The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Iran : L'ONU reste et agit
Un tableau plus clair des besoins à travers l'Iran commence à émerger après le conflit de ce mois avec Israël, qui a fait des centaines de morts, plusieurs hôpitaux touchés et une augmentation des réfugiés afghans retournant chez eux, a déclaré mardi le plus haut responsable de l'ONU à Téhéran.
« Aux premières heures du matin du 13 juin, un certain nombre d'attaques ont eu lieu à Téhéran et dans d'autres parties de l'Iran », a déclaré Stefan Priesner, Coordinateur résident de l'ONU en Iran. « Puis, au cours des 12 jours suivants, il y a eu de multiples attaques de part et d'autre… nous savons qu'il y a eu au moins 627 personnes tuées et près de 5 000 blessées en Iran.
Soulignant que l'ONU est restée en Iran pendant toute la durée du conflit, M. Priesner a noté que des discussions sont en cours avec le gouvernement sur "comment adapter les programmes existants de l'ONU pour répondre aux besoins du pays après le conflit", a-t-il déclaré aux journalistes à Genève via Zoom.
Aperçu de Téhéran
Parlant depuis la capitale iranienne, le responsable de l'ONU a confirmé les rapports selon lesquels plusieurs millions de résidents ont quitté la ville pour chercher la sécurité face aux frappes de missiles. Il a mentionné la solidarité que les Iraniens ont montrée les uns envers les autres, avec des familles du nord et de la campagne accueillant ceux venant de Téhéran.
En regardant vers l'avenir, M. Priesner a déclaré : « Nous savons que le secteur de la santé a des besoins très spécifiques compte tenu des dommages.»
La présence de développement et humanitaire de l'ONU en Iran s'étend sur 18 agences avec environ 50 employés internationaux et 500 employés nationaux.
Le budget de l'année dernière s'élevait à environ 75 millions de dollars, dont deux tiers étaient consacrés aux quelque 3,5 millions de réfugiés ou de personnes en situation similaire à celle de réfugiés dans le pays. L'Iran accueille depuis plus de quatre décennies l'une des situations de réfugiés les plus importantes et les plus prolongées au monde avec des politiques inclusives, par exemple dans les domaines de l'accès à la santé et à l'éducation, et l'ONU en Iran a soutenu ces efforts au fil des ans.
Le reste de ce budget est alloué à des projets de développement, y compris des travaux d'adaptation et d'atténuation du climat. Le plus haut responsable de l'ONU a déclaré qu'il y avait besoin de financements supplémentaires significatifs pour soutenir les groupes les plus vulnérables en Iran, y compris les enfants, les personnes âgées, les ménages dirigés par des femmes et les personnes handicapées dans le processus de relèvement post-conflit.
M. Priesner a confirmé les rapports selon lesquels un nombre croissant de réfugiés afghans retournent dans leur pays à travers la frontière iranienne, soit volontairement, soit par déportation.
Selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR, 36 100 Afghans sont retournés le 26 juin seulement. Le nombre de retours quotidiens a continué d'augmenter depuis le 13 juin, a-t-il déclaré.
« Chaque jour, et parfois toutes les quelques heures, des bus arrivent et s'arrêtent à la frontière Afghanistan-Iran, transportant des familles de réfugiés afghans épuisées et désespérées avec tous leurs biens », a déclaré Arafat Jamal, Représentant du HCR en Afghanistan.
La situation des rapatriés afghans
« Beaucoup retournent dans un pays qu'ils connaissent à peine, forcés de quitter l'Iran après des décennies de vie là-bas. La récente guerre Israël-Iran a accéléré leur retour, poussant les chiffres à un niveau record, tandis que les coupes budgétaires profondes ont rendu les opérations d'aide humanitaire de plus en plus difficiles.»
Revenant tout juste de la zone frontalière d'Islam Qala, le Représentant du HCR Arafat Jamal a déclaré à UN News que le flux de personnes vers l'Afghanistan a augmenté depuis le conflit, passant d'environ 5 000 passages quotidiens à un pic récent de près de 30 000.
Le responsable du HCR a averti que les rapatriés afghans arrivent dans un pays appauvri qui n'est pas préparé à les soutenir. Les femmes et les filles qui avaient accès à l'éducation et à des emplois en Iran retournent maintenant dans un pays où « l'injustice de genre extrême » rend ces opportunités impossibles, a-t-il déclaré.
HISTOIRE : Mise à jour sur l'Iran – OCHA
TRT : 2’48”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 1 JUILLET 2025 GENÈVE, SUISSE
Orateur
- Coordinateur résident de l'ONU en Iran, Stefan Priesner (depuis Téhéran)
LISTE DE PLANS
- Plan large extérieur : Palais des Nations, allée des drapeaux.
- Large, pupitre de la salle de presse et journalistes, écrans de télévision montrant l'orateur externe.
EXTRAIT SONORE (Anglais) – Coordinateur résident de l'ONU en Iran, Stefan Priesner (depuis Téhéran) : “Aux premières heures du matin du 13 juin, plusieurs attaques ont eu lieu à Téhéran et dans d'autres parties de l'Iran. Puis, au cours des 12 jours suivants, il y a eu de multiples attaques de part et d'autre. Selon les estimations du gouvernement, nous savons qu'il y a eu 627 personnes tuées et presque 5 000 blessées.”
- Large, pupitre de la salle de presse et journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Coordinateur résident de l'ONU en Iran, Stefan Priesner : “À Téhéran, nous avons pu observer très clairement que, bien sûr, dès les premières heures du matin de ce vendredi, des millions de personnes ont quitté la ville principalement vers le nord.”
- Moyen, journalistes, participants.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Coordinateur résident de l'ONU en Iran, Stefan Priesner : “Nous savons que le secteur de la santé a des besoins très spécifiques en raison des attaques sur plusieurs hôpitaux, sur l'équipement médical tel que les ambulances.”
- Moyen-large, journalistes, participants.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Coordinateur résident de l'ONU en Iran, Stefan Priesner : “Nous sommes restés ici tout au long du conflit et sommes maintenant en discussions avec le gouvernement pour adapter le programme afin de répondre aux besoins émergents qui ne deviennent clairs que maintenant ; vous savez, ces jours-ci, cela ne fait que quelques jours que le conflit a essentiellement cessé et qu'un cessez-le-feu a été convenu.”
- Moyen-large, modérateur du pupitre, écran de télévision montrant l'orateur externe.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Coordinateur résident de l'ONU en Iran, Stefan Priesner : “Comment le conflit impacte-t-il la situation des réfugiés ? Il est un peu tôt pour évaluer cela, mais ce que nous avons vu, c'est que les retours, vous savez, de l'Iran vers l'Afghanistan ont augmenté, en partie probablement par auto-évacuation, mais aussi par des expulsions.”
- Large, modérateur du pupitre, écrans de télévision montrant l'orateur externe, journalistes et participants.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Coordinateur résident de l'ONU en Iran, Stefan Priesner : “Ces derniers jours, avec je pense le 26e – 26 juin - étant le jour où le plus grand nombre de réfugiés a traversé la frontière, nous avons beaucoup de ceux-ci qui sont aussi des retours volontaires, vous savez, s'éloignant de la guerre, mais nous sommes conscients qu'il y a bien sûr aussi beaucoup d'expulsions.”
- Large, journalistes, écrans de télévision montrant l'orateur externe.
- Moyen, participants.
- Moyen, journaliste.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO
A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.
2
2
2
Press Conferences , Edited News | WMO
Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO
Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.
1
1
1
Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO
Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians
With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO
Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock
While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns.
The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation.
1
1
1
Edited News | ICRC , UNODA
Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF
The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday
1
1
1
Edited News | OCHA
As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO
From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.
1
1
1
Edited News | UNFPA
Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone
Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.
1
1
1
Edited News | OCHA , WHO
Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN
As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | HRC
Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence – Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.