UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report
/
3:46
/
MP4
/
538.1 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG , WFP

Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, et le chef du bureau du HCDH dans les territoires palestiniens occupés, Ajith Sunghay, à propos du rapport sur les colonies en Cisjordanie


« La politique de colonisation d'Israël, ses actes d'annexion et la législation et les mesures discriminatoires connexes enfreignent le droit international et violent le droit des Palestiniens à l'autodétermination,» a déclaré le porte-parole Thameen Al-Kheetan lors du point de presse bihebdomadaire à Genève.

Al-Kheetan présentait un rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU qui décrit le transfert continu de pouvoirs sur le Territoire palestinien occupé de l'armée israélienne au gouvernement.

« Le transfert par Israël de parties de sa propre population civile dans le territoire qu'il occupe constitue un crime de guerre,» a déclaré le porte-parole.

Le rapport, qui couvre une période de 12 mois jusqu'à la fin octobre 2024, fait référence à des plans de construction de plus de 20 000 unités de logement dans des colonies israéliennes nouvelles ou existantes à Jérusalem-Est uniquement, selon des organisations non gouvernementales israéliennes.

À Jérusalem-Est, 214 propriétés et structures palestiniennes ont été démolies. Plus de 10 300 unités dans des colonies israéliennes existantes dans le reste de la Cisjordanie sont en préparation, et un nombre sans précédent de 49 nouveaux avant-postes israéliens ont été établis.

« Le rapport souligne également des plans pour augmenter la fourniture de services du gouvernement israélien dans les colonies. Cela institutionnalise davantage des schémas de discrimination systématique, de ségrégation, d'oppression, de domination, de violence et d'autres actes inhumains contre le peuple palestinien,» a déclaré Al-Kheetan.

Le climat actuel a encouragé les colons israéliens à attaquer les Palestiniens, à les expulser de leurs maisons et à s'emparer de leurs terres. Au cours de la période couverte par le rapport, 612 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, par les forces de sécurité israéliennes et les colons. Vingt-quatre Israéliens ont également été tués dans des attaques présumées ou des affrontements avec des Palestiniens.

« La frontière entre la violence des colons et celle de l'État s'est estompée jusqu'à disparaître, avec des mesures prises par Israël pour militariser davantage le mouvement des colons, notamment en enrôlant des milliers de colons dans les forces de sécurité israéliennes opérant en Cisjordanie,» a déclaré Al-Kheetan.

« Israël prend des mesures sérieuses et accélérées pour annexer de plus en plus de parties du Territoire palestinien occupé en violation du droit international,» a déclaré Ajith Sunghay, le chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé, s'exprimant depuis Amman.

« En Cisjordanie, les colonies s'étendent à un rythme alarmant. Cela coïncide avec une série de mesures législatives et politiques qui permettent de plus en plus l'appropriation des terres palestiniennes et facilitent davantage l'extension de la souveraineté et des lois israéliennes sur la Cisjordanie,» a déclaré Sunghay.

Sunghay a noté que le déplacement forcé massif des Palestiniens de leurs maisons et terres en Cisjordanie aggrave la situation. Une opération israélienne violente et en expansion constante, qui a commencé en janvier dernier dans le nord de la Cisjordanie, en particulier à Jénine, Tulkarem et Tubas, a jusqu'à présent tué 59 Palestiniens, déplacé des dizaines de milliers de personnes et vidé des camps de réfugiés entiers.

« Le déplacement est encore alimenté par l'augmentation continue des démolitions de maisons et des expulsions, la violence des colons qui ne peut plus être séparée de la violence de l'État, et l'appropriation quotidienne des terres palestiniennes pour des raisons de « sécurité » alléguées, seulement pour être plus tard attribuées aux colons,» a déclaré Sunghay.

« Nous avons ici un chemin juridique clair à suivre, confirmé l'année dernière par la Cour internationale de justice. L'occupation du territoire palestinien doit cesser aussi rapidement que possible, tous les colons israéliens doivent être évacués, et toute colonisation de ce territoire doit cesser immédiatement,» a-t-il souligné.

Pour plus d'informations et de demandes de médias, veuillez contacter :

Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez - Twitter : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights

1


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Thameen Al-Kheetan, et Ajith Sunghay, chef du bureau pour le Territoire palestinien occupé, sur les colonies israéliennes

TRT : 03:46

SOURCE : OHCHR/UNOG/WFP
RESTRICTIONS : voir la liste des plans pour le matériel WFP, veuillez créditer WFP à l'écran

LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 18 mars 2025 GENÈVE, SUISSE / dateline WFP voir la liste des plans

LISTE DES PLANS

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan intérieur : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « La politique de colonisation d'Israël, ses actes d'annexion et la législation et les mesures discriminatoires connexes enfreignent le droit international et violent le droit des Palestiniens à l'autodétermination. »
4. Divers plans : Bulldozers militaires israéliens détruisant des routes pavées, des conduites d'eau et des canalisations d'égouts. 10 FÉVRIER 2025, JÉNINE. WFP
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le transfert par Israël de parties de sa propre population civile dans le territoire qu'il occupe constitue un crime de guerre. »
6. Divers plans : maisons détruites. Des dizaines de milliers de personnes restent déplacées à l'intérieur à Jénine et Tulkarem. 12 FÉVRIER 2025, JÉNINE. WFP
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le rapport souligne également des plans visant à accroître la fourniture de services gouvernementaux israéliens dans les colonies. Cela institutionnalise davantage des schémas de discrimination systématique, de ségrégation, d'oppression, de domination, de violence et d'autres actes inhumains contre le peuple palestinien. »
8. Divers plans : Au moins 20 nouvelles portes ont été installées aux entrées des villes et villages, accompagnées de nouveaux barrages routiers, monticules de terre et clôtures de tranchées, restreignant encore plus le mouvement sur les routes d'accès secondaires. FÉVRIER 2025, ROUTE RAMALLAH-BETHLÉEM. WFP
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « La ligne entre la violence des colons et celle de l'État s'est estompée jusqu'à disparaître, avec des mesures prises par Israël pour militariser davantage le mouvement des colons, y compris en enrôlant des milliers de colons dans les forces de sécurité israéliennes opérant en Cisjordanie. »
10. Plan de coupe : Salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ajith Sunghay, Chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU pour le Territoire palestinien occupé (OHCHR) : « Israël prend des mesures sérieuses et accélérées pour annexer de plus en plus de parties du Territoire palestinien occupé en violation du droit international. »


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report
Download

Similar Stories

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF ENG FRA

Gaza: Thirsty and starving, war-battered families face ‘inhumane’ evacuation 

As bombs continue to fall on Gaza City as part of the intensifying Israeli military operation, families with starving children are being pushed southwards from one “hellscape” to another, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK ENG FRA

New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear

The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014. 

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025

1

1

2

Edited News | UNICEF , UNHCR

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025 ENG FRA

The ongoing humanitarian response to the devastating Afghanistan earthquake disaster continued on Friday, although essential services have been cut for operational reasons following reinforced Taliban restrictions on women working with the UN, the global body said.