The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La route principale reliant le Liban à la Syrie fermée aux véhicules après une frappe israélienne, selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés
La route principale reliant le Liban à la Syrie a été touchée par des frappes aériennes israéliennes dans la nuit près du poste frontière clé de Masnaa, où des dizaines de milliers de personnes ont fui le Liban vers la Syrie au cours des deux dernières semaines, a déclaré vendredi l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
S'exprimant depuis Amman devant des journalistes à Genève, la porte-parole du HCR, Rula Amin, a déclaré que le grand cratère laissé par le bombardement « a interrompu la circulation, fermant effectivement la route pour les véhicules à ce passage ». Selon le conseiller principal de l'agence des Nations Unies pour le Moyen-Orient, des personnes ont traversé à pied la zone détruite, désespérées de fuir le Liban.
Bien que trois autres passages frontaliers restent opérationnels, la fermeture de la route de Masnaa aura probablement un impact significatif sur la capacité de nombreuses personnes à fuir les combats au Liban. Les opérations israéliennes se sont intensifiées dans la nuit alors que l'armée a ordonné l'évacuation immédiate de plus de 30 villages dans le sud.
Dilemme des rapatriés syriens
Environ un million de personnes sont estimées avoir été déplacées au Liban depuis octobre 2023, au milieu de l'intensification des échanges de tirs de part et d'autre de la Ligne bleue surveillée par l'ONU qui sépare le Liban et Israël, suite au déclenchement de la guerre à Gaza. « Le conflit s'intensifie », a déclaré Mathieu Luciano, chef du bureau de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) des Nations Unies au Liban. S'exprimant depuis Beyrouth, il a indiqué que des dizaines de milliers de Libanais et de Syriens quittent le pays, par des moyens légaux et irréguliers. « Entre le 21 septembre et le 3 octobre, environ 235 000 personnes ont traversé la frontière terrestre vers la Syrie, dont 82 000 Libanais et 152 000 Syriens », a déclaré M. Luciano, citant les chiffres de la nuit dernière des autorités libanaises.
De nombreux réfugiés syriens au Liban ont été déplacés par la guerre pour la deuxième fois et font face à un dilemme difficile concernant leur retour chez eux. « C'est soit rester au Liban avec le risque croissant pour leur vie, soit prendre la décision de retourner et de traverser la frontière vers la Syrie en gardant à l'esprit tous les autres risques », a déclaré Mme Amin du HCR, en notant leurs préoccupations concernant la sécurité, ainsi que le manque de travail, de logement et de services de base. « D'après le nombre de personnes que nous avons vu, il semble qu'à ce stade, elles estiment que le risque des bombardements est plus élevé », a-t-elle ajouté.
Depuis octobre 2023, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés a distribué plus de 223 000 articles pour les personnes dans le besoin et une aide en espèces à 70 000 personnes. La réponse inclut également la réalisation de réparations ou le soutien aux abris collectifs, avec des soins médicaux d'urgence fournis dans un réseau de 42 hôpitaux à travers le Liban.
Refuges pleins
Avec plus de déplacements chaque jour, les refuges collectifs du Liban sont pleins à Beyrouth, laissant des centaines de personnes bloquées et dormant à l'extérieur.
Les données de l'OIM indiquent qu'au 2 octobre, 400 000 personnes ont été déplacées au cours des deux dernières semaines seulement, au milieu des opérations militaires israéliennes en cours au Liban, y compris des incursions terrestres dans le sud. « Parmi elles, plus de 165 000 vivent dans 800 refuges collectifs à travers le pays. Ce sont des écoles que le gouvernement a ouvertes en urgence », a déclaré Mathieu Luciano de l'OIM.
Les humanitaires s'exprimant à Genève ont exprimé une préoccupation particulière pour le sort des 180 000 travailleurs migrants du Liban - dont beaucoup sont des employées de maison - qui ont été laissés démunis par le déplacement massif.
« Nous recevons de plus en plus de rapports de travailleuses domestiques migrantes abandonnées par leurs employeurs libanais, soit laissées dans la rue, soit dans les maisons alors que leurs employeurs fuient », a expliqué M. Luciano. « Elles viennent d'Éthiopie, du Kenya, du Sri Lanka, du Soudan, du Bangladesh, des Philippines et elles aussi ont été profondément affectées par la violence dans le pays. »
Le ministère libanais de la Santé a rapporté que 37 personnes ont été tuées au cours des dernières 24 heures, portant le bilan total à plus de 2 000 depuis octobre 2023.
Fin
Histoire : “Crise de déplacement au Liban – UNHCR, OIM” – 04 octobre 2024
Orateurs :
- Rula Amin, Conseillère principale en communication pour l'UNHCR au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (parlant depuis Amman)
- Mathieu Luciano, Chef de bureau de l'OIM au Liban (parlant depuis Beyrouth)
TRT : 03’05”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 04 octobre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Briefing de presse à Genève
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Rula Amin, Conseillère principale en communication pour l'UNHCR au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : “Les frappes aériennes israéliennes de la nuit dernière, ciblant la route dans le no man's land au poste frontière de Masnaa, ont interrompu le trafic, fermant effectivement la route aux véhicules à ce passage. Et c'est le principal point d'entrée pour des dizaines de milliers de personnes, cela a été le principal point d'entrée pour ces personnes la semaine dernière.”
- Plan large de la salle de conférence de presse : journalistes et écrans de télévision.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Rula Amin, Conseillère principale en communication pour l'UNHCR au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : “Les réfugiés syriens au Liban et ailleurs dans la région nous disaient qu'ils avaient encore de nombreuses préoccupations ou ce que nous appelons des obstacles, qui les empêchent de prendre la décision de retourner. Et cela incluait la sécurité, le manque de moyens de subsistance, le manque de logement, le manque de services de base et l'accès à ces services.”
- Plan large de la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Rula Amin, Conseillère principale en communication pour l'UNHCR au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : “C'est soit rester au Liban avec ce risque croissant pour leur vie, soit prendre la décision de retourner et traverser la frontière vers la Syrie avec tous les autres risques à l'esprit. Mais il semble, d'après le nombre de personnes que nous avons vues, qu'à ce stade, elles ont estimé que le risque des bombardements est plus élevé.”
- Plan large : journalistes dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Mathieu Luciano, Chef de bureau de l'OIM au Liban : “Au 2ème octobre, l'OIM a identifié plus d'un demi-million de personnes déplacées à l'intérieur du pays, dont 400 000 déplacées au cours des deux dernières semaines. Parmi elles, plus de 165 000 vivent dans 800 abris collectifs à travers le pays. Ce sont des écoles que le gouvernement a ouvertes en urgence.”
- Plan large de la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Mathieu Luciano, Chef de bureau de l'OIM au Liban : “Des dizaines de milliers de Libanais, mais aussi de Syriens, quittent le pays, à la fois par des moyens légaux et irréguliers. Entre le 21 septembre et le 3 octobre, 235 000 individus ont traversé en Syrie par voie terrestre : 82 000 Libanais et 152 000 Syriens, et ce sont les chiffres des autorités libanaises, d'hier soir.”
- Plan moyen des orateurs au podium dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Mathieu Luciano, Chef de bureau de l'OIM au Liban : ““Je veux prendre un moment pour souligner la situation difficile des 180 000 travailleurs migrants du Liban, dont beaucoup sont des travailleuses domestiques. Ils viennent d'Éthiopie, du Kenya, du Sri Lanka, du Soudan, du Bangladesh, des Philippines et eux aussi ont été profondément affectés par la violence dans le pays. Nous recevons de plus en plus de rapports de travailleurs domestiques migrants abandonnés par leurs employeurs libanais, soit laissés dans la rue, soit dans les maisons.”
- Plan rapproché des journalistes.
- Plan moyen d'un caméraman et de la salle de contrôle.
Similar Stories
2
Edited News | UN
Sudan war: Peace efforts resume to end ‘drone war’ fuelling humanitarian crisis
Talks to halt the fighting in Sudan and alleviate the humanitarian crisis there continued in Geneva on Wednesday, where nearly two dozen countries convened to discuss a pathway to a ceasefire and transition to peaceful governance that represents all Sudanese people.
1
1
1
Edited News , B-roll , Conferences | UNITED NATIONS , UNOG
Arrivals, roundtable and family photo-op at the 6th Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts in Sudan
2
16
2
2
B-roll , Conferences , Edited News | UNITED NATIONS , UNOG
Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR
Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease
More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.
1
1
1
Edited News | UNICEF
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO
The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UN
Civilians in Iran are continuing to feel the consequences of months of conflict and military escalation, the UN’s top official in the country has said, as loss of life, damage to civilian infrastructure and mounting economic pressures leave many facing continued uncertainty.