DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025
/
3:13
/
MP4
/
382.5 MB
Download

Edited News | UNOG

Mise à jour sur la RD Congo - Tom Fletcher 26 juin 2025


RDC : Les survivants du conflit ont traversé l'enfer, déclare le chef de l'aide de l'ONU

Les personnes touchées par le conflit dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC) ont urgemment besoin de bien plus d'assistance internationale qu'elles n'en reçoivent aujourd'hui, a déclaré jeudi le principal responsable de l'aide de l'ONU.

Parlant depuis la région de Goma, dont la ville principale a été envahie par les rebelles du M23 soutenus par le Rwanda en janvier, le Coordinateur des secours d'urgence de l'ONU, Tom Fletcher, a expliqué que les gens avaient subi « des décennies de traumatisme ».

Les derniers mois ont été « particulièrement horribles pour tant de personnes », a-t-il ajouté, en faisant référence aux conséquences anarchiques des combats intenses de cette année entre les rebelles et l'armée régulière de la RDC, qui ont été liés à de graves violations des droits de l'homme, y compris des crimes de guerre potentiels.

« Ce qui m'a le plus frappé aujourd'hui et hier, ce sont les récits de violences sexuelles et les moments passés avec des femmes qui racontent des histoires horribles, trop horribles pour que je les raconte ici, et qui essaient de trouver le courage de reconstruire leur vie », a déclaré le chef des secours de l'ONU. « Nous sommes là pour leur apporter ce soutien, essayer de les aider à reconstruire, mais elles ont traversé l'enfer. »

Toutes les personnes nouvellement déplacées par l'avancée des rebelles du M23 s'ajoutent aux cinq millions de personnes vivant déjà dans des camps de déplacés dans l'est de la RDC. Aujourd'hui, plus de 20 millions de personnes ont besoin d'une assistance humanitaire. « Elles désespèrent que ce conflit prenne fin, » a poursuivi M. Fletcher.

Un jour après que les États membres de l'OTAN ont convenu d'une augmentation de cinq pour cent du financement de leur défense collective, l'investissement dans le travail humanitaire de l'ONU et de ses partenaires est au plus bas.

En RDC, 70 pour cent des programmes d'aide de l'ONU étaient historiquement financés par les États-Unis - « une générosité incroyable sur des décennies », a noté M. Fletcher. Mais aujourd'hui, « nous voyons la plupart de cela disparaître », a-t-il insisté, forçant la communauté humanitaire à faire des « choix brutaux, des choix de vie ou de mort » sur qui reçoit de l'aide.

« Pour ces femmes - les survivantes de violences sexuelles, pour les enfants qui m'ont dit qu'ils avaient besoin d'eau, pour les communautés qui m'ont dit qu'elles avaient besoin d'abris, de médicaments, ces coupes sont réelles en ce moment et des gens meurent à cause de ces coupes, » a expliqué le principal responsable de l'ONU.

Malgré les difficultés liées à la nature prolongée du conflit en RDC et aux besoins massifs, les équipes d'aide de l'ONU et leurs partenaires « travaillent dur pour accéder à ces communautés, » a insisté M. Fletcher - « essayant de rouvrir l'aéroport, d'ouvrir les routes, de débloquer les points de contrôle qui empêchent notre aide de passer ».

Dans une tentative de résoudre le problème du financement de l'aide qui diminue régulièrement à l'échelle mondiale, M. Fletcher a récemment annoncé un plan « hyper-priorisé » pour sauver 114 millions de vies cette année. Mais cela dépend de la réception des financements nécessaires. « Tout ce que nous demandons pour faire cela, c'est un pour cent de ce que le monde a dépensé pour la défense l'année dernière, » a-t-il poursuivi.

Après avoir visité et établi des liens avec des communautés touchées à maintes reprises par les combats, le principal responsable de l'ONU a insisté sur le fait qu'elles ne devraient pas être oubliées. « Elles sont en première ligne de l'effort humanitaire, » a-t-il dit.

« Je suppose que lueur d'espoir dans tout cela est, oui, nous pouvons travailler de manière plus efficace et priorisée et nous le ferons ; mais aussi les communautés ici qui sont - en gros - elles ont traversé tant de choses et elles sont déterminées à se soutenir mutuellement. »

Et malgré l'antipathie croissante dans certains pays envers la coopération internationale, y compris le travail et les efforts de promotion de la paix des Nations Unies, M. Fletcher a insisté sur le fait que des raisons d'optimisme subsistent.

« Je crois vraiment qu'il existe un mouvement qui soutiendra ce travail, qui appuiera ce travail, » a-t-il déclaré à UN News. « Nous devons les trouver. Nous devons les enrôler et nous devons leur montrer que nous pouvons livrer pour eux. Et, vous savez, je n'ai pas renoncé à la bonté humaine et à la solidarité humaine. Je n'ai pas renoncé à la Charte des Nations Unies une seule seconde. Et ce travail est au cœur de cela. »

fin


HISTOIRE : Mise à jour sur la RDC – Tom Fletcher

TRT : 3’13”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 26 JUIN 2025 GENÈVE, SUISSE

Inclut des images de Shasha, Nord-Kivu et Minova, Nord-Kivu, prises le 25 juin 2025. Plus disponible ici, veuillez créditer UN OCHA.

Orateurs

  • Tom Fletcher, Secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence et chef de l'OCHA (depuis Goma)

LISTE DE PLANS

  1. Plan large extérieur : Palais des Nations, allée des drapeaux.
  2. Plan large : Véhicule de l'ONU passant le long d'une route bordée de forêt tropicale en RDC.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Vous savez, les gens ici ont traversé des décennies de traumatismes. Et bien sûr, les derniers mois ont été particulièrement horribles pour tant de personnes ; tant de personnes déplacées, plus de 20 millions de personnes dans le besoin. Et ils désespèrent que ce conflit prenne fin.”
  4. Plan moyen, locaux, principalement des femmes, assises.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Je pense que ce qui est le plus frappant aujourd'hui et hier, ce sont les histoires de violences sexuelles et de s'asseoir avec des femmes qui racontent des histoires horribles qui, vous savez, sont trop horribles pour que je les raconte ici, et qui essaient de trouver le courage de reconstruire leur vie. Nous sommes là pour leur apporter ce soutien, essayer de les aider à reconstruire, mais elles ont traversé l'enfer.”
  6. Plan large, véhicule de l'ONU roulant le long de la route.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Ici en RDC, 70 % de nos programmes étaient financés par le contribuable américain ; une générosité incroyable sur des décennies. Et maintenant, nous voyons la plupart de cela disparaître. Et donc, nous devons faire des choix brutaux, des choix de vie ou de mort et pour ces femmes, les survivantes de violences sexuelles, pour les enfants qui m'ont dit qu'ils avaient besoin d'eau, pour les communautés qui m'ont dit qu'elles avaient besoin d'abris, de médicaments, vous savez, ces coupes sont réelles en ce moment et des gens meurent à cause de ces coupes.”
  8. Plan moyen, Tom Fletcher écoutant les communautés touchées par le conflit.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Vous ressentez l'effet du sous-financement, vous pouvez sentir que nous sommes surchargés en termes de besoins aussi grands que jamais, mais nous devons prioriser un nombre plus restreint de personnes. Et nous sommes attaqués ; ici en RDC, nous avons déjà perdu deux fois plus de travailleurs humanitaires cette année que nous n'en avons perdu au cours de toute l'année dernière.”
  10. Plan moyen, Tom Fletcher avec Bruno Lemarquis, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire, RDC, écoutant les communautés touchées par le conflit.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Nous travaillons dur pour accéder à ces communautés, essayant de rouvrir l'aéroport, essayant d'ouvrir les routes, essayant de débloquer les points de contrôle qui entravent notre aide.”
  12. Plan moyen-large, Tom Fletcher marchant à travers un village.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Vous mentionnez le sommet de l'OTAN, vous savez, la semaine dernière à Genève, j'ai publié la dernière version de notre Aperçu humanitaire mondial, où nous avons hyper-priorisé les 114 millions de vies que nous pourrions sauver cette année si nous obtenons le financement et tout ce que nous demandons pour cela, c'est 1 % de ce que le monde a dépensé pour la défense l'année dernière.”
  14. Plan moyen-large, Tom Fletcher visitant une tente de services médicaux.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Je suppose que la lueur d'espoir dans tout cela est que, oui, nous pouvons travailler de manière plus efficace et priorisée et nous le ferons ; mais aussi les communautés ici qui, en gros, ont traversé tant de choses et sont déterminées à se soutenir mutuellement. Elles sont en première ligne de l'effort humanitaire.”
  16. Plan moyen, villageois vus depuis la fenêtre du véhicule de l'ONU.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tom Fletcher, Coordonnateur des secours d'urgence : “Je crois vraiment fermement qu'il y a un mouvement là-bas qui soutiendra ce travail ; nous devons les trouver. Nous devons les enrôler et nous devons leur montrer que nous pouvons livrer pour eux. Et, vous savez, je n'ai pas renoncé à la bonté humaine et à la solidarité humaine. Je n'ai pas renoncé à la Charte des Nations Unies une seconde. Et ce travail est au cœur de cela.”
  18. Plan moyen, un bébé recevant des soins dans une tente médicale.
  19. Plan moyen-large, Tom Fletcher visitant la tente médicale.
  20. Plan moyen-large, Tom Fletcher et Bruno Lemarquis écoutant les membres de la communauté touchés par la violence.


Audio Files 1
Download DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF ENG FRA

Gaza: Thirsty and starving, war-battered families face ‘inhumane’ evacuation 

As bombs continue to fall on Gaza City as part of the intensifying Israeli military operation, families with starving children are being pushed southwards from one “hellscape” to another, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK ENG FRA

New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear

The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014. 

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025

1

1

2

Edited News | UNICEF , UNHCR

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025 ENG FRA

The ongoing humanitarian response to the devastating Afghanistan earthquake disaster continued on Friday, although essential services have been cut for operational reasons following reinforced Taliban restrictions on women working with the UN, the global body said.

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council ENG FRA

Un nouveau rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la République démocratique du Congo évoque le spectre de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité dans le Nord et le Sud-Kivu.,