The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
SCRIPT
Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a publié aujourd'hui un rapport affirmant que justice doit être rendue concernant les graves violations du droit international qui ont été commises dans le conflit en cours à Gaza. Le rapport détaille la réalité horrifique qui s'est déroulée pour les habitants d'Israël et de Gaza depuis le 7 octobre 2023.
« Ce rapport fournit une analyse détaillée des graves violations des droits de l'homme sur la période de six mois allant de novembre 2023 à avril 2024, et examine de manière générale les meurtres de civils et les violations du droit international qui, dans de nombreux cas, pourraient constituer des crimes de guerre », a déclaré le porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, lors du lancement du rapport lors de la conférence de presse bihebdomadaire de l'ONU à Genève, en Suisse.
« Si elles sont commises dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile, conformément à une politique d'État ou d'organisation, ces violations peuvent constituer des crimes contre l'humanité. Et si elles sont commises avec l'intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, elles peuvent également constituer un génocide, avertit le rapport », a-t-il ajouté.
Pour sa part, Ajith Sunghay, le chef du Bureau des droits de l'homme de l'ONU dans le Territoire palestinien occupé, s'exprimant depuis Amman, en Jordanie, a déclaré : « Gaza est désormais un paysage jonché de décombres. »
« Dans cette dystopie de destruction et de dévastation, les survivants sont laissés blessés, déplacés et affamés. Les femmes, les hommes, les enfants n'ont pas accès à une eau, une nourriture ou des soins de santé adéquats. Les gens vivent dans des conditions exiguës et insalubres, en proie aux maladies. Les femmes n'ont pas accès aux besoins de base en matière d'hygiène et de santé. Les enfants sont séparés de leurs parents », a-t-il ajouté.
« Nous avons vérifié les détails personnels de ceux tués à Gaza par des frappes, des bombardements et d'autres actes d'hostilités. Parmi ces décès, nous avons jusqu'à présent constaté qu'environ 70 % sont des enfants et des femmes, indiquant une violation systématique des principes fondamentaux du droit humanitaire international, y compris la distinction et la proportionnalité », a-t-il poursuivi.
« Étant donné le schéma des frappes à travers Gaza, et le fait qu'elles ont non seulement tué et blessé tant de personnes, mais ont également détruit les structures sociales fondamentales et les réseaux de soutien des Palestiniens à Gaza, elles soulèvent des préoccupations selon lesquelles les forces israéliennes ont intentionnellement attaqué le tissu même de la société palestinienne ; ont décimé la cohésion des communautés palestiniennes à Gaza », a-t-il déclaré.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org ou
Seif Magango: - +41 79 752 0488 / seif.magango@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU Jeremy Laurence & Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU dans le Territoire Palestinien Occupé, sur Gaza
TRT : SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 8 NOVEMBRE 2024
GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Ce rapport fournit une analyse détaillée des graves violations des droits de l'homme sur la période de six mois allant de novembre 2023 à avril 2024, et examine largement le meurtre de civils et les violations du droit international, qui dans de nombreux cas pourraient constituer des crimes de guerre.»
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Si elles sont commises dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile, conformément à une politique d'État ou d'organisation, ces violations peuvent constituer des crimes contre l'humanité. Et si elles sont commises avec l'intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, elles peuvent également constituer un génocide, avertit le rapport.»
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Les États ont l'obligation d'agir pour prévenir les crimes atroces, et nous les exhortons à soutenir le travail des mécanismes de responsabilité, y compris la Cour pénale internationale, en relation avec le conflit actuel ; à exercer la juridiction universelle pour enquêter et juger les crimes relevant du droit international dans les tribunaux nationaux, conformément aux normes internationales ; et à se conformer aux demandes d'extradition concernant les suspects de tels crimes vers des pays où ils recevraient un procès équitable.»
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé : « Gaza est maintenant un paysage jonché de décombres.»
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé : « Dans cette dystopie de destruction et de dévastation, les survivants sont blessés, déplacés et affamés. Les femmes, les hommes, les enfants n'ont pas accès à une eau, une nourriture ou des soins de santé adéquats. Les gens vivent dans des conditions exiguës et insalubres, en proie à la maladie. Les femmes n'ont pas accès aux besoins de base en matière d'hygiène et de santé. Les enfants sont séparés de leurs parents.»
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé : « Nous avons vérifié les détails personnels de ceux qui ont été tués à Gaza par des frappes, des bombardements et d'autres actes d'hostilités. Parmi ces décès, nous avons jusqu'à présent trouvé près de 70 pour cent d'enfants et de femmes, ce qui indique une violation systématique des principes fondamentaux du droit humanitaire international, y compris la distinction et la proportionnalité.»
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ajith Sunghay, Chef du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU pour le Territoire Palestinien Occupé : « Étant donné le schéma des frappes à travers Gaza, et le fait qu'elles ont non seulement tué et blessé tant de personnes, mais ont également détruit les structures sociales fondamentales et les réseaux de soutien des Palestiniens à Gaza, elles soulèvent des préoccupations selon lesquelles les forces israéliennes ont intentionnellement attaqué le tissu même de la société palestinienne ; ont décimé la cohésion des communautés palestiniennes à Gaza.»
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians
Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.
1
1
1
Edited News
Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , ICRC
Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital
UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.
The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire
UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.
1
1
1
Edited News | WHO
The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur
Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.
2
1
2
Edited News , B-roll | UN WOMEN
Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.
1
1
1
Edited News | UNITED NATIONS
United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.