Ukraine's demographic crisis UNFPA - 22 October 2024
/
2:03
/
MP4
/
238.8 MB
Transcripts
Download

Edited News | UNFPA

La crise démographique en Ukraine UNFPA 22 octobre 2024


Histoire :

Ukraine : alors que les taux de natalité chutent et que la population diminue, une nouvelle stratégie est annoncée

Depuis l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine en février 2022, l'attention mondiale s'est largement concentrée sur les aspects militaires, politiques et humanitaires de la guerre. Pendant ce temps, une urgence silencieuse se préparait : la démographie de l'Ukraine.

Avant la guerre, l'Ukraine faisait déjà face à des défis démographiques importants, communs à une grande partie de la région d'Europe de l'Est : elle avait l'un des taux de natalité les plus bas d'Europe, avec des personnes quittant le pays à la recherche de meilleures opportunités, et une population vieillissante en déclin global.

L'invasion à grande échelle de la Russie — qui dure maintenant depuis près de 1 000 jours — a aggravé les choses, selon l'experte en population de l'ONU, Florence Bauer.

« Le taux de natalité a chuté à un enfant par femme – le taux de fécondité le plus bas d'Europe et l'un des plus bas au monde », a déclaré Mme Bauer, s'adressant aux journalistes à Genève.

Une énorme perte en capital humain

En conséquence directe de la guerre, des millions de personnes ont été déplacées, tant à l'intérieur des frontières de l'Ukraine qu'à l'extérieur, avec environ 6,7 millions obtenant le statut de réfugié. D'autres déclins de la population ont été provoqués par les pertes humaines dues au conflit et l'exode des jeunes de nombreuses régions du pays, avec des conséquences graves pour l'économie.

« Globalement, la population de l'Ukraine a diminué de plus de 10 millions depuis le début de la guerre en 2014 et d'environ 8 millions depuis le début de l'invasion à grande échelle en 2022 », a expliqué Mme Bauer, Directrice régionale pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA).

« Cela représente également une énorme perte en capital humain – un capital humain dont on a urgemment besoin pour la reprise et pour construire l'avenir de l'Ukraine », a-t-elle ajouté.

Une nouvelle stratégie pour la population de l'Ukraine

Pour relever ces défis, le gouvernement de l'Ukraine, avec le soutien de l'UNFPA, a élaboré et récemment adopté une nouvelle stratégie démographique nationale. Le plan se concentre sur le développement du capital humain, reconnaissant l'importance des facteurs socio-économiques et promouvant l'égalité des sexes.

« L'Ukraine a fait des progrès, comme la loi de 2021 promouvant le partage des rôles de soins en assurant des responsabilités égales en matière de garde d'enfants pour les pères », a déclaré Mme Bauer en reconnaissance des efforts passés du gouvernement ukrainien. « Mais beaucoup reste à faire », a-t-elle souligné.

Pour aider l'Ukraine à se rétablir, l'UNFPA recommande qu'un recensement national de la population soit organisé dès que possible. Le dernier recensement de la population en Ukraine a été réalisé en 2001, rendant une grande partie des données disponibles obsolètes.

Le Fonds des Nations Unies pour la population indique qu'il recommande des approches visant à atteindre la durabilité démographique en Ukraine, qui seraient basées sur l'inclusivité de genre, le dépassement des stéréotypes et la promotion des opportunités économiques. Mais aucune de ces approches n'est susceptible d'être réalisée sans la paix en Ukraine, a reconnu Mme Bauer.

-fin-


HISTOIRE : La crise démographique de l'Ukraine - UNFPA

TRT : 02’03’’

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / SONS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 22 OCTOBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Florence Bauer, Directrice régionale de l'UNFPA pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale : « Le taux de natalité a chuté et est actuellement d'environ un enfant par femme, ce qui est l'un des plus bas au monde.»

4. Plan latéral large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Florence Bauer, Directrice régionale de l'UNFPA pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale : « Nous avons des millions de personnes qui ont été déplacées. Nous savons qu'il y a des personnes déplacées à l'intérieur du pays, et nous avons 6,7 millions de réfugiés déplacés à l'extérieur. Certaines régions ont été principalement dépeuplées, avec des jeunes quittant cette région et quelques personnes âgées restant, et un nombre important de personnes sont mortes en raison du conflit et de la guerre.»

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Florence Bauer, Directrice régionale de l'UNFPA pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale : « Dans l'ensemble, ce que nous pouvons voir, c'est que la population ukrainienne a diminué de plus de 10 millions depuis le début de la guerre. Cela représente également une perte massive de capital humain qui, comme nous le savons, est si crucial pour la reprise et pour construire l'avenir de l'Ukraine.»

8. Plan moyen : Participants au point de presse dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Florence Bauer, Directrice régionale de l'UNFPA pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale : « Le gouvernement ukrainien a élaboré et récemment adopté des stratégies démographiques nationales pour relever ces défis. C'est une stratégie qui prend en compte les expériences d'autres pays. Les données se sont maintenant vraiment concentrées sur l'augmentation du taux de natalité et ont échoué. Et au lieu de cela, elle envisage une approche globale et met le capital humain au centre.»

10. Plan moyen : Journaliste derrière la caméra dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Florence Bauer, Directrice régionale de l'UNFPA pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale : « La voie de l'Ukraine vers la durabilité démographique et la résilience serait des approches assez complètes qui se concentrent également sur l'inclusivité de genre et le dépassement des stéréotypes et la promotion des opportunités économiques pour tous les citoyens. Et il sera, bien sûr, également essentiel de créer un environnement pour les familles et les individus afin qu'ils puissent naviguer dans ces tendances démographiques. Et bien sûr, par-dessus tout, beaucoup dépendra du retour de la paix en Ukraine.»

12. Plan latéral large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

13. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Ukraine's demographic crisis UNFPA - 22 October 2024
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.