The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme Jeremy Laurence à l'occasion des 100 jours qui se sont écoulés depuis que la Fédération de Russie a lancé son attaque de grande envergure contre l'Ukraine
“Au cours des deux derniers jours, au moins 30 civils auraient été tués dans une série de frappes meurtrières dans des zones résidentielles à Sumy City, Odessa et Hlukhiv. Dans la toute dernière attaque à Hlukhiv, qui s'est produite tard hier soir, neuf civils, dont un enfant, auraient été tués et 11, dont deux enfants, blessés. Les opérations de recherche et de sauvetage sont en cours,” a-t-il déclaré.
“Lundi, la cheffe de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, Danielle Bell, a visité plusieurs sites à Zaporijjia qui avaient récemment été frappés par des bombes planantes russes. Ces armes transportent de grandes quantités de matériel explosif qui – lorsqu'elles sont déployées dans des villes et d'autres zones peuplées – causent d'importantes pertes civiles et des dommages aux biens civils,” a ajouté Laurence.
“Parmi les sites visités se trouvait un centre d'oncologie frappé par une bombe planante le 7 novembre à 14h30, où des patients atteints de cancer suivaient une chimiothérapie au moment de l'attaque. Le centre médical a subi de graves dommages et est actuellement en cours de réparation,” a déclaré Laurence.
Bell a également visité le site d'un immeuble d'habitation dont la moitié de la structure a été détruite par une autre bombe planante, également le 7 novembre. Dans cet incident, 10 personnes ont perdu la vie.
“Des collègues de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine ont ensuite parlé avec un homme dont la maison avait été détruite après que deux véhicules, projetés dans les airs par l'onde de choc le même jour, ont frappé sa maison. À côté, une famille a subi une perte dévastatrice : leur fils de 20 ans a été tué dans l'attaque. Sa mère, qui a été grièvement blessée, reste hospitalisée. La maison familiale à deux étages, la plus grande du quartier, a été presque entièrement rasée par l'impact direct de la bombe planante,” a-t-il déclaré.
“Comme l'a dit le Haut-Commissaire, cela fait 1 000 jours de trop de douleur et de souffrance insensées. Les violations des droits de l'homme sont devenues la norme, tant dans la conduite des hostilités que dans les zones occupées,” a déclaré Laurence
“Nous appelons toutes les parties à assurer la sécurité et la protection des civils. Des mesures efficaces doivent également être prises pour enquêter de manière complète et impartiale lorsqu'il existe des allégations crédibles de violations. La violence doit cesser – pour le bien du peuple ukrainien, du peuple russe et du monde,” a-t-il déclaré.
“Le Haut-Commissaire réitère son appel à la Fédération de Russie pour qu'elle cesse immédiatement son attaque armée et retire toutes ses forces militaires d'Ukraine. La Russie doit respecter ses obligations internationales en vertu de la Charte des Nations Unies, de l'ordre de la Cour internationale de Justice et d'autres lois applicables,” a déclaré Laurence
FIN
Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter
À Genève:
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, à propos des 1000 jours depuis que la Fédération de Russie a lancé son attaque armée à grande échelle contre l'Ukraine
TRT : 04:13
SOURCE : UNOG / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 19 novembre 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE TOURNAGE
- Plan extérieur :
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aujourd'hui marque le triste cap des 1 000 jours depuis que la Fédération de Russie a lancé son attaque armée à grande échelle contre l'Ukraine. Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 162 civils ont été tués depuis le 24 février 2022, parmi eux 659 enfants. Au moins 26 919 autres civils ont été blessés.»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Au cours des deux derniers jours, au moins 30 civils auraient été tués dans une série de frappes meurtrières dans des zones résidentielles à Sumy, Odessa et Hlukhiv. Lors de la toute dernière attaque à Hlukhiv, survenue tard la nuit dernière, neuf civils, dont un enfant, auraient été tués, et 11, dont deux enfants, blessés. Les opérations de recherche et de sauvetage sont en cours.»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Lundi, la cheffe de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, Danielle Bell, a visité plusieurs sites à Zaporijia qui avaient récemment été frappés par des bombes planantes russes. Ces armes transportent de grandes quantités de matériel explosif qui – lorsqu'elles sont déployées dans les villes et autres zones peuplées – causent de nombreuses victimes civiles et des dommages aux biens civils .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Parmi les sites visités se trouvait un centre oncologique frappé par une bombe planante le 7 novembre à 14h30, où des patients atteints de cancer suivaient une chimiothérapie au moment de l'attaque. Le centre médical a subi de graves dommages et est actuellement en cours de réparation .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Des collègues de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine ont ensuite parlé avec un homme dont la maison avait été détruite après que deux véhicules, projetés dans les airs par l'onde de choc le même jour, ont frappé sa maison. À côté, une famille a subi une perte dévastatrice : leur fils de 20 ans a été tué dans l'attaque. Sa mère, qui a été grièvement blessée, est toujours hospitalisée. La maison familiale de deux étages, la plus grande du quartier, a été presque complètement rasée par l'impact direct de la bombe planante .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Comme l'a dit le Haut-Commissaire, cela fait 1 000 jours de trop de douleur et de souffrance insensées. Les violations des droits de l'homme sont devenues monnaie courante, tant dans la conduite des hostilités que dans les zones sous occupation .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous appelons toutes les parties à garantir la sécurité et la protection des civils. Des mesures efficaces doivent également être prises pour enquêter pleinement et impartialement là où il existe des allégations crédibles de violations. La violence doit cesser – pour le bien du peuple ukrainien, du peuple russe et du monde .»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le Haut-Commissaire réitère son appel à la Fédération de Russie pour qu'elle cesse immédiatement son attaque armée et retire toutes ses forces militaires d'Ukraine. La Russie doit respecter ses obligations internationales en vertu de la Charte des Nations Unies, de l'ordre de la Cour internationale de Justice et d'autres lois applicables .»
Similar Stories
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
The Human Rights Council on Wednesday heard gruesome testimony of torture, rape and execution of Ukrainian detainees and soldiers by Russian forces, as a high-level independent probe delivered its latest mandated report in Geneva.
2
23
1
1
Edited News , Press Conferences | UNITED NATIONS
Cyprus talks result in trust-building measures, show ‘new atmosphere’ among divided island’s leaders, says UN’s Guterres
UN-led efforts to kick-start talks on the divided Mediterranean island of Cyprus have resulted in agreements on new trust-building measures and also underscored the positive “new atmosphere” surrounding the discussions, Secretary-General António Guterres said on Tuesday.
1
62
1
2
Edited News , Images | UNITED NATIONS , UNOG
Fresh talks over the future of Cyprus continued on Tuesday as representatives of the divided Mediterranean island gathered at the UN in Geneva along with guarantors Greece, Türkiye and the United Kingdom at the request of UN chief António Guterres.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG , WFP
The Government of Israel has ramped up settlement of the occupied West Bank, including East Jerusalem, transferring its own population into the territory and unlawfully demolishing Palestinian homes. At the same time settler violence has increased with continued impunity, the UN Human Rights Office said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Following last night’s Israeli strikes in Gaza, Thameen Al-Kheetan, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following comment at the bi-weekly news briefing in Geneva: “Weare horrified by last night’s Israeli airstrikes and shelling in Gaza, which killed hundreds, according to the Ministry of Health in the strip. This will add tragedy onto tragedy.”
1
9
1
1
Edited News | WMO
Glaciers in many regions will not survive the 21st century if they keep melting at the current rate, potentially jeopardizing hundreds of millions of people living downstream, UN climate experts said on Friday, the first World Day for Glaciers.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
The Iranian Government has continued to ramp up efforts to restrict the rights of civilians including young children as part of a concerted effort to crush dissent, investigators mandated by the Human Rights Council insisted on Friday.
2
1
1
Press Conferences , Edited News | HRC
Senior human rights investigators reporting to the Human Rights Council alleged on Thursday that sexual and gender-based violence by Israeli security forces against Palestinian men, women and children have been increasingly used “as a method of war” following the 7 October 2023 attacks that sparked the Gaza war.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Bangladesh: Humanitarians describe ‘extreme desperation’ as aid cuts deepen Rohingya children’s suffering
In Bangladesh’s Cox’s Bazar refugee settlements, child malnutrition has surged and cuts in aid funding risk creating a humanitarian “catastrophe”, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Tuesday gave an update on the situation in Syria’s coastal region as reports continue to emerge of the distressing scale of violence there since 6 March.
1
1
1
Edited News | UNHCR
The aid response in Burundi to the crisis in neighbouring Democratic Republic of the Congo (DRC) “is literally buckling”, the UN refugee agency, UNHCR, warned on Friday, as it relayed dramatic testimonies from people forced to flee the unchecked advance of Rwanda-backed M23 rebels.
1
1
1
Edited News | UNHCR
Close to 80,000 have fled DR Congo amid fighting, sexual violence: UNHCR
In the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), insecurity and horrific sexual violence have pushed tens of thousands to flee across borders with no sign of the exodus stopping, the UN refugee agency (UNHCR) said on Tuesday.