Gaza aid update - OCHA 30 May 2025
/
3:02
/
MP4
/
354.9 MB
Download

Edited News | OCHA

Mise à jour sur l'aide à Gaza - OCHA 30 mai 2025


Gaza, « l'endroit le plus affamé sur terre » avec l'aide entravée – humanitaires de l'ONU

Les Gazaouis affamés continuent d'être privés d'aide alors que les efforts de secours internationaux sont sévèrement contraints par les autorités israéliennes, a déclaré vendredi le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, OCHA.

« Gaza est l'endroit le plus affamé sur terre », a déclaré l'orateur de l'OCHA, Jens Laerke, aux journalistes à Genève, soulignant qu'il s'agit du seul territoire défini au monde où toute la population est menacée de famine.

« L'opération d'aide que nous sommes prêts à lancer est mise dans une camisole de force opérationnelle qui en fait l'une des opérations d'aide les plus entravées, non seulement dans le monde aujourd'hui, mais dans l'histoire récente », a-t-il dit.

M. Laerke a expliqué que sur près de 900 camions d'aide qui ont été approuvés pour entrer du côté israélien depuis la réouverture du passage frontalier de Kerem Shalom entre Israël et l'enclave dévastée par la guerre il y a dix jours, moins de 600 ont été déchargés du côté de Gaza. Un nombre encore plus faible a été récupéré pour distribution à Gaza, a-t-il dit, en pointant les itinéraires « encombrés, peu sûrs » que les humanitaires sont assignés à utiliser par les autorités israéliennes, ainsi que les « retards significatifs » dans les approbations.

L'orateur de l'OCHA a souligné que le nombre limité de camions entrant est un « filet ».

« C'est une alimentation au goutte-à-goutte dans une zone au bord de la faim catastrophique », a-t-il insisté.

M. Laerke a ajouté que de nombreux camions ont été « pris d'assaut par des personnes désespérées » en chemin.

« C'est une réaction de survie de personnes désespérées qui veulent nourrir leurs familles », a-t-il dit, ajoutant que l'aide sur les camions « avait été payée par les donateurs pour aller à ces personnes ».

« Je ne les blâme pas une seconde de prendre l'aide qui leur appartient essentiellement déjà, mais ce n'est pas distribué de la manière que nous voulions », a-t-il expliqué.

Mercredi, des foules affamées ont envahi un entrepôt du Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU à Deir Al-Balah, dans le centre de Gaza, où des stocks limités de farine de blé avaient été pré-positionnés pour être utilisés par les quelques boulangeries capables de reprendre leurs activités. L'incident aurait fait deux morts. Dans un communiqué, le PAM a réitéré ses avertissements sur « les risques imposés par la limitation de l'aide humanitaire aux personnes affamées en besoin désespéré d'assistance ».

M. Laerke de l'OCHA a insisté une fois de plus sur le fait que l'ONU et ses partenaires ont « des dizaines de milliers de palettes de nourriture et d'autres aides vitales » prêtes à entrer à Gaza pour soulager la souffrance.

« L'aide a été payée par les donateurs du monde entier, qui s'attendent à ce que nous la livrions en leur nom. Elle est dédouanée, elle est approuvée et elle est prête à être déplacée », a-t-il dit.

Un nouveau schéma de distribution d'aide soutenu par les États-Unis et Israël, géré par une entité privée appelée « Fondation humanitaire de Gaza », a commencé à fonctionner indépendamment de l'ONU cette semaine dans la bande. Mardi, au moins 47 Palestiniens auraient été blessés par balle en essayant de récupérer de l'aide de son installation de distribution dans le sud, selon les informations reçues par le bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR.

En réaction à l'incident, le chef de l'OCHA dans le Territoire palestinien occupé, Jonathan Whittall, a averti mercredi que le schéma de distribution américano-israélien était une « rareté organisée : quatre centres de distribution situés dans le centre et le sud de Gaza, sécurisés par des contractants de sécurité privés américains, où les Palestiniens qui peuvent les atteindre recevront des rations ».

M. Laerke a dit aux journalistes que cette « modalité alternative » ne fonctionne pas car elle ne répond pas aux besoins des gens.

Il a ajouté qu'elle constitue une « violation du principe fondamental d'impartialité », et que les critères pour obtenir de l'aide doivent être basés sur le besoin, et non sur la capacité de marcher des kilomètres jusqu'à un point de distribution.

« Cela crée le chaos, et cela crée une situation extrêmement dangereuse pour les gens », a déclaré M. Laerke. « Même si vous entrez dans l'un de ces points de distribution, récupérez un colis, la minute où vous en sortez… Êtes-vous à nouveau une cible pour les pilleurs ? Oui, vous l'êtes. »

L'orateur de l'OCHA a réitéré les appels de la communauté humanitaire pour la réouverture de tous les points de passage vers Gaza, afin de permettre la livraison depuis tous les corridors, y compris depuis la Jordanie et l'Égypte.

« Nous devons être capables de livrer de la nourriture directement aux familles là où elles se trouvent », comme cela a été le cas dans le passé, a-t-il dit.

En soulignant les défis pour l'accès humanitaire, M. Laerke a déclaré que plus de 80 % de la bande de Gaza est actuellement dans des zones militarisées israéliennes ou sous ordres de déplacement. Depuis l'effondrement du cessez-le-feu entre Israël et le Hamas le 18 mars, près de 635 000 personnes dans l'enclave ont été à nouveau déplacées.

-fin-


HISTOIRE : Mise à jour de l'aide pour Gaza OCHA 30 mai 2025

TRT : 3:02”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 30 MAI 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Gaza est l'endroit le plus affamé sur Terre. Et l'opération d'aide que nous sommes prêts à lancer est mise dans une camisole de force opérationnelle qui en fait l'une des opérations d'aide les plus entravées, non seulement dans le monde aujourd'hui, mais dans l'histoire récente.»

4. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Au cours des dix derniers jours depuis la réouverture de Kerem Shalom, sur les près de 900 camions qui ont été approuvés pour entrer, presque 600 d'entre eux ont été déchargés du côté de Gaza. Un nombre inférieur a été récupéré de l'autre côté. Et il y a des raisons à cela. Les itinéraires que nous sommes assignés à utiliser par les autorités israéliennes sont très souvent encombrés, peu sûrs. Et il y a des retards importants dans les approbations.»

6. Gros plan : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Beaucoup de ces camions ont été pris d'assaut par des personnes désespérées en chemin, qui ont pris les articles. C'est une réaction de survie, une réaction de survie par des personnes désespérées qui veulent nourrir leurs familles, elles-mêmes et leurs enfants. Et d'ailleurs, l'aide qui est sur ces camions a été payée par les donateurs pour aller à ces personnes. Donc, je ne les blâme pas une seconde de prendre l'aide qui est essentiellement déjà la leur, mais elle n'est pas distribuée de la manière que nous voulions.»

8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Notre plan est : nous avons des dizaines de milliers de palettes de nourriture et d'autres aides vitales prêtes à entrer à Gaza. L'aide a été payée par les donateurs du monde entier, qui, bien sûr, s'attendent à ce que nous la livrions en leur nom. Elle est dédouanée, approuvée et prête à être acheminée.»

10. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « La modalité alternative qu'ils ont mise en place ne fonctionne pas. Je veux dire, vous avez vu, elle ne répond pas aux besoins des gens. Elle crée le chaos, et elle crée une situation extrêmement dangereuse pour les gens, pour récupérer l'aide et repartir, car même si vous entrez dans l'un de ces points de distribution, récupérez un paquet, à la minute où vous en sortez, que pensez-vous ? Êtes-vous à nouveau une cible pour les pillards ? Oui, vous l'êtes.»

12. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une réouverture de tous les points de passage vers Gaza. De l'aide de tous les corridors, y compris de la Jordanie et de l'Égypte. Nous devons être en mesure de livrer la nourriture directement aux familles, directement aux familles là où elles se trouvent.»

14. Divers plans des orateurs et des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza ENG FRA

“Deadly attacks on distraught civilians trying to access the paltry amounts of food aid in Gaza, are unconscionable. For a third day running, people were killed around an aid distribution site run by the Gaza Humanitarian Foundation. This morning, we have received information that dozens more people were killed and injured,” Jeremy Laurence UN Human Rights spokesperson said at the biweekly press briefing in Geneva.

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNRWA

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA ENG FRA

As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani  urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts

1

1

1

Edited News | OHCHR

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today warned of a further deterioration in the human rights situation in South Sudan at the bi-weekly briefing in Geneva.

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025 ENG FRA

Syria: ‘Staggering’ needs amid insecurity, health care crisis  - UN humanitarians

Millions of people in Syria continue to face mortal danger from unexploded munitions, disease and malnutrition and urgent support is required, UN humanitarians said on Friday.

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , OCHA , WHO

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO ENG FRA

UN life-saving aid allowed to trickle into Gaza as civilian needs mount

Amid calls for more humanitarian trucks to enter the food and medicine-deprived Palestinian enclave of Gaza, UN humanitarians have received permission from Israel for “around 100” more aid trucks to cross into the Strip after only five were let in yesterday,  But the scale of relief efforts allowed remains entirely insufficient to meet the urgent needs of people there, humanitarian workers say.

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi

1

1

1

Edited News

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi ENG FRA

A war reporter from Lebanon who lost a limb in the line of duty is calling for an end to impunity for attacks against journalists.

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025

1

1

1

Edited News | ITU

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025 ENG FRA

The International Telecommunication Union (ITU) commemorated 160 years dedicated to connecting the world on Saturday, 17 May in Geneva, Switzerland, during the annual World Telecommunication and Information Society Day.

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025

1

1

1

Edited News | WHO , OCHA

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025 ENG FRA

Gazans ‘in terror’ after another night of deadly strikes and siege

Amid reports that Israeli strikes across Gaza into Friday killed at least 64 people, aid teams once again pushed back strongly at allegations that aid is being diverted to Hamas and pleaded for the blockade to end.

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America ENG FRA

Deportations over recent months of large numbers of non-nationals from the United States of America, especially to countries other than those of their origin, raise a number of human rights concerns, the UN Human Rights Chief Volker Türk warned on Tuesday.   

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Over 50 child malnutrition deaths amid aid blockade; entire generation will be ‘permanently affected’ - WHO

In the aid desert of Gaza, malnourished children are dying while survivors can expect a lifetime of dire health problems, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Gaza aid update - UNICEF, UNRWA, WHO 09 May 2025

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF , UNRWA

Gaza aid update - UNICEF, UNRWA, WHO 09 May 2025 ENG FRA

Israel’s aid plan will force Gaza families to choose ‘between displacement and death’ – UN humanitarians

Israel’s plan to take control of relief assistance in Gaza risks increasing the suffering of families already exhausted by 18 months of war by putting their lives in danger and inciting more displacement, using aid as “bait”, UN humanitarians said on Friday.