UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report
/
3:46
/
MP4
/
538.1 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG , WFP

Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, et le chef du bureau du HCDH dans les territoires palestiniens occupés, Ajith Sunghay, à propos du rapport sur les colonies en Cisjordanie


« La politique de colonisation d'Israël, ses actes d'annexion et la législation et les mesures discriminatoires connexes enfreignent le droit international et violent le droit des Palestiniens à l'autodétermination,» a déclaré le porte-parole Thameen Al-Kheetan lors du point de presse bihebdomadaire à Genève.

Al-Kheetan présentait un rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU qui décrit le transfert continu de pouvoirs sur le Territoire palestinien occupé de l'armée israélienne au gouvernement.

« Le transfert par Israël de parties de sa propre population civile dans le territoire qu'il occupe constitue un crime de guerre,» a déclaré le porte-parole.

Le rapport, qui couvre une période de 12 mois jusqu'à la fin octobre 2024, fait référence à des plans de construction de plus de 20 000 unités de logement dans des colonies israéliennes nouvelles ou existantes à Jérusalem-Est uniquement, selon des organisations non gouvernementales israéliennes.

À Jérusalem-Est, 214 propriétés et structures palestiniennes ont été démolies. Plus de 10 300 unités dans des colonies israéliennes existantes dans le reste de la Cisjordanie sont en préparation, et un nombre sans précédent de 49 nouveaux avant-postes israéliens ont été établis.

« Le rapport souligne également des plans pour augmenter la fourniture de services du gouvernement israélien dans les colonies. Cela institutionnalise davantage des schémas de discrimination systématique, de ségrégation, d'oppression, de domination, de violence et d'autres actes inhumains contre le peuple palestinien,» a déclaré Al-Kheetan.

Le climat actuel a encouragé les colons israéliens à attaquer les Palestiniens, à les expulser de leurs maisons et à s'emparer de leurs terres. Au cours de la période couverte par le rapport, 612 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, par les forces de sécurité israéliennes et les colons. Vingt-quatre Israéliens ont également été tués dans des attaques présumées ou des affrontements avec des Palestiniens.

« La frontière entre la violence des colons et celle de l'État s'est estompée jusqu'à disparaître, avec des mesures prises par Israël pour militariser davantage le mouvement des colons, notamment en enrôlant des milliers de colons dans les forces de sécurité israéliennes opérant en Cisjordanie,» a déclaré Al-Kheetan.

« Israël prend des mesures sérieuses et accélérées pour annexer de plus en plus de parties du Territoire palestinien occupé en violation du droit international,» a déclaré Ajith Sunghay, le chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé, s'exprimant depuis Amman.

« En Cisjordanie, les colonies s'étendent à un rythme alarmant. Cela coïncide avec une série de mesures législatives et politiques qui permettent de plus en plus l'appropriation des terres palestiniennes et facilitent davantage l'extension de la souveraineté et des lois israéliennes sur la Cisjordanie,» a déclaré Sunghay.

Sunghay a noté que le déplacement forcé massif des Palestiniens de leurs maisons et terres en Cisjordanie aggrave la situation. Une opération israélienne violente et en expansion constante, qui a commencé en janvier dernier dans le nord de la Cisjordanie, en particulier à Jénine, Tulkarem et Tubas, a jusqu'à présent tué 59 Palestiniens, déplacé des dizaines de milliers de personnes et vidé des camps de réfugiés entiers.

« Le déplacement est encore alimenté par l'augmentation continue des démolitions de maisons et des expulsions, la violence des colons qui ne peut plus être séparée de la violence de l'État, et l'appropriation quotidienne des terres palestiniennes pour des raisons de « sécurité » alléguées, seulement pour être plus tard attribuées aux colons,» a déclaré Sunghay.

« Nous avons ici un chemin juridique clair à suivre, confirmé l'année dernière par la Cour internationale de justice. L'occupation du territoire palestinien doit cesser aussi rapidement que possible, tous les colons israéliens doivent être évacués, et toute colonisation de ce territoire doit cesser immédiatement,» a-t-il souligné.

Pour plus d'informations et de demandes de médias, veuillez contacter :

Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez - Twitter : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights

1


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Thameen Al-Kheetan, et Ajith Sunghay, chef du bureau pour le Territoire palestinien occupé, sur les colonies israéliennes

TRT : 03:46

SOURCE : OHCHR/UNOG/WFP
RESTRICTIONS : voir la liste des plans pour le matériel WFP, veuillez créditer WFP à l'écran

LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 18 mars 2025 GENÈVE, SUISSE / dateline WFP voir la liste des plans

LISTE DES PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan intérieur : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « La politique de colonisation d'Israël, ses actes d'annexion et la législation et les mesures discriminatoires connexes enfreignent le droit international et violent le droit des Palestiniens à l'autodétermination. »
4. Divers plans : Bulldozers militaires israéliens détruisant des routes pavées, des conduites d'eau et des canalisations d'égouts. 10 FÉVRIER 2025, JÉNINE. WFP
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le transfert par Israël de parties de sa propre population civile dans le territoire qu'il occupe constitue un crime de guerre. »
6. Divers plans : maisons détruites. Des dizaines de milliers de personnes restent déplacées à l'intérieur à Jénine et Tulkarem. 12 FÉVRIER 2025, JÉNINE. WFP
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le rapport souligne également des plans visant à accroître la fourniture de services gouvernementaux israéliens dans les colonies. Cela institutionnalise davantage des schémas de discrimination systématique, de ségrégation, d'oppression, de domination, de violence et d'autres actes inhumains contre le peuple palestinien. »
8. Divers plans : Au moins 20 nouvelles portes ont été installées aux entrées des villes et villages, accompagnées de nouveaux barrages routiers, monticules de terre et clôtures de tranchées, restreignant encore plus le mouvement sur les routes d'accès secondaires. FÉVRIER 2025, ROUTE RAMALLAH-BETHLÉEM. WFP
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « La ligne entre la violence des colons et celle de l'État s'est estompée jusqu'à disparaître, avec des mesures prises par Israël pour militariser davantage le mouvement des colons, y compris en enrôlant des milliers de colons dans les forces de sécurité israéliennes opérant en Cisjordanie. »
10. Plan de coupe : Salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : « Israël prend des mesures sérieuses et accélérées pour annexer de plus en plus de parties du Territoire palestinien occupé en violation du droit international. »


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report
Download Expired

Similar Stories

Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel

2

6

1

2

Edited News , Press Conferences , Images | HRC

Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel ENG FRA

At UN, war crimes probe pledges to continue to work for all impacted by Hamas-Israel conflict

As President Trump launched the international Board of Peace plan for Gaza on Thursday, top independent rights experts tasked by the UN Human Rights Council with investigating grave abuses linked to the Hamas-Israel war pledged to continue their work seeking justice and accountability for all.

 

OHCHR – attacks on energy infrastructure  in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR – attacks on energy infrastructure in Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani said Tuesday UN Human Rights Chief Volker Türk was outraged by the repeated large-scale attacks by the Russian Federation on energy infrastructure in Ukraine.

OHCHR: Sudan update after the visit of the UN High Commissioner for Human Rights

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR: Sudan update after the visit of the UN High Commissioner for Human Rights ENG FRA

UN warns against repeating abuses in South Kordofan that occurred in El Fasher.

Mozambique floods OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Mozambique floods OCHA - UNICEF ENG FRA

Mozambique floods heighten disease, malnutrition risks – UN agencies

Catastrophic flooding in Mozambique is causing massive disruption to lives and livelihoods across the country, increasing the risk of disease and exposing urban areas to crocodiles, UN humanitarians warned on Tuesday.

UN Resident Coordinator in Yemen - Press Conference 19 January 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OCHA

UN Resident Coordinator in Yemen - Press Conference 19 January 2025 ENG FRA

Yemen: Children are dying and it’s going to get worse, aid veteran warns

In Yemen, renewed political instability threatens and economic woes linked to the war to complicate the already difficult task of helping vulnerable people suffering from deepening hunger, illness and displacement, the UN's top aid official there said on Monday. 

Ukraine update - UNICEF, IFRC 16 January 2026

1

1

1

Edited News | UNICEF , IFRC

Ukraine update - UNICEF, IFRC 16 January 2026 ENG FRA

Ukraine: Families in ‘survival mode’ amid Russian strikes and -18°C cold

Families across Ukraine are in “constant survival mode” amid ongoing waves of Russian missile and drone strikes that have left blocks without power for days at a time, while temperatures plunge to a deadly -18°C (-0.4°F), the UN Children's Fund (UNICEF) said on Friday.

Iran: UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurence urges authorities to end violent repression and calls for accountability

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Iran: UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurence urges authorities to end violent repression and calls for accountability ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence urges Iranian authorities to end violent repression and calls for accountability.

Gaza ceasefire deaths - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza ceasefire deaths - UNICEF ENG FRA

Gaza: A ceasefire that ‘still buries children’ is not enough, says UNICEF

Airstrikes, drone strikes and hypothermia are among the lethal conditions prevailing in Gaza despite the ceasefire, with more than 100 children killed since early October, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN report Repression and impunity impacting right to participation in leadup to elections UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado comments

1

1

Edited News | OHCHR

UN report Repression and impunity impacting right to participation in leadup to elections UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado comments ENG FRA

At the UN bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado commented on the widespread repression and intimidation against political opposition ahead of the general elections in Uganda.

1,000 days of war in Sudan – OCHA, UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

1,000 days of war in Sudan – OCHA, UNICEF ENG FRA

Aid agencies marked 1,000 days of war in Sudan on Friday with a grim reminder that the conflict has created the world’s biggest hunger crisis and largest displacement emergency. Every day, civilians have been “paying the price for a war they did not choose”, said the UN aid coordination office, OCHA.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on U.S. intervention in Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on U.S. intervention in Venezuela ENG FRA

Ravina Shamdasani, UN Human Rights spokesperson, made the following comments at the bi-weekly press briefing of the United Nations on the United States’ intervention in Venezuela.

Venezuela UN reactions – OHCHR, OCHA 06 January 2026

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR

Venezuela UN reactions – OHCHR, OCHA 06 January 2026 ENG FRA

Venezuela: US military intervention ‘far from victory for human rights’, makes world less safe – UN rights office

The UN rights office (OHCHR) on Tuesday expressed concern over the situation in Venezuela following the United States military operation and seizure of President Nicolás Maduro over the weekend, insisting that the move runs counter to international law and damages global security.