Syria humanitarian update OCHA WHO 23 may 2025
/
2:46
/
MP4
/
320 MB
Download

Edited News | OCHA , WHO

Mise à jour sur la situation humanitaire en Syrie (OCHA - OMS, 23 mai 2025)


Syrie : des besoins « stupéfiants » au milieu de l'insécurité et de la crise des soins de santé - Humanitaires de l'ONU

Des millions de personnes en Syrie continuent de faire face à un danger mortel dû aux munitions non explosées, aux maladies et à la malnutrition, et un soutien urgent est nécessaire, ont déclaré vendredi les humanitaires de l'ONU.

Concluant une visite dans le pays, Edem Wosornu, qui dirige les opérations et le plaidoyer pour le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), a déclaré qu'elle pouvait « sentir l'élan pour le changement » sur le terrain après des années de souffrance et de difficultés sous le régime d'Assad, qui ont pris fin avec son renversement en décembre dernier.

Mais des défis formidables demeurent alors que 16,5 millions de Syriens nécessitent une assistance humanitaire et une protection, et les besoins sont « stupéfiants ».

Parlant depuis Gaziantep, un centre humanitaire en Turquie juste de l'autre côté de la frontière syrienne, Mme Wosornu a noté une « tendance encourageante des retours » depuis décembre dernier. Plus d'un million de personnes déplacées à l'intérieur du pays sont revenues dans leurs zones d'origine, a-t-elle dit, et plus d'un demi-million de réfugiés sont revenus des pays voisins selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

La responsable de l'OCHA a cité l'insécurité, les maisons endommagées, les services inadéquats, le manque d'opportunités de subsistance et la menace des munitions non explosées comme des « obstacles clés » empêchant les gens de revenir.

« Les gens disent, avant tout, qu'ils veulent la sécurité », a-t-elle souligné.

Bien que le niveau des hostilités dans le pays ait diminué, Mme Wosornu a déclaré que les tensions et les affrontements localisés restent une « préoccupation majeure ».

Les vestiges des combats intenses posent une menace continue pour les civils, a déclaré le Dr Altaf Musani, directeur des urgences sanitaires de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU.

Il a souligné au moins 909 victimes dues aux munitions non explosées depuis décembre 2024, dont environ 400 décès - la majorité étant des femmes et des enfants.

« Nous commençons à voir les taux d'admission et de consultation dans les salles d'urgence augmenter... Les enfants et les femmes, vaquant à leur vie quotidienne, essayant d'obtenir de l'eau, de la nourriture, de reconstruire », traversent des terres agricoles, des routes et des rivières où des munitions non explosées pourraient être cachées, a-t-il dit.

Les maladies, telles que le choléra et la diarrhée aqueuse aiguë, se propagent, a déclaré le Dr Musani, soulignant que plus de 1 444 cas suspects de choléra et sept décès associés ont été enregistrés.

« C'est particulièrement à Lattaquié et Alep, notamment autour des camps de déplacés », a-t-il dit.

« Nous savons que lorsque le choléra s'installe dans les camps, il peut agir comme un feu de brousse, augmentant à la fois la morbidité et la mortalité. »

Le responsable de l'OMS a averti que plus de 416 000 enfants en Syrie sont à risque de malnutrition sévère et que plus de la moitié des enfants de moins de cinq ans souffrant de malnutrition aiguë sévère ne reçoivent pas de traitement.

« Du point de vue de la santé publique, nous devons être capables de surveiller ce risque et d'intervenir pour sauver ces enfants », a-t-il dit.

Le Dr Musani a également noté que la moitié des hôpitaux de maternité dans le nord-ouest de la Syrie ont suspendu leurs opérations depuis septembre 2024 en raison de coupes financières, que les humanitaires « constatent à l'échelle mondiale » mais qui sont « vraiment apparentes » en Syrie.

Le sous-financement de l'opération humanitaire en Syrie est déjà sévère. Plus tôt cette semaine, le chef de la division de coordination de l'OCHA, Ramesh Rajasingham, a déclaré au Conseil de sécurité que sur les 2 milliards de dollars nécessaires pour que l'ONU et ses partenaires atteignent huit millions des personnes les plus vulnérables de janvier à juin 2025, seulement 10 pour cent ont été reçus.

Les installations de santé du pays, à court d'argent, font face à un manque de travailleurs qualifiés et d'équipements, a déclaré le Dr Musani de l'OMS. La guerre avait poussé environ 50 à 70 pour cent du personnel de santé à quitter le pays à la recherche d'autres opportunités, et l'infrastructure de santé a un besoin urgent d'investissement.

Le responsable de l'OMS a noté que pour le système de santé - le « cœur battant de la nation » - les sanctions imposées au pays pendant le régime d'Assad avaient entraîné un manque de mises à niveau nécessaires, compromettant l'achat de nouvelles machines IRM, de scanners CT, d'équipements de laboratoire et de mises à jour logicielles.

Au cours des deux dernières semaines, à la fois les États-Unis et l'Union européenne ont pris des mesures pour lever les sanctions. Mme Wosornu de l'OCHA a exprimé l'espoir qu'en raison de ce développement, « nous verrons l'impact sur les biens et services, sur le coût des opérations dans le pays, sur la capacité de déplacer les biens plus rapidement dans le pays ».

Mais « cela prendra du temps », a-t-elle ajouté. « Je crois que le peuple syrien espère que cela changera leur vie quotidienne. »

-fin-


HISTOIRE : Mise à jour humanitaire sur la Syrie OCHA – OMS 23 mai 2025

TRT : 2:46”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 23 MAI 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Edem Wosornu, Directeur de la Division des opérations et du plaidoyer, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Nous assistons également à une tendance encourageante de retours depuis décembre, avec plus d'un million de personnes déplacées à l'intérieur qui sont retournées dans leurs zones d'origine et plus d'un demi-million de réfugiés revenant des pays voisins, selon les derniers chiffres du HCR. L'insécurité, les maisons endommagées, les services inadéquats, le manque d'opportunités de subsistance et la menace des munitions non explosées restent des obstacles clés au retour.»

4. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Le risque des munitions non explosées et des restes de guerre continue de causer des blessures. Nous avons enregistré au moins 909 victimes, dont près de 400 décès et 500 blessés, dont la majorité sont des femmes et des enfants.»

6. Plan moyen : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Les enfants et les femmes, dans leur vie quotidienne, essayant d'obtenir de l'eau, de la nourriture, de reconstruire, traversent des terres agricoles, des routes, potentiellement des rivières où, vous savez, nous n'aurons pas d'idée de la présence des UXO [munitions non explosées]

8. Plan large : Orateur sur l'écran ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous avons déjà enregistré plus de 1 444 cas suspects de choléra associés à sept décès. Cela se produit particulièrement à Lattaquié et Alep, notamment autour des camps de déplacés. Nous savons que lorsque le choléra s'installe dans les camps, il peut agir comme un feu de brousse, augmentant à la fois la morbidité et la mortalité.»

10. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Plus de 50 % des enfants de moins de cinq ans ne reçoivent pas de traitement mais souffrent de malnutrition aiguë sévère. Et ici encore, d'un point de vue de santé publique, nous devons être capables de surveiller ce risque et d'intervenir pour sauver ces enfants.»

12. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous avons 50 % des hôpitaux de maternité dans le nord-ouest de la Syrie [qui] ont suspendu leurs activités, en raison des réductions financières que nous observons à l'échelle mondiale, mais qui sont vraiment apparentes en Syrie.»

14. Gros plan : Journaliste dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Edem Wosornu, Directeur de la Division des opérations et du plaidoyer, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « J'espère vraiment qu'avec la levée des sanctions économiques, nous verrons également l'impact sur les biens et services dans le pays, sur le coût des opérations dans le pays, sur la capacité à déplacer les biens plus rapidement dans le pays. Cela prendra du temps. Mais je crois que le peuple syrien espère que cela changera leur vie quotidienne dans le pays.»

16. Divers plans des orateurs et des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Syria humanitarian update OCHA WHO 23 may 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.