UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on situation in Sudan
/
2:28
/
MP4
/
358.5 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk s'exprime sur la situation au Soudan


Je ne saurais trop insister sur la gravité de la situation au Soudan ; la situation désespérée du peuple soudanais ; et l'urgence avec laquelle nous devons agir pour alléger leurs souffrances,” a déclaré le Chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, au Conseil des droits de l'homme à Genève.

Lors de la présentation de son rapport annuel sur la situation au Soudan, le Chef des droits de l'homme de l'ONU a déclaré : “Depuis le début du conflit armé en avril 2023, la crise dévastatrice des droits de l'homme qui en a résulté a engendré la plus grande catastrophe humanitaire mondiale.”

Plus de six cent mille personnes sont au bord de la famine. Il est signalé que la famine s'est installée dans cinq zones, y compris le camp de déplacés de Zamzam au Darfour Nord, où le Programme alimentaire mondial a été contraint de suspendre ses opérations vitales en raison de combats intenses. Cinq autres zones pourraient être confrontées à la famine dans les trois prochains mois, et 17 autres sont en danger” a-t-il déclaré.

Ajoutant, “C'est la plus grande crise de déplacement au monde.”

Le rapport détaille l'ampleur horrifique des violations et abus commis au Soudan jusqu'à la fin de l'année dernière et souligne la nécessité de rendre des comptes. Il indique que les parties au conflit ont commis des actes, dont certains pourraient constituer des crimes de guerre et d'autres crimes atroces.

“Nous regardons dans l'abîme. Les agences humanitaires avertissent que sans action pour mettre fin à la guerre, fournir une aide d'urgence et relancer l'agriculture, des centaines de milliers de personnes pourraient mourir,” a averti Türk.

“Cette situation horrifique est le résultat de violations graves et flagrantes du droit humanitaire international et des droits de l'homme, et d'une culture d'impunité totale,” a-t-il déclaré.

“Alors que les combats se sont propagés à travers le pays, des niveaux effroyables de violence sexuelle ont suivi. Plus de la moitié des incidents de viol signalés ont pris la forme de viols collectifs – une indication que la violence sexuelle est utilisée comme une arme de guerre,” a-t-il déclaré.

“Le Soudan est une poudrière, au bord d'une nouvelle explosion dans le chaos, et à un risque croissant de crimes atroces et de morts massives dues à la famine. Nous avons besoin d'une action urgente maintenant, pour trouver un chemin vers la paix,” a déclaré le haut responsable des droits de l'homme de l'ONU.

Pour plus d'informations et de demandes médiatiques, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Seif Magango +41 79 752 0488/ seif.magango@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, sur la situation au Soudan

TRT : 02:28

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : Aucune
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATE : 27 FÉVRIER 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : Salle 20
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Je ne peux pas exagérer la gravité de la situation au Soudan ; la situation désespérée du peuple soudanais ; et l'urgence avec laquelle nous devons agir pour alléger leurs souffrances.»
  4. Plan de coupe : Salle 20
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Depuis le début du conflit armé en 2023, une crise dévastatrice des droits de l'homme a engendré la plus grande catastrophe humanitaire mondiale.»
  6. Plan de coupe : Salle 20
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Plus de six cent mille personnes sont au bord de la famine. La famine est signalée dans cinq zones, y compris le camp de déplacés de Zamzam au Nord-Darfour, où le Programme alimentaire mondial a été contraint de suspendre ses opérations vitales en raison des combats intenses. Cinq autres zones pourraient faire face à la famine dans les trois prochains mois, et 17 autres sont à risque.»
  8. Plan de coupe : Salle 20
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme :

« C'est la plus grande crise de déplacement au monde.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Nous regardons dans l'abîme. Les agences humanitaires avertissent que sans action pour mettre fin à la guerre, fournir une aide d'urgence et relancer l'agriculture, des centaines de milliers de personnes pourraient mourir.»
  3. Plan de coupe : Salle 20
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme :

« Cette situation horrible est le résultat de violations graves et flagrantes du droit international humanitaire et des droits de l'homme, et d'une culture d'impunité totale.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «

Alors que les combats se sont étendus à travers le pays, des niveaux effroyables de violence sexuelle ont suivi. Plus de la moitié des incidents de viol signalés ont pris la forme de viols collectifs – une indication que la violence sexuelle est utilisée comme une arme de guerre.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Le Soudan est une poudrière, au bord d'une nouvelle explosion dans le chaos, et à un risque croissant de crimes d'atrocité et de morts massives dues à la famine. Nous avons besoin d'une action urgente maintenant, pour trouver un chemin vers la paix.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on situation in Sudan
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Sudan update OHCHR - WHO

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO

Sudan update OHCHR - WHO ENG FRA

Sudan: UN Raises Alarm Over Mass Atrocities in El Fasher as Survivors Report Executions, Killings and Rapes 

More details continue to emerge about atrocities committed during and after the fall of El Fasher to the Rapid Support Forces (RSF) in Sudan on 23 October. Since the powerful paramilitary group made a major incursion into the city last week, the UN Human Rights Office has received “horrendous accounts of summary executions, mass killings, rapes, attacks against humanitarian workers, looting, abductions and forced displacement,” said Seif Magango, spokesperson for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).

Ukraine humanitarian update - UN OCHA 31 October 2025

1

1

1

Edited News | OCHA

Ukraine humanitarian update - UN OCHA 31 October 2025 ENG FRA

Ukraine: Russian attacks on energy terrorize population as winter starts; could trigger major ‘crisis within crisis’

The UN’s top aid official in Ukraine expressed concern on Friday about “continuous attacks” on energy production sites and distribution facilities. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on last month’s telecomms shutdowns in Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on last month’s telecomms shutdowns in Afghanistan ENG FRA

The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).  

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on ASEAN declaration on the right to a healthy environment

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on ASEAN declaration on the right to a healthy environment ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment. 

Hurricane Melissa update IFRC - WMO - OCHA

1

1

1

Edited News | IFRC , OCHA , WMO

Hurricane Melissa update IFRC - WMO - OCHA ENG FRA

‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives

Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.

Gaza health update - WHO 24 October 2025

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO 24 October 2025 ENG FRA

‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials

Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.

SG Guterres Early Warnings - WMO

1

12

1

1

Edited News | WMO , UNITED NATIONS

SG Guterres Early Warnings - WMO ENG FRA

UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science

No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.

Gaza aid update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Gaza aid update - WFP ENG FRA

Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire

In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025

1

1

1

Edited News | WFP , OCHA

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025 ENG FRA

UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply

The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.