UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on situation in Sudan
/
2:28
/
MP4
/
358.5 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk s'exprime sur la situation au Soudan


Je ne saurais trop insister sur la gravité de la situation au Soudan ; la situation désespérée du peuple soudanais ; et l'urgence avec laquelle nous devons agir pour alléger leurs souffrances,” a déclaré le Chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, au Conseil des droits de l'homme à Genève.

Lors de la présentation de son rapport annuel sur la situation au Soudan, le Chef des droits de l'homme de l'ONU a déclaré : “Depuis le début du conflit armé en avril 2023, la crise dévastatrice des droits de l'homme qui en a résulté a engendré la plus grande catastrophe humanitaire mondiale.”

Plus de six cent mille personnes sont au bord de la famine. Il est signalé que la famine s'est installée dans cinq zones, y compris le camp de déplacés de Zamzam au Darfour Nord, où le Programme alimentaire mondial a été contraint de suspendre ses opérations vitales en raison de combats intenses. Cinq autres zones pourraient être confrontées à la famine dans les trois prochains mois, et 17 autres sont en danger” a-t-il déclaré.

Ajoutant, “C'est la plus grande crise de déplacement au monde.”

Le rapport détaille l'ampleur horrifique des violations et abus commis au Soudan jusqu'à la fin de l'année dernière et souligne la nécessité de rendre des comptes. Il indique que les parties au conflit ont commis des actes, dont certains pourraient constituer des crimes de guerre et d'autres crimes atroces.

“Nous regardons dans l'abîme. Les agences humanitaires avertissent que sans action pour mettre fin à la guerre, fournir une aide d'urgence et relancer l'agriculture, des centaines de milliers de personnes pourraient mourir,” a averti Türk.

“Cette situation horrifique est le résultat de violations graves et flagrantes du droit humanitaire international et des droits de l'homme, et d'une culture d'impunité totale,” a-t-il déclaré.

“Alors que les combats se sont propagés à travers le pays, des niveaux effroyables de violence sexuelle ont suivi. Plus de la moitié des incidents de viol signalés ont pris la forme de viols collectifs – une indication que la violence sexuelle est utilisée comme une arme de guerre,” a-t-il déclaré.

“Le Soudan est une poudrière, au bord d'une nouvelle explosion dans le chaos, et à un risque croissant de crimes atroces et de morts massives dues à la famine. Nous avons besoin d'une action urgente maintenant, pour trouver un chemin vers la paix,” a déclaré le haut responsable des droits de l'homme de l'ONU.

Pour plus d'informations et de demandes médiatiques, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Seif Magango +41 79 752 0488/ seif.magango@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, sur la situation au Soudan

TRT : 02:28

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : Aucune
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATE : 27 FÉVRIER 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : Salle 20
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Je ne peux pas exagérer la gravité de la situation au Soudan ; la situation désespérée du peuple soudanais ; et l'urgence avec laquelle nous devons agir pour alléger leurs souffrances.»
  4. Plan de coupe : Salle 20
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Depuis le début du conflit armé en 2023, une crise dévastatrice des droits de l'homme a engendré la plus grande catastrophe humanitaire mondiale.»
  6. Plan de coupe : Salle 20
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Plus de six cent mille personnes sont au bord de la famine. La famine est signalée dans cinq zones, y compris le camp de déplacés de Zamzam au Nord-Darfour, où le Programme alimentaire mondial a été contraint de suspendre ses opérations vitales en raison des combats intenses. Cinq autres zones pourraient faire face à la famine dans les trois prochains mois, et 17 autres sont à risque.»
  8. Plan de coupe : Salle 20
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme :

« C'est la plus grande crise de déplacement au monde.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Nous regardons dans l'abîme. Les agences humanitaires avertissent que sans action pour mettre fin à la guerre, fournir une aide d'urgence et relancer l'agriculture, des centaines de milliers de personnes pourraient mourir.»
  3. Plan de coupe : Salle 20
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme :

« Cette situation horrible est le résultat de violations graves et flagrantes du droit international humanitaire et des droits de l'homme, et d'une culture d'impunité totale.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «

Alors que les combats se sont étendus à travers le pays, des niveaux effroyables de violence sexuelle ont suivi. Plus de la moitié des incidents de viol signalés ont pris la forme de viols collectifs – une indication que la violence sexuelle est utilisée comme une arme de guerre.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Le Soudan est une poudrière, au bord d'une nouvelle explosion dans le chaos, et à un risque croissant de crimes d'atrocité et de morts massives dues à la famine. Nous avons besoin d'une action urgente maintenant, pour trouver un chemin vers la paix.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on situation in Sudan
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF ENG FRA

Gaza: Thirsty and starving, war-battered families face ‘inhumane’ evacuation 

As bombs continue to fall on Gaza City as part of the intensifying Israeli military operation, families with starving children are being pushed southwards from one “hellscape” to another, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK ENG FRA

New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear

The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014. 

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025

1

1

2

Edited News | UNICEF , UNHCR

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025 ENG FRA

The ongoing humanitarian response to the devastating Afghanistan earthquake disaster continued on Friday, although essential services have been cut for operational reasons following reinforced Taliban restrictions on women working with the UN, the global body said.

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council ENG FRA

Un nouveau rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la République démocratique du Congo évoque le spectre de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité dans le Nord et le Sud-Kivu., 

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025 ENG FRA

A high-level independent rights probe into the Sudan crisis on Tuesday condemned the many grave crimes committed against civilians by all parties to the war, citing disturbing evidence indicating that they had been “deliberately targeted, displaced and starved”.

Ukraine attacks - health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine attacks - health update - WHO ENG FRA

Ukraine: ‘Relentless’ attacks rattle health system as winter approaches: WHO

Ambulances attacked, chronically ill patients lacking care and no peace in sight: for millions of Ukrainians, the run-up to another winter of war is just the latest life-or-death challenge they face, the UN health agency (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva.