UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change
/
3:08
/
MP4
/
462.1 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR

Allocution du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk devant le panel annuel du Conseil des droits de l'homme sur les effets néfastes du changement climatique


La crise climatique est une crise des droits de l'homme. La hausse des températures, la montée des mers, les inondations, les sécheresses et les incendies de forêt menacent nos droits à la vie, à la santé, à un environnement propre, sain et durable, et bien plus encore. La vague de chaleur que nous vivons actuellement ici nous montre l'importance des mesures d'adaptation, sans lesquelles les droits de l'homme seraient gravement impactés,” a déclaré Türk.

Il est également clair que nos modes de production et de consommation actuels ne sont pas durables, et que les énergies renouvelables sont la source d'énergie de l'avenir. La capacité de production des énergies renouvelables a été multipliée par cinq entre 2011 et 2023.

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une feuille de route qui nous montre comment repenser nos sociétés, nos économies et nos politiques de manière équitable et durable. C'est-à-dire, une transition juste. Ce changement nécessite la fin de la production et de l'utilisation des combustibles fossiles et d'autres activités destructrices pour l'environnement dans tous les secteurs - de l'énergie à l'agriculture en passant par la finance, la construction et au-delà. Ce sera l'une des plus grandes transformations que notre monde ait jamais vues. Et cela a de sérieuses implications pour les droits de l'homme,” a-t-il déclaré.

Le Haut-Commissaire a souligné que si nous ne protégeons pas la vie des gens, leur santé, leurs emplois et leurs opportunités futures, la transition reproduira et exacerbéra les injustices et les inégalités dans notre monde. Les riches et les puissants en bénéficieront ; les pauvres et les vulnérables en pâtiront.

Prendrons-nous les mesures nécessaires pour protéger les gens du chaos climatique, sauvegarder leur avenir et gérer les ressources naturelles de manière à respecter les droits de l'homme et l'environnement? Malheureusement, les preuves jusqu'à présent montrent que nous ne le faisons pas - en particulier dans le secteur de l'énergie,” a-t-il déclaré.

Türk a noté qu'une transition juste couvre de nombreux domaines, y compris le financement, l'égalité des sexes, la paix et la sécurité, la responsabilité et la reddition de comptes des entreprises. Le respect des droits de l'homme doit être un thème transversal qui unit tous ces domaines.

Le Haut-Commissaire a donné les exemples suivants : Premièrement, le financement du développement. La plupart des soutiens internationaux pour une transition juste se présentent sous forme de prêts qui peuvent alourdir la dette des pays en développement. Deuxièmement, l'écart entre les sexes dans les compétences vertes et technologiques s'accroît. Les femmes représentent moins d'un tiers de la main-d'œuvre dans les secteurs des énergies renouvelables. Troisièmement, la concurrence géopolitique entre pays et entreprises sape les droits et l'équité dans l'extraction des minéraux critiques pour la transition. Dans certains cas, y compris en République Démocratique du Congo, la compétition pour ces minéraux a alimenté des conflits. Quatrièmement, la responsabilité des entreprises de combustibles fossiles est totalement insuffisante.

“Les entreprises de combustibles fossiles perpétuent la désinformation et la désinformation et proposent de fausses solutions et du greenwashing qui détournent l'attention des dommages continus. Les pollueurs doivent payer. Nous devons nous appuyer sur des propositions, y compris l'initiative de taxe sur les milliardaires, et la Convention-cadre des Nations Unies sur la coopération fiscale internationale, pour s'assurer que les personnes et les entreprises qui ont causé et bénéficié des dommages planétaires en paient le prix,” a-t-il déclaré.

Tous les États doivent mener des évaluations d'impact de leurs politiques budgétaires, d'investissement et énergétiques sur la jouissance des droits de l'homme et de l'environnement. Les subventions aux combustibles fossiles doivent être réorientées vers les énergies renouvelables, les systèmes alimentaires durables et les filets de sécurité sociale, a ajouté Türk.

Les politiques doivent être basées sur des indicateurs qui vont au-delà du produit intérieur brut, en mesurant le développement humain, l'égalité et la durabilité environnementale. Cela faisait partie de la discussion du Pacte pour l'avenir, a déclaré le Haut-Commissaire.

“Et les réglementations doivent protéger les gens et la nature contre le comportement non éthique des entreprises. Elles devraient viser à réduire et éliminer la discrimination et les inégalités ; et construire des systèmes et des services qui sont inclusifs et durables,” a déclaré Türk.

“Enfin, une transition juste - qui est fondamentale pour le bien-être présent et futur de l'humanité - nécessite solidarité, coopération et soutien financier pour de nombreuses économies en développement. J'espère que tous les gouvernements représentés ici aujourd'hui uniront leurs forces pour répondre à ces besoins urgents,” a-t-il conclu.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

À Genève

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org ou

Ravina Shamdasani - ravina.shamdasani@un.org

Tag et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : « Les pollueurs doivent payer,» déclare le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, lors de la réunion annuelle sur les impacts négatifs du changement climatique

TRT : 03:07
SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 30 juin 2025-
Genève, Suisse

LISTE DES PLANS

  1. Extérieur : Allée des drapeaux du Palais des Nations
  2. Intérieur : Salle 20
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «La crise climatique est une crise des droits de l'homme. La montée des températures, des mers, les inondations, les sécheresses et les incendies menacent nos droits à la vie, à la santé, à un environnement propre, sain et durable, et bien plus encore. La vague de chaleur que nous vivons actuellement ici nous montre l'importance des mesures d'adaptation, sans lesquelles les droits de l'homme seraient gravement affectés
  4. Plan de coupe : salle 20
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une feuille de route qui nous montre comment repenser nos sociétés, nos économies et notre politique de manière équitable et durable. C'est-à-dire, une transition juste. Ce changement nécessite la fin de la production et de l'utilisation des combustibles fossiles et d'autres activités destructrices pour l'environnement dans tous les secteurs - de l'énergie à l'agriculture, en passant par la finance, la construction et au-delà. Ce sera l'une des plus grandes transformations que notre monde ait jamais connues. Et cela a de graves implications pour les droits de l'homme
  6. Plan de coupe : salle 20
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Prenons-nous les mesures nécessaires pour protéger les gens du chaos climatique, sauvegarder leur avenir et gérer les ressources naturelles de manière à respecter les droits de l'homme et l'environnement? Malheureusement, les preuves jusqu'à présent montrent que nous ne le faisons pas – en particulier dans le secteur de l'énergie
  8. Plan de coupe : salle 20
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Les entreprises de combustibles fossiles perpétuent la désinformation et les fausses solutions et le greenwashing qui détournent l'attention des dommages continus. Les pollueurs doivent payer. Nous devons nous appuyer sur des propositions, y compris l'initiative de taxe sur les milliardaires, et la Convention-cadre des Nations Unies sur la coopération fiscale internationale, pour nous assurer que les personnes et les entreprises qui ont causé et bénéficié des dommages planétaires en paient le prix
  10. Plan de coupe : salle 20
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Et les réglementations doivent protéger les gens et la nature contre les comportements d'entreprise sans scrupules. Elles devraient viser à réduire et éliminer les discriminations et les inégalités ; et construire des systèmes et services qui sont inclusifs et durables
  12. Plan de coupe : salle 20
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Enfin, une transition juste – qui est fondamentale pour le bien-être présent et futur de l'humanité – nécessite solidarité, coopération et soutien financier pour de nombreuses économies en développement. J'espère que tous les gouvernements représentés ici aujourd'hui uniront leurs forces pour répondre à ces besoins urgents


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change
Download Expired

Similar Stories

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency

2

1

2

Press Conferences , Edited News | IAEA

IAEA Press Conference: International Atomic Energy Agency ENG FRA

The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.

Ebola DRC update – WHO, IFRC

1

1

1

Edited News | WHO , IFRC

Ebola DRC update – WHO, IFRC ENG FRA

‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say

In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd  Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update at the 62nd Human Rights Council ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026

2

1

1

Statements , Conferences , Edited News | HRC

HRC 62 - Update - Iran attacks - 15 June 2026 ENG FRA

As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.

Ebola outbreak DRC Uganda - WHO UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Ebola outbreak DRC Uganda - WHO UNICEF ENG FRA

DR Congo: Ebola spreads as agencies brace for child infections

The deadly Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is continuing to spread with a spike in child infections an increasingly likely scenario, UN agencies said on Friday.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO

In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNFPA

Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA ENG FRA

The UN in Lebanon appealed for an additional $331.5 million on Friday to help 1.4 million people in crisis as already massive needs continue to grow, three months after deadly violence erupted between Hezbollah fighters and Israeli forces.

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL ENG FRA

UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera ENG FRA

At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.

Lebanon hospital attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Lebanon hospital attacks - WHO ENG FRA

Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO 

The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.

WMO Secretary-General press briefing: El Niño

2

1

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Secretary-General press briefing: El Niño ENG FRA

El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO

The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.

 

Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola update - WHO ENG FRA

‘A disease you get when you care for someone’: on the frontlines of the Ebola crisis with WHO

Two weeks into the latest Ebola outbreak, the World Health Organization (WHO) is estimating that there are 906 suspected cases of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC), including 223 suspected deaths.