UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change
/
3:08
/
MP4
/
462.1 MB
Download

Edited News | OHCHR

Allocution du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk devant le panel annuel du Conseil des droits de l'homme sur les effets néfastes du changement climatique


La crise climatique est une crise des droits de l'homme. La hausse des températures, la montée des mers, les inondations, les sécheresses et les incendies de forêt menacent nos droits à la vie, à la santé, à un environnement propre, sain et durable, et bien plus encore. La vague de chaleur que nous vivons actuellement ici nous montre l'importance des mesures d'adaptation, sans lesquelles les droits de l'homme seraient gravement impactés,” a déclaré Türk.

Il est également clair que nos modes de production et de consommation actuels ne sont pas durables, et que les énergies renouvelables sont la source d'énergie de l'avenir. La capacité de production des énergies renouvelables a été multipliée par cinq entre 2011 et 2023.

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une feuille de route qui nous montre comment repenser nos sociétés, nos économies et nos politiques de manière équitable et durable. C'est-à-dire, une transition juste. Ce changement nécessite la fin de la production et de l'utilisation des combustibles fossiles et d'autres activités destructrices pour l'environnement dans tous les secteurs - de l'énergie à l'agriculture en passant par la finance, la construction et au-delà. Ce sera l'une des plus grandes transformations que notre monde ait jamais vues. Et cela a de sérieuses implications pour les droits de l'homme,” a-t-il déclaré.

Le Haut-Commissaire a souligné que si nous ne protégeons pas la vie des gens, leur santé, leurs emplois et leurs opportunités futures, la transition reproduira et exacerbéra les injustices et les inégalités dans notre monde. Les riches et les puissants en bénéficieront ; les pauvres et les vulnérables en pâtiront.

Prendrons-nous les mesures nécessaires pour protéger les gens du chaos climatique, sauvegarder leur avenir et gérer les ressources naturelles de manière à respecter les droits de l'homme et l'environnement? Malheureusement, les preuves jusqu'à présent montrent que nous ne le faisons pas - en particulier dans le secteur de l'énergie,” a-t-il déclaré.

Türk a noté qu'une transition juste couvre de nombreux domaines, y compris le financement, l'égalité des sexes, la paix et la sécurité, la responsabilité et la reddition de comptes des entreprises. Le respect des droits de l'homme doit être un thème transversal qui unit tous ces domaines.

Le Haut-Commissaire a donné les exemples suivants : Premièrement, le financement du développement. La plupart des soutiens internationaux pour une transition juste se présentent sous forme de prêts qui peuvent alourdir la dette des pays en développement. Deuxièmement, l'écart entre les sexes dans les compétences vertes et technologiques s'accroît. Les femmes représentent moins d'un tiers de la main-d'œuvre dans les secteurs des énergies renouvelables. Troisièmement, la concurrence géopolitique entre pays et entreprises sape les droits et l'équité dans l'extraction des minéraux critiques pour la transition. Dans certains cas, y compris en République Démocratique du Congo, la compétition pour ces minéraux a alimenté des conflits. Quatrièmement, la responsabilité des entreprises de combustibles fossiles est totalement insuffisante.

“Les entreprises de combustibles fossiles perpétuent la désinformation et la désinformation et proposent de fausses solutions et du greenwashing qui détournent l'attention des dommages continus. Les pollueurs doivent payer. Nous devons nous appuyer sur des propositions, y compris l'initiative de taxe sur les milliardaires, et la Convention-cadre des Nations Unies sur la coopération fiscale internationale, pour s'assurer que les personnes et les entreprises qui ont causé et bénéficié des dommages planétaires en paient le prix,” a-t-il déclaré.

Tous les États doivent mener des évaluations d'impact de leurs politiques budgétaires, d'investissement et énergétiques sur la jouissance des droits de l'homme et de l'environnement. Les subventions aux combustibles fossiles doivent être réorientées vers les énergies renouvelables, les systèmes alimentaires durables et les filets de sécurité sociale, a ajouté Türk.

Les politiques doivent être basées sur des indicateurs qui vont au-delà du produit intérieur brut, en mesurant le développement humain, l'égalité et la durabilité environnementale. Cela faisait partie de la discussion du Pacte pour l'avenir, a déclaré le Haut-Commissaire.

“Et les réglementations doivent protéger les gens et la nature contre le comportement non éthique des entreprises. Elles devraient viser à réduire et éliminer la discrimination et les inégalités ; et construire des systèmes et des services qui sont inclusifs et durables,” a déclaré Türk.

“Enfin, une transition juste - qui est fondamentale pour le bien-être présent et futur de l'humanité - nécessite solidarité, coopération et soutien financier pour de nombreuses économies en développement. J'espère que tous les gouvernements représentés ici aujourd'hui uniront leurs forces pour répondre à ces besoins urgents,” a-t-il conclu.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

À Genève

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org ou

Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org

Tag et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : « Les pollueurs doivent payer,» déclare le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, lors de la réunion annuelle sur les impacts négatifs du changement climatique

TRT : 03:07
SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 30 juin 2025-
Genève, Suisse

LISTE DES PLANS

  1. Extérieur : Allée des drapeaux du Palais des Nations
  2. Intérieur : Salle 20
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «La crise climatique est une crise des droits de l'homme. La montée des températures, des mers, les inondations, les sécheresses et les incendies menacent nos droits à la vie, à la santé, à un environnement propre, sain et durable, et bien plus encore. La vague de chaleur que nous vivons actuellement ici nous montre l'importance des mesures d'adaptation, sans lesquelles les droits de l'homme seraient gravement affectés
  4. Plan de coupe : salle 20
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une feuille de route qui nous montre comment repenser nos sociétés, nos économies et notre politique de manière équitable et durable. C'est-à-dire, une transition juste. Ce changement nécessite la fin de la production et de l'utilisation des combustibles fossiles et d'autres activités destructrices pour l'environnement dans tous les secteurs - de l'énergie à l'agriculture, en passant par la finance, la construction et au-delà. Ce sera l'une des plus grandes transformations que notre monde ait jamais connues. Et cela a de graves implications pour les droits de l'homme
  6. Plan de coupe : salle 20
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Prenons-nous les mesures nécessaires pour protéger les gens du chaos climatique, sauvegarder leur avenir et gérer les ressources naturelles de manière à respecter les droits de l'homme et l'environnement? Malheureusement, les preuves jusqu'à présent montrent que nous ne le faisons pas – en particulier dans le secteur de l'énergie
  8. Plan de coupe : salle 20
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Les entreprises de combustibles fossiles perpétuent la désinformation et les fausses solutions et le greenwashing qui détournent l'attention des dommages continus. Les pollueurs doivent payer. Nous devons nous appuyer sur des propositions, y compris l'initiative de taxe sur les milliardaires, et la Convention-cadre des Nations Unies sur la coopération fiscale internationale, pour nous assurer que les personnes et les entreprises qui ont causé et bénéficié des dommages planétaires en paient le prix
  10. Plan de coupe : salle 20
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Et les réglementations doivent protéger les gens et la nature contre les comportements d'entreprise sans scrupules. Elles devraient viser à réduire et éliminer les discriminations et les inégalités ; et construire des systèmes et services qui sont inclusifs et durables
  12. Plan de coupe : salle 20
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Enfin, une transition juste – qui est fondamentale pour le bien-être présent et futur de l'humanité – nécessite solidarité, coopération et soutien financier pour de nombreuses économies en développement. J'espère que tous les gouvernements représentés ici aujourd'hui uniront leurs forces pour répondre à ces besoins urgents


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change
Download

Similar Stories

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025

1

1

1

Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025 ENG FRA

Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach  desperate Palestinians.

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office

1

1

1

Edited News | OHCHR

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office ENG FRA

The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025 ENG FRA

As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WHO

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO ENG FRA

Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians

Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025

1

1

1

Edited News

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025 ENG FRA

Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.