Syria humanitarian update OCHA WHO 23 may 2025
/
2:46
/
MP4
/
320 MB
Download

Edited News | OCHA , WHO

Mise à jour sur la situation humanitaire en Syrie (OCHA - OMS, 23 mai 2025)


Syrie : des besoins « stupéfiants » au milieu de l'insécurité et de la crise des soins de santé - Humanitaires de l'ONU

Des millions de personnes en Syrie continuent de faire face à un danger mortel dû aux munitions non explosées, aux maladies et à la malnutrition, et un soutien urgent est nécessaire, ont déclaré vendredi les humanitaires de l'ONU.

Concluant une visite dans le pays, Edem Wosornu, qui dirige les opérations et le plaidoyer pour le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), a déclaré qu'elle pouvait « sentir l'élan pour le changement » sur le terrain après des années de souffrance et de difficultés sous le régime d'Assad, qui ont pris fin avec son renversement en décembre dernier.

Mais des défis formidables demeurent alors que 16,5 millions de Syriens nécessitent une assistance humanitaire et une protection, et les besoins sont « stupéfiants ».

Parlant depuis Gaziantep, un centre humanitaire en Turquie juste de l'autre côté de la frontière syrienne, Mme Wosornu a noté une « tendance encourageante des retours » depuis décembre dernier. Plus d'un million de personnes déplacées à l'intérieur du pays sont revenues dans leurs zones d'origine, a-t-elle dit, et plus d'un demi-million de réfugiés sont revenus des pays voisins selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

La responsable de l'OCHA a cité l'insécurité, les maisons endommagées, les services inadéquats, le manque d'opportunités de subsistance et la menace des munitions non explosées comme des « obstacles clés » empêchant les gens de revenir.

« Les gens disent, avant tout, qu'ils veulent la sécurité », a-t-elle souligné.

Bien que le niveau des hostilités dans le pays ait diminué, Mme Wosornu a déclaré que les tensions et les affrontements localisés restent une « préoccupation majeure ».

Les vestiges des combats intenses posent une menace continue pour les civils, a déclaré le Dr Altaf Musani, directeur des urgences sanitaires de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU.

Il a souligné au moins 909 victimes dues aux munitions non explosées depuis décembre 2024, dont environ 400 décès - la majorité étant des femmes et des enfants.

« Nous commençons à voir les taux d'admission et de consultation dans les salles d'urgence augmenter... Les enfants et les femmes, vaquant à leur vie quotidienne, essayant d'obtenir de l'eau, de la nourriture, de reconstruire », traversent des terres agricoles, des routes et des rivières où des munitions non explosées pourraient être cachées, a-t-il dit.

Les maladies, telles que le choléra et la diarrhée aqueuse aiguë, se propagent, a déclaré le Dr Musani, soulignant que plus de 1 444 cas suspects de choléra et sept décès associés ont été enregistrés.

« C'est particulièrement à Lattaquié et Alep, notamment autour des camps de déplacés », a-t-il dit.

« Nous savons que lorsque le choléra s'installe dans les camps, il peut agir comme un feu de brousse, augmentant à la fois la morbidité et la mortalité. »

Le responsable de l'OMS a averti que plus de 416 000 enfants en Syrie sont à risque de malnutrition sévère et que plus de la moitié des enfants de moins de cinq ans souffrant de malnutrition aiguë sévère ne reçoivent pas de traitement.

« Du point de vue de la santé publique, nous devons être capables de surveiller ce risque et d'intervenir pour sauver ces enfants », a-t-il dit.

Le Dr Musani a également noté que la moitié des hôpitaux de maternité dans le nord-ouest de la Syrie ont suspendu leurs opérations depuis septembre 2024 en raison de coupes financières, que les humanitaires « constatent à l'échelle mondiale » mais qui sont « vraiment apparentes » en Syrie.

Le sous-financement de l'opération humanitaire en Syrie est déjà sévère. Plus tôt cette semaine, le chef de la division de coordination de l'OCHA, Ramesh Rajasingham, a déclaré au Conseil de sécurité que sur les 2 milliards de dollars nécessaires pour que l'ONU et ses partenaires atteignent huit millions des personnes les plus vulnérables de janvier à juin 2025, seulement 10 pour cent ont été reçus.

Les installations de santé du pays, à court d'argent, font face à un manque de travailleurs qualifiés et d'équipements, a déclaré le Dr Musani de l'OMS. La guerre avait poussé environ 50 à 70 pour cent du personnel de santé à quitter le pays à la recherche d'autres opportunités, et l'infrastructure de santé a un besoin urgent d'investissement.

Le responsable de l'OMS a noté que pour le système de santé - le « cœur battant de la nation » - les sanctions imposées au pays pendant le régime d'Assad avaient entraîné un manque de mises à niveau nécessaires, compromettant l'achat de nouvelles machines IRM, de scanners CT, d'équipements de laboratoire et de mises à jour logicielles.

Au cours des deux dernières semaines, à la fois les États-Unis et l'Union européenne ont pris des mesures pour lever les sanctions. Mme Wosornu de l'OCHA a exprimé l'espoir qu'en raison de ce développement, « nous verrons l'impact sur les biens et services, sur le coût des opérations dans le pays, sur la capacité de déplacer les biens plus rapidement dans le pays ».

Mais « cela prendra du temps », a-t-elle ajouté. « Je crois que le peuple syrien espère que cela changera leur vie quotidienne. »

-fin-


HISTOIRE : Mise à jour humanitaire sur la Syrie OCHA – OMS 23 mai 2025

TRT : 2:46”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 23 MAI 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Edem Wosornu, Directeur de la Division des opérations et du plaidoyer, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Nous assistons également à une tendance encourageante de retours depuis décembre, avec plus d'un million de personnes déplacées à l'intérieur qui sont retournées dans leurs zones d'origine et plus d'un demi-million de réfugiés revenant des pays voisins, selon les derniers chiffres du HCR. L'insécurité, les maisons endommagées, les services inadéquats, le manque d'opportunités de subsistance et la menace des munitions non explosées restent des obstacles clés au retour.»

4. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Le risque des munitions non explosées et des restes de guerre continue de causer des blessures. Nous avons enregistré au moins 909 victimes, dont près de 400 décès et 500 blessés, dont la majorité sont des femmes et des enfants.»

6. Plan moyen : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Les enfants et les femmes, dans leur vie quotidienne, essayant d'obtenir de l'eau, de la nourriture, de reconstruire, traversent des terres agricoles, des routes, potentiellement des rivières où, vous savez, nous n'aurons pas d'idée de la présence des UXO [munitions non explosées]

8. Plan large : Orateur sur l'écran ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous avons déjà enregistré plus de 1 444 cas suspects de choléra associés à sept décès. Cela se produit particulièrement à Lattaquié et Alep, notamment autour des camps de déplacés. Nous savons que lorsque le choléra s'installe dans les camps, il peut agir comme un feu de brousse, augmentant à la fois la morbidité et la mortalité.»

10. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Plus de 50 % des enfants de moins de cinq ans ne reçoivent pas de traitement mais souffrent de malnutrition aiguë sévère. Et ici encore, d'un point de vue de santé publique, nous devons être capables de surveiller ce risque et d'intervenir pour sauver ces enfants.»

12. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Altaf Musani, Directeur des urgences sanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous avons 50 % des hôpitaux de maternité dans le nord-ouest de la Syrie [qui] ont suspendu leurs activités, en raison des réductions financières que nous observons à l'échelle mondiale, mais qui sont vraiment apparentes en Syrie.»

14. Gros plan : Journaliste dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Edem Wosornu, Directeur de la Division des opérations et du plaidoyer, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : « J'espère vraiment qu'avec la levée des sanctions économiques, nous verrons également l'impact sur les biens et services dans le pays, sur le coût des opérations dans le pays, sur la capacité à déplacer les biens plus rapidement dans le pays. Cela prendra du temps. Mais je crois que le peuple syrien espère que cela changera leur vie quotidienne dans le pays.»

16. Divers plans des orateurs et des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Syria humanitarian update OCHA WHO 23 may 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025

1

1

1

Edited News | UNWOMEN

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025 ENG FRA

Aid agencies echoed wider warnings of growing signs of widespread starvation in Gaza on Tuesday, as UN-partnered international food security experts released their most dire assessment yet of the situation in the wartorn enclave.

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025

1

1

1

Edited News | IOM , UNDP , UNHCR

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025 ENG FRA

Sudan: urgent help needed as more than 1.3 million war-displaced people begin to return home

As conflict rages on across parts of Sudan, pockets of relative safety have emerged in the past four month, spurring more than one million internally displaced Sudanese to make their way home, says the International Organization for Migration (IOM). A further 320,000 cross-border refugees have come back to Sudan since last year, mainly from Egypt and South Sudan, to assess the current situation before deciding to return to their country for good.

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025 ENG FRA

Gaza: SOS messages describe people fainting from hunger; UN health worker detained

Worrying alerts from United Nations staff in Gaza who have been fainting from hunger and exhaustion over the past 48 hours have increased fears for people’s survival in the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNOG

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025 ENG FRA

Over 11.6 million refugees risk losing aid access due to funding cuts, says UNHCR

Approximately one in three refugees and other vulnerable individuals normally supported by the UN refugee agency (UNHCR) are expected to lose out from funding cuts, it said on Friday.

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh ENG FRA

Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following announcement on the Office’s opening of a new mission in Bangladesh.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans ENG FRA

The surge in the number of Afghans forced or compelled to return to Afghanistan this year is creating a multi-layered human rights crisis requiring the urgent attention of the international community,” UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani said on Friday.  

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called for accountability and justice for the killings and other gross human rights violations and abuses in the southern city of Suweida. 

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025 ENG FRA

Syria: hundreds killed in Sweida, ‘widespread’ violations as civilians flee for their lives

Amid violent clashes in southern Syria’s Sweida governorate, a picture of grave human rights abuses and rising humanitarian needs is emerging by the hour, the UN said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Ukraine

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Ukraine ENG

At the bi-weekly press briefing in Geneva the UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell made the following statement on the latest number of civilian casualties in Ukraine.

UN Human Rights Briefing on West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing on West Bank ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called for investigations into hundreds of killings of Palestinians in the occupied West Bank by Israeli security forces and settlers, warning against ongoing forced mass displacement of the Palestinian population.

Gaza And Occupied West Bank Update - OHCHR, UNRWA  15 July 2025

1

1

2

Edited News | OHCHR , UNRWA

Gaza And Occupied West Bank Update - OHCHR, UNRWA 15 July 2025 ENG FRA

Nearly 900 people have been killed in Gaza in recent weeks trying to fetch food, with most deaths linked to private aid hubs run by the Gaza Humanitarian Foundation (GHF), the UN human rights office, OHCHR, said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating gang violence  in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating gang violence in Haiti ENG FRA

The United Nations Integrated Office in Haiti (BINUH) and the UN Human Rights Office have today released a report detailing the evolution of violent gang incidents beyond the capital Port-au-Prince since October 2024 up to June 2025, and the resulting loss of life and mass displacement.