paix.»
12. Plans de coupe : Salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : «Les civils en détention ont été confrontés à un risque accru de torture, d'abus et de disparitions, surtout en temps de guerre lorsqu'ils sont souvent perçus comme des menaces pour la sécurité.»
14. Plans de coupe : Salle de briefing
15. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : «Les civils ont été systématiquement ciblés pour leurs liens perçus avec les forces armées ukrainiennes et poursuivis pour des crimes présumés tels que la trahison, le discrédit des forces armées russes ou la critique de l'invasion.»
16. Plans de coupe : Salle de briefing
17. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : «Une constatation clé de ce rapport est la torture systématique et généralisée et les mauvais traitements des civils ukrainiens par les autorités russes. Parmi les personnes interrogées, 92 % ont signalé des cas de torture. Cela inclut des passages à tabac sévères, des violences sexuelles, des menaces telles que des simulacres d'exécution.»
18. Plans de coupe : Salle de briefing
19. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : «Un détenu nous a décrit avoir été battu si sévèrement avec une batte de baseball qu'il a supplié d'être abattu. Son geôlier a ri à la place et lui a frappé les dents avec une batte de baseball, lui cassant les dents.»
20. Plans de coupe : Salle de briefing
21. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : «L'Ukraine a largement respecté ses garanties procédurales, par exemple en assurant l'accès aux avocats et aux mécanismes de plainte. Mais des préoccupations persistent. Par exemple, 117 détenus ont signalé des cas de torture ou de mauvais traitements lorsqu'ils ont été initialement détenus en 2022, ou la plupart des cas remontent au début de 2022. La détention provisoire est surutilisée, et la libération sous caution est rarement accordée. Les enquêtes sur les abus ont progressé de manière limitée.»
22. Plans de coupe : Salle de briefing
23. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Danielle Bell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine (OHCHR) : «Ce rapport est vital pour plusieurs raisons. Premièrement, il nous confronte à la dure réalité de la torture, ce qui souligne l'urgence d'y mettre fin. Et le rapport donne plusieurs recommandations pratiques pour y parvenir. Deuxièmement, dans toute négociation, la libération des détenus civils détenus par la Fédération de Russie doit être une priorité. Et la loi et les faits présentés dans ce rapport fournissent une base ou peuvent soutenir ces efforts. Troisièmement, le dossier public formé par ce rapport peut être utilisé pour tenir les auteurs responsables. Et enfin, les détenus et leurs proches méritent que la vérité soit connue et que leur souffrance soit reconnue.»
24. Plans de coupe : Plan large d'Anna en train d'être interviewée (tourné récemment) ©OHCHR Ukraine
25. EXTRAIT SONORE (Russe)—Entretien avec Anna ©OHCHR Ukraine (date de l'entretien récente) «J'ai soumis de nombreuses demandes au ministère russe de la Défense, et ils m'ont dit qu'il n'était pas répertorié, qu'il n'était pas en prison, et qu'il n'était pas en détention. Et à un moment donné, j'ai reçu une lettre du ministère russe de la Défense indiquant que mon père avait été détenu et était détenu en Fédération de Russie. Mais aucune précision n'a été donnée et aucune raison n'a été fournie quant à la raison de sa détention. En réponse à cette lettre, j'ai envoyé une demande, demandant pourquoi il était détenu. Et où exactement il était détenu ? La réponse que j'ai reçue disait que mon père n'était pas détenu, c'était une erreur car il y a beaucoup d'homonymes. Par la suite, j'ai soumis de nombreuses demandes à différentes régions. Certaines répondaient, d'autres non. Mais partout la réponse est qu'il n'est pas répertorié, et à ce jour je ne sais pas où est mon père.»
26. Plans de coupe : lettre reçue du ministère russe de la Défense