Gaza aid update - OCHA 30 May 2025
/
3:02
/
MP4
/
354.9 MB
Download

Edited News | OCHA

Mise à jour sur l'aide à Gaza - OCHA 30 mai 2025


Gaza, « l'endroit le plus affamé sur terre » avec l'aide entravée – humanitaires de l'ONU

Les Gazaouis affamés continuent d'être privés d'aide alors que les efforts de secours internationaux sont sévèrement contraints par les autorités israéliennes, a déclaré vendredi le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, OCHA.

« Gaza est l'endroit le plus affamé sur terre », a déclaré l'orateur de l'OCHA, Jens Laerke, aux journalistes à Genève, soulignant qu'il s'agit du seul territoire défini au monde où toute la population est menacée de famine.

« L'opération d'aide que nous sommes prêts à lancer est mise dans une camisole de force opérationnelle qui en fait l'une des opérations d'aide les plus entravées, non seulement dans le monde aujourd'hui, mais dans l'histoire récente », a-t-il dit.

M. Laerke a expliqué que sur près de 900 camions d'aide qui ont été approuvés pour entrer du côté israélien depuis la réouverture du passage frontalier de Kerem Shalom entre Israël et l'enclave dévastée par la guerre il y a dix jours, moins de 600 ont été déchargés du côté de Gaza. Un nombre encore plus faible a été récupéré pour distribution à Gaza, a-t-il dit, en pointant les itinéraires « encombrés, peu sûrs » que les humanitaires sont assignés à utiliser par les autorités israéliennes, ainsi que les « retards significatifs » dans les approbations.

L'orateur de l'OCHA a souligné que le nombre limité de camions entrant est un « filet ».

« C'est une alimentation au goutte-à-goutte dans une zone au bord de la faim catastrophique », a-t-il insisté.

M. Laerke a ajouté que de nombreux camions ont été « pris d'assaut par des personnes désespérées » en chemin.

« C'est une réaction de survie de personnes désespérées qui veulent nourrir leurs familles », a-t-il dit, ajoutant que l'aide sur les camions « avait été payée par les donateurs pour aller à ces personnes ».

« Je ne les blâme pas une seconde de prendre l'aide qui leur appartient essentiellement déjà, mais ce n'est pas distribué de la manière que nous voulions », a-t-il expliqué.

Mercredi, des foules affamées ont envahi un entrepôt du Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU à Deir Al-Balah, dans le centre de Gaza, où des stocks limités de farine de blé avaient été pré-positionnés pour être utilisés par les quelques boulangeries capables de reprendre leurs activités. L'incident aurait fait deux morts. Dans un communiqué, le PAM a réitéré ses avertissements sur « les risques imposés par la limitation de l'aide humanitaire aux personnes affamées en besoin désespéré d'assistance ».

M. Laerke de l'OCHA a insisté une fois de plus sur le fait que l'ONU et ses partenaires ont « des dizaines de milliers de palettes de nourriture et d'autres aides vitales » prêtes à entrer à Gaza pour soulager la souffrance.

« L'aide a été payée par les donateurs du monde entier, qui s'attendent à ce que nous la livrions en leur nom. Elle est dédouanée, elle est approuvée et elle est prête à être déplacée », a-t-il dit.

Un nouveau schéma de distribution d'aide soutenu par les États-Unis et Israël, géré par une entité privée appelée « Fondation humanitaire de Gaza », a commencé à fonctionner indépendamment de l'ONU cette semaine dans la bande. Mardi, au moins 47 Palestiniens auraient été blessés par balle en essayant de récupérer de l'aide de son installation de distribution dans le sud, selon les informations reçues par le bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR.

En réaction à l'incident, le chef de l'OCHA dans le Territoire palestinien occupé, Jonathan Whittall, a averti mercredi que le schéma de distribution américano-israélien était une « rareté organisée : quatre centres de distribution situés dans le centre et le sud de Gaza, sécurisés par des contractants de sécurité privés américains, où les Palestiniens qui peuvent les atteindre recevront des rations ».

M. Laerke a dit aux journalistes que cette « modalité alternative » ne fonctionne pas car elle ne répond pas aux besoins des gens.

Il a ajouté qu'elle constitue une « violation du principe fondamental d'impartialité », et que les critères pour obtenir de l'aide doivent être basés sur le besoin, et non sur la capacité de marcher des kilomètres jusqu'à un point de distribution.

« Cela crée le chaos, et cela crée une situation extrêmement dangereuse pour les gens », a déclaré M. Laerke. « Même si vous entrez dans l'un de ces points de distribution, récupérez un colis, la minute où vous en sortez… Êtes-vous à nouveau une cible pour les pilleurs ? Oui, vous l'êtes. »

L'orateur de l'OCHA a réitéré les appels de la communauté humanitaire pour la réouverture de tous les points de passage vers Gaza, afin de permettre la livraison depuis tous les corridors, y compris depuis la Jordanie et l'Égypte.

« Nous devons être capables de livrer de la nourriture directement aux familles là où elles se trouvent », comme cela a été le cas dans le passé, a-t-il dit.

En soulignant les défis pour l'accès humanitaire, M. Laerke a déclaré que plus de 80 % de la bande de Gaza est actuellement dans des zones militarisées israéliennes ou sous ordres de déplacement. Depuis l'effondrement du cessez-le-feu entre Israël et le Hamas le 18 mars, près de 635 000 personnes dans l'enclave ont été à nouveau déplacées.

-fin-


HISTOIRE : Mise à jour de l'aide pour Gaza OCHA 30 mai 2025

TRT : 3:02”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 30 MAI 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Gaza est l'endroit le plus affamé sur Terre. Et l'opération d'aide que nous sommes prêts à lancer est mise dans une camisole de force opérationnelle qui en fait l'une des opérations d'aide les plus entravées, non seulement dans le monde aujourd'hui, mais dans l'histoire récente.»

4. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Au cours des dix derniers jours depuis la réouverture de Kerem Shalom, sur les près de 900 camions qui ont été approuvés pour entrer, presque 600 d'entre eux ont été déchargés du côté de Gaza. Un nombre inférieur a été récupéré de l'autre côté. Et il y a des raisons à cela. Les itinéraires que nous sommes assignés à utiliser par les autorités israéliennes sont très souvent encombrés, peu sûrs. Et il y a des retards importants dans les approbations.»

6. Gros plan : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Beaucoup de ces camions ont été pris d'assaut par des personnes désespérées en chemin, qui ont pris les articles. C'est une réaction de survie, une réaction de survie par des personnes désespérées qui veulent nourrir leurs familles, elles-mêmes et leurs enfants. Et d'ailleurs, l'aide qui est sur ces camions a été payée par les donateurs pour aller à ces personnes. Donc, je ne les blâme pas une seconde de prendre l'aide qui est essentiellement déjà la leur, mais elle n'est pas distribuée de la manière que nous voulions.»

8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Notre plan est : nous avons des dizaines de milliers de palettes de nourriture et d'autres aides vitales prêtes à entrer à Gaza. L'aide a été payée par les donateurs du monde entier, qui, bien sûr, s'attendent à ce que nous la livrions en leur nom. Elle est dédouanée, approuvée et prête à être acheminée.»

10. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « La modalité alternative qu'ils ont mise en place ne fonctionne pas. Je veux dire, vous avez vu, elle ne répond pas aux besoins des gens. Elle crée le chaos, et elle crée une situation extrêmement dangereuse pour les gens, pour récupérer l'aide et repartir, car même si vous entrez dans l'un de ces points de distribution, récupérez un paquet, à la minute où vous en sortez, que pensez-vous ? Êtes-vous à nouveau une cible pour les pillards ? Oui, vous l'êtes.»

12. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une réouverture de tous les points de passage vers Gaza. De l'aide de tous les corridors, y compris de la Jordanie et de l'Égypte. Nous devons être en mesure de livrer la nourriture directement aux familles, directement aux familles là où elles se trouvent.»

14. Divers plans des orateurs et des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Chief Volker Türk Remarks to Human Rights Council Annual Panel on adverse impacts of climate change ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk made the following remarks to the Human Rights Council annual panel on adverse impacts of climate change.

Gaza update – WHO 27 June 2025

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza update – WHO 27 June 2025 ENG FRA

The first meagre midweek delivery of urgently needed medical goods to enter Gaza in months will provide scant relief to the enclave’s people, who continue to be shot and killed as they search for food, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday.

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025

2

1

2

Statements , Edited News | HRC

HRC 59 - Human Rights in Myanmar - 27 June 2025 ENG FRA

Enhanced interactive dialogue on the High Commissioner’s report on Myanmar presented by Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights and oral update by Thomas Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025

1

1

1

Edited News | UNOG

DR Congo update - Tom Fletcher 26 June 2025 ENG FRA

The conflict-impacted people of the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) urgently need much more international assistance than they are getting today, the UN’s top aid official said on Thursday.

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025

1

1

2

Edited News | UNOG

Myanmar crisis - Special Rapporteur Tom Andrews 25 June 2025 ENG FRA

Violence in Myanmar is spiralling as the military junta increases its attacks on monasteries, schools and camps sheltering people uprooted by the civil war, a top independent human rights investigator warned on Wednesday.

Gaza update-OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza update-OHCHR ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on Palestinians killed seeking food in Gaza

Iran update - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Iran update - OHCHR ENG FRA

Iran-Israel war: UN rights office concerned over strike on Tehran prison, reported espionage arrests

Tehran’s notorious Evin prison known for holding dissidents should not be a target, the UN Human Rights Office (OHCHR) said on Tuesday, a day after a reported Israeli strike on the complex.

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.