The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme Jeremy Laurence à l'occasion des 100 jours qui se sont écoulés depuis que la Fédération de Russie a lancé son attaque de grande envergure contre l'Ukraine
“Au cours des deux derniers jours, au moins 30 civils auraient été tués dans une série de frappes meurtrières dans des zones résidentielles à Sumy City, Odessa et Hlukhiv. Dans la toute dernière attaque à Hlukhiv, qui s'est produite tard hier soir, neuf civils, dont un enfant, auraient été tués et 11, dont deux enfants, blessés. Les opérations de recherche et de sauvetage sont en cours,” a-t-il déclaré.
“Lundi, la cheffe de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, Danielle Bell, a visité plusieurs sites à Zaporijjia qui avaient récemment été frappés par des bombes planantes russes. Ces armes transportent de grandes quantités de matériel explosif qui – lorsqu'elles sont déployées dans des villes et d'autres zones peuplées – causent d'importantes pertes civiles et des dommages aux biens civils,” a ajouté Laurence.
“Parmi les sites visités se trouvait un centre d'oncologie frappé par une bombe planante le 7 novembre à 14h30, où des patients atteints de cancer suivaient une chimiothérapie au moment de l'attaque. Le centre médical a subi de graves dommages et est actuellement en cours de réparation,” a déclaré Laurence.
Bell a également visité le site d'un immeuble d'habitation dont la moitié de la structure a été détruite par une autre bombe planante, également le 7 novembre. Dans cet incident, 10 personnes ont perdu la vie.
“Des collègues de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine ont ensuite parlé avec un homme dont la maison avait été détruite après que deux véhicules, projetés dans les airs par l'onde de choc le même jour, ont frappé sa maison. À côté, une famille a subi une perte dévastatrice : leur fils de 20 ans a été tué dans l'attaque. Sa mère, qui a été grièvement blessée, reste hospitalisée. La maison familiale à deux étages, la plus grande du quartier, a été presque entièrement rasée par l'impact direct de la bombe planante,” a-t-il déclaré.
“Comme l'a dit le Haut-Commissaire, cela fait 1 000 jours de trop de douleur et de souffrance insensées. Les violations des droits de l'homme sont devenues la norme, tant dans la conduite des hostilités que dans les zones occupées,” a déclaré Laurence
“Nous appelons toutes les parties à assurer la sécurité et la protection des civils. Des mesures efficaces doivent également être prises pour enquêter de manière complète et impartiale lorsqu'il existe des allégations crédibles de violations. La violence doit cesser – pour le bien du peuple ukrainien, du peuple russe et du monde,” a-t-il déclaré.
“Le Haut-Commissaire réitère son appel à la Fédération de Russie pour qu'elle cesse immédiatement son attaque armée et retire toutes ses forces militaires d'Ukraine. La Russie doit respecter ses obligations internationales en vertu de la Charte des Nations Unies, de l'ordre de la Cour internationale de Justice et d'autres lois applicables,” a déclaré Laurence
FIN
Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter
À Genève:
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, à propos des 1000 jours depuis que la Fédération de Russie a lancé son attaque armée à grande échelle contre l'Ukraine
TRT : 04:13
SOURCE : UNOG / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 19 novembre 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE TOURNAGE
- Plan extérieur :
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aujourd'hui marque le triste cap des 1 000 jours depuis que la Fédération de Russie a lancé son attaque armée à grande échelle contre l'Ukraine. Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 162 civils ont été tués depuis le 24 février 2022, parmi eux 659 enfants. Au moins 26 919 autres civils ont été blessés.»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Au cours des deux derniers jours, au moins 30 civils auraient été tués dans une série de frappes meurtrières dans des zones résidentielles à Sumy, Odessa et Hlukhiv. Lors de la toute dernière attaque à Hlukhiv, survenue tard la nuit dernière, neuf civils, dont un enfant, auraient été tués, et 11, dont deux enfants, blessés. Les opérations de recherche et de sauvetage sont en cours.»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Lundi, la cheffe de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, Danielle Bell, a visité plusieurs sites à Zaporijia qui avaient récemment été frappés par des bombes planantes russes. Ces armes transportent de grandes quantités de matériel explosif qui – lorsqu'elles sont déployées dans les villes et autres zones peuplées – causent de nombreuses victimes civiles et des dommages aux biens civils .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Parmi les sites visités se trouvait un centre oncologique frappé par une bombe planante le 7 novembre à 14h30, où des patients atteints de cancer suivaient une chimiothérapie au moment de l'attaque. Le centre médical a subi de graves dommages et est actuellement en cours de réparation .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Des collègues de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine ont ensuite parlé avec un homme dont la maison avait été détruite après que deux véhicules, projetés dans les airs par l'onde de choc le même jour, ont frappé sa maison. À côté, une famille a subi une perte dévastatrice : leur fils de 20 ans a été tué dans l'attaque. Sa mère, qui a été grièvement blessée, est toujours hospitalisée. La maison familiale de deux étages, la plus grande du quartier, a été presque complètement rasée par l'impact direct de la bombe planante .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Comme l'a dit le Haut-Commissaire, cela fait 1 000 jours de trop de douleur et de souffrance insensées. Les violations des droits de l'homme sont devenues monnaie courante, tant dans la conduite des hostilités que dans les zones sous occupation .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous appelons toutes les parties à garantir la sécurité et la protection des civils. Des mesures efficaces doivent également être prises pour enquêter pleinement et impartialement là où il existe des allégations crédibles de violations. La violence doit cesser – pour le bien du peuple ukrainien, du peuple russe et du monde .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le Haut-Commissaire réitère son appel à la Fédération de Russie pour qu'elle cesse immédiatement son attaque armée et retire toutes ses forces militaires d'Ukraine. La Russie doit respecter ses obligations internationales en vertu de la Charte des Nations Unies, de l'ordre de la Cour internationale de Justice et d'autres lois applicables .»
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC , UN WOMEN
Ukraine’s women at breaking point after four years of war as attacks on energy, healthcare continue – UN humanitarians
Four years into Russia’s full-scale invasion, millions in Ukraine struggle to keep the lights on and heat their homes, with the crisis taking a particular toll on women, humanitarians warned on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Migrants, refugees and asylum-seekers in Libya are subjected to ruthless and systematic human rights violations and abuses, which include killings, torture, sexual violence and trafficking,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IOM
Four years of war in Ukraine: Childhood has ‘moved underground’, displacement continues – UN humanitarians
Civilian suffering shows no sign of letting up in Ukraine as the four-year-mark of Russia’s full-scale invasion nears amid attacks on energy infrastructure, blackouts and freezing temperatures, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba.
1
1
1
Edited News | WFP
Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP
Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief urges de-escalation in Tigray amid rising tensions and violence.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , OHCHR
In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’ – UN humanitarians
Relentless violence, famine and disease are picking off Sudan’s children while attacks on healthcare and a lack of aid access hamper efforts to help them, UN humanitarian agencies warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday gave an update to the Human Rights Council on the situation in El Fasher, Sudan.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“A series of new Israeli operations and settlement plans in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risk seriously undermining the viability of a Palestinian state and the realisation of the Palestinians’ right to self-determination,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNIS
UN voices concern over chemical spraying incident on Lebanon’s Blue Line
The UN reiterated concerns on Friday at reports that Israeli forces sprayed herbicide over areas north of the Blue Line separating Lebanon from Israel. The development poses a “serious humanitarian risk” to civilians living there, said the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), briefing journalists in Geneva.