DRC displacement crisis - UNHCR
/
2:43
/
MP4
/
199.9 MB
Download Expired

Edited News | UNHCR

Crise des personnes déplacées en RDC - UNHCR


Près de 80 000 personnes ont fui la RDC en raison des combats et de la violence sexuelle : HCR

Dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC), l'insécurité et la violence sexuelle horrifique ont poussé des dizaines de milliers de personnes à fuir au-delà des frontières sans signe d'arrêt de l'exode, a déclaré mardi l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

« Près des lignes de front, la violence sexuelle et les violations des droits de l'homme restent omniprésentes, tout comme le pillage et la destruction des maisons et des entreprises civiles », a déclaré Patrick Eba, Directeur adjoint de la Division de la protection internationale du HCR.

En s'exprimant à Genève, M. Eba a indiqué aux journalistes que les provinces du Nord et du Sud-Kivu restent instables, avec « des centaines de milliers de personnes en mouvement ».

Près de 80 000 personnes ont fui les affrontements armés entre les forces gouvernementales congolaises et les rebelles du M23 soutenus par le Rwanda vers les pays voisins et environ 61 000 sont arrivées au Burundi depuis janvier, a souligné M. Eba.

Un nombre stupéfiant de 895 cas de viol ont été signalés aux acteurs humanitaires au cours des deux dernières semaines de février seulement, a poursuivi le responsable de l'agence des Nations Unies pour les réfugiés - soit une moyenne de 60 par jour.

Le responsable du HCR a souligné d'autres risques auxquels sont confrontés les civils, y compris les dangers posés par les restes explosifs de guerre pour les enfants et les agriculteurs essayant de cultiver leurs champs. Lundi, le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) a rapporté que des hommes armés avaient attaqué au moins deux hôpitaux dans la capitale du Nord-Kivu, Goma, enlevant des dizaines de patients.

Les combats ont également entravé l'accès humanitaire aux personnes en mouvement. Le Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU a dû suspendre ses opérations d'aide dans les zones touchées par le conflit mais reprenait l'assistance alimentaire d'urgence « dans certaines parties du Nord-Kivu » selon un message sur la plateforme de médias sociaux X mardi matin, visant à atteindre plus de 210 000 personnes.

À l'intérieur du Nord et du Sud-Kivu, des mouvements de population « significatifs » ont continué, conformément aux ordres rapportés du M23 donnés aux personnes déplacées internes (PDI) de quitter les camps autour de Goma, a déclaré M. Eba du HCR.

« Aujourd'hui, seulement environ 17 000 personnes résident encore dans les sites de PDI, les écoles et les églises autour de Goma, tandis qu'environ 414 000 de leurs voisins ont été en mouvement au cours des quatre dernières semaines, encouragés par les autorités de facto à retourner dans leurs villages d'origine », a-t-il expliqué.

Étant donné l'insécurité généralisée dans l'est de la RDC, « beaucoup plus » de personnes pourraient avoir besoin de traverser les frontières à la recherche de sécurité, a averti M. Eba.

La position du HCR concernant les retours dans la région est que « les ressortissants congolais fuyant le conflit, ainsi que ceux qui se trouvent à l'extérieur du pays, originaires des zones touchées par le conflit, pourraient avoir besoin de protection en tant que réfugiés en vertu des cadres juridiques internationaux et régionaux », a-t-il déclaré.

Le responsable du HCR a souligné l'importance de la « prise de décision éclairée » pour tout retour volontaire dans les zones touchées par le conflit.

Interrogée sur l'impact du gel du financement humanitaire des États-Unis sur les opérations dans le pays, la porte-parole du HCR, Eujin Byun, a confirmé que l'agence avait reçu une dérogation levant la suspension de 90 jours pour « quelques pays d'urgence, y compris la RDC ».

L'assistance pour la crise actuelle engendrée par un conflit de plusieurs décennies dans la région riche en minéraux avait « toujours été sous-financée », a-t-elle déclaré, exprimant l'espoir que le HCR pourra « continuer à soutenir cette urgence ».

Il y a plus d'un million de réfugiés congolais à travers l'Afrique, principalement dans les pays voisins. L'Ouganda accueille plus de la moitié de ce total, tandis que le Burundi a vu la plupart des nouvelles arrivées depuis l'offensive éclair du M23 en janvier. Avant la crise actuelle, environ 6,7 millions de personnes étaient déplacées à l'intérieur de la RDC.

-fin-


HISTOIRE : Crise de déplacement en RDC - HCR 4 mars 2025

TRT : 2:43”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 4 MARS 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Patrick Eba, Directeur adjoint, Division de la protection internationale, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « La situation sécuritaire et humanitaire en RDC continue de se détériorer. Les provinces du Nord et du Sud-Kivu restent instables avec des centaines de milliers de personnes en mouvement.»

4. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Patrick Eba, Directeur adjoint, Division de la protection internationale, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Près de 80 000 personnes ont fui les affrontements armés vers les pays voisins. Environ 61 000 sont arrivées au Burundi depuis janvier de cette année.»

6. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Patrick Eba, Directeur adjoint, Division de la protection internationale, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Près des lignes de front, la violence sexuelle et les violations des droits de l'homme restent omniprésentes, tout comme le pillage et la destruction des maisons et des commerces des civils. Au cours des deux dernières semaines de février, environ 895 cas de viol, soit une moyenne de 60 par jour, ont été signalés aux acteurs humanitaires pour assistance.»

8. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Patrick Eba, Directeur adjoint, Division de la protection internationale, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Des mouvements de population significatifs se poursuivent à l'intérieur de ces provinces. Aujourd'hui, seulement environ 17 000 personnes résident encore dans les sites de PDI [personnes déplacées à l'intérieur du pays], écoles et églises autour de Goma, tandis qu'environ 414 000 de leurs voisins sont en mouvement depuis quatre semaines, encouragés par les autorités de facto à retourner dans leurs villages d'origine.»

10. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Patrick Eba, Directeur adjoint, Division de la protection internationale, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Les ressortissants congolais fuyant le conflit, ainsi que ceux qui sont à l'extérieur du pays, originaires des zones touchées par le conflit, peuvent avoir besoin de protection en tant que réfugiés en vertu des cadres juridiques internationaux et régionaux.»

12. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Nous sommes au courant du gel des financements des États-Unis. Mais nous pouvons également confirmer que nous avons reçu une dérogation pour ces quatre-vingt-dix jours de suspension pour quelques pays d'urgence, y compris la RDC.»

14. Divers plans des orateurs et des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download DRC displacement crisis - UNHCR (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

HRC 61 - Human Rights in Iran - 16 March 2026

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC

HRC 61 - Human Rights in Iran - 16 March 2026 ENG FRA

The UN’s top human rights forum gathered in Geneva on Monday, where Member States highlighted the growing civilian toll of war in the Middle East, sparked by Israeli and U.S. bombing of Iran, counter-strikes by Tehran against Gulf states and Israeli shelling of Hezbollah targets in Lebanon in response to attacks by the armed group.

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR

1

1

1

Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR ENG FRA

As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel. 

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine ENG FRA

Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe

Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.

UN relief chief press conference - Tom Fletcher

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

UN relief chief press conference - Tom Fletcher ENG FRA

The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP ENG FRA

Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread

Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO

1

1

1

Edited News | OHCHR , IOM , WHO

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO ENG FRA

The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026 ENG FRA

UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.

The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.

 

War in Iran and impact across region OHCHR - UNHCR - WFP

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP

War in Iran and impact across region OHCHR - UNHCR - WFP ENG FRA

Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war

On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.

South Sudan alert - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

South Sudan alert - IOM ENG FRA

Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.

HRC61 - HC Volker Türk Global Update - 27 February 2026

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR

HRC61 - HC Volker Türk Global Update - 27 February 2026 ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.