UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change
/
3:08
/
MP4
/
462.1 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR

Allocution du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk devant le panel annuel du Conseil des droits de l'homme sur les effets néfastes du changement climatique


La crise climatique est une crise des droits de l'homme. La hausse des températures, la montée des mers, les inondations, les sécheresses et les incendies de forêt menacent nos droits à la vie, à la santé, à un environnement propre, sain et durable, et bien plus encore. La vague de chaleur que nous vivons actuellement ici nous montre l'importance des mesures d'adaptation, sans lesquelles les droits de l'homme seraient gravement impactés,” a déclaré Türk.

Il est également clair que nos modes de production et de consommation actuels ne sont pas durables, et que les énergies renouvelables sont la source d'énergie de l'avenir. La capacité de production des énergies renouvelables a été multipliée par cinq entre 2011 et 2023.

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une feuille de route qui nous montre comment repenser nos sociétés, nos économies et nos politiques de manière équitable et durable. C'est-à-dire, une transition juste. Ce changement nécessite la fin de la production et de l'utilisation des combustibles fossiles et d'autres activités destructrices pour l'environnement dans tous les secteurs - de l'énergie à l'agriculture en passant par la finance, la construction et au-delà. Ce sera l'une des plus grandes transformations que notre monde ait jamais vues. Et cela a de sérieuses implications pour les droits de l'homme,” a-t-il déclaré.

Le Haut-Commissaire a souligné que si nous ne protégeons pas la vie des gens, leur santé, leurs emplois et leurs opportunités futures, la transition reproduira et exacerbéra les injustices et les inégalités dans notre monde. Les riches et les puissants en bénéficieront ; les pauvres et les vulnérables en pâtiront.

Prendrons-nous les mesures nécessaires pour protéger les gens du chaos climatique, sauvegarder leur avenir et gérer les ressources naturelles de manière à respecter les droits de l'homme et l'environnement? Malheureusement, les preuves jusqu'à présent montrent que nous ne le faisons pas - en particulier dans le secteur de l'énergie,” a-t-il déclaré.

Türk a noté qu'une transition juste couvre de nombreux domaines, y compris le financement, l'égalité des sexes, la paix et la sécurité, la responsabilité et la reddition de comptes des entreprises. Le respect des droits de l'homme doit être un thème transversal qui unit tous ces domaines.

Le Haut-Commissaire a donné les exemples suivants : Premièrement, le financement du développement. La plupart des soutiens internationaux pour une transition juste se présentent sous forme de prêts qui peuvent alourdir la dette des pays en développement. Deuxièmement, l'écart entre les sexes dans les compétences vertes et technologiques s'accroît. Les femmes représentent moins d'un tiers de la main-d'œuvre dans les secteurs des énergies renouvelables. Troisièmement, la concurrence géopolitique entre pays et entreprises sape les droits et l'équité dans l'extraction des minéraux critiques pour la transition. Dans certains cas, y compris en République Démocratique du Congo, la compétition pour ces minéraux a alimenté des conflits. Quatrièmement, la responsabilité des entreprises de combustibles fossiles est totalement insuffisante.

“Les entreprises de combustibles fossiles perpétuent la désinformation et la désinformation et proposent de fausses solutions et du greenwashing qui détournent l'attention des dommages continus. Les pollueurs doivent payer. Nous devons nous appuyer sur des propositions, y compris l'initiative de taxe sur les milliardaires, et la Convention-cadre des Nations Unies sur la coopération fiscale internationale, pour s'assurer que les personnes et les entreprises qui ont causé et bénéficié des dommages planétaires en paient le prix,” a-t-il déclaré.

Tous les États doivent mener des évaluations d'impact de leurs politiques budgétaires, d'investissement et énergétiques sur la jouissance des droits de l'homme et de l'environnement. Les subventions aux combustibles fossiles doivent être réorientées vers les énergies renouvelables, les systèmes alimentaires durables et les filets de sécurité sociale, a ajouté Türk.

Les politiques doivent être basées sur des indicateurs qui vont au-delà du produit intérieur brut, en mesurant le développement humain, l'égalité et la durabilité environnementale. Cela faisait partie de la discussion du Pacte pour l'avenir, a déclaré le Haut-Commissaire.

“Et les réglementations doivent protéger les gens et la nature contre le comportement non éthique des entreprises. Elles devraient viser à réduire et éliminer la discrimination et les inégalités ; et construire des systèmes et des services qui sont inclusifs et durables,” a déclaré Türk.

“Enfin, une transition juste - qui est fondamentale pour le bien-être présent et futur de l'humanité - nécessite solidarité, coopération et soutien financier pour de nombreuses économies en développement. J'espère que tous les gouvernements représentés ici aujourd'hui uniront leurs forces pour répondre à ces besoins urgents,” a-t-il conclu.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

À Genève

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org ou

Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org

Tag et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : « Les pollueurs doivent payer,» déclare le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, lors de la réunion annuelle sur les impacts négatifs du changement climatique

TRT : 03:07
SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 30 juin 2025-
Genève, Suisse

LISTE DES PLANS

  1. Extérieur : Allée des drapeaux du Palais des Nations
  2. Intérieur : Salle 20
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «La crise climatique est une crise des droits de l'homme. La montée des températures, des mers, les inondations, les sécheresses et les incendies menacent nos droits à la vie, à la santé, à un environnement propre, sain et durable, et bien plus encore. La vague de chaleur que nous vivons actuellement ici nous montre l'importance des mesures d'adaptation, sans lesquelles les droits de l'homme seraient gravement affectés
  4. Plan de coupe : salle 20
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une feuille de route qui nous montre comment repenser nos sociétés, nos économies et notre politique de manière équitable et durable. C'est-à-dire, une transition juste. Ce changement nécessite la fin de la production et de l'utilisation des combustibles fossiles et d'autres activités destructrices pour l'environnement dans tous les secteurs - de l'énergie à l'agriculture, en passant par la finance, la construction et au-delà. Ce sera l'une des plus grandes transformations que notre monde ait jamais connues. Et cela a de graves implications pour les droits de l'homme
  6. Plan de coupe : salle 20
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Prenons-nous les mesures nécessaires pour protéger les gens du chaos climatique, sauvegarder leur avenir et gérer les ressources naturelles de manière à respecter les droits de l'homme et l'environnement? Malheureusement, les preuves jusqu'à présent montrent que nous ne le faisons pas – en particulier dans le secteur de l'énergie
  8. Plan de coupe : salle 20
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Les entreprises de combustibles fossiles perpétuent la désinformation et les fausses solutions et le greenwashing qui détournent l'attention des dommages continus. Les pollueurs doivent payer. Nous devons nous appuyer sur des propositions, y compris l'initiative de taxe sur les milliardaires, et la Convention-cadre des Nations Unies sur la coopération fiscale internationale, pour nous assurer que les personnes et les entreprises qui ont causé et bénéficié des dommages planétaires en paient le prix
  10. Plan de coupe : salle 20
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Et les réglementations doivent protéger les gens et la nature contre les comportements d'entreprise sans scrupules. Elles devraient viser à réduire et éliminer les discriminations et les inégalités ; et construire des systèmes et services qui sont inclusifs et durables
  12. Plan de coupe : salle 20
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Enfin, une transition juste – qui est fondamentale pour le bien-être présent et futur de l'humanité – nécessite solidarité, coopération et soutien financier pour de nombreuses économies en développement. J'espère que tous les gouvernements représentés ici aujourd'hui uniront leurs forces pour répondre à ces besoins urgents


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change
Download Expired

Similar Stories

Ukraine health attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine health attacks - WHO ENG FRA

Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO

A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.

WMO Press conference: El Niño Update

2

2

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: El Niño Update ENG FRA

Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO

Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO ENG FRA

Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians 

With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday. 

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO ENG FRA

Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock

While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon

1

1

1

Edited News | UNIFIL

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon ENG FRA

Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns. 

The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation. 

Autonomous weapons controls

1

1

1

Edited News | ICRC , UNODA

Autonomous weapons controls ENG FRA

Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.

Somalia child hunger - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Somalia child hunger - UNICEF ENG FRA

Somalia: child hunger surges as humanitarian aid dries up – UNICEF

The global funding crisis for vital lifesaving work is taking a growing toll on the most vulnerable children in Somalia, where hundreds of health and nutrition facilities have been forced to close, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Friday

DRC Ebola update - OCHA

1

1

1

Edited News | OCHA

DRC Ebola update - OCHA ENG FRA

As the deadliest Ebola outbreak in DR Congo’s history continued spreading on Friday, UN responders renewed their urgent appeal for immediate international support, with existing funding for lifesaving work critically low.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

DRC: In the fight against Ebola, bikers transporting dead bodies hold key to community engagement - WHO

From the frontlines of the deadliest-ever Ebola Bundibugyo outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN’s World Health Organization (WHO) shared details on Tuesday of a massive push for community engagement, a day after yet another ambulance attack.

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.