UN Human Rights Briefing by Liz Throssell On Ukraine
/
2:51
/
MP4
/
413.8 MB
Transcripts
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par Liz Throssell sur l'Ukraine


Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents,a déclaré la porte-parole Liz Throssell lors du point de presse bimensuel à Genève,

Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont contraint le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Sumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques,a déclaré Throssell.

Danielle Bell, chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, a exposé les conclusions concernant les prisonniers de guerre et l'impact des attaques sur les infrastructures énergétiques.

Depuis février 2022, l'équipe de la HRMMU a interrogé 377 prisonniers de guerre ukrainiens après leur libération de l'internement, et 434 prisonniers de guerre russes internés en Ukraine. Le rapport publié aujourd'hui se concentre sur les conclusions des entretiens menés au cours des 18 derniers mois.

“Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des témoignages crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements graves,” a déclaré Bell.

“Ils ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, la privation de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, la privation sensorielle, des menaces, des traitements dégradants et des humiliations, 68 % ont signalé des violences sexuelles,” a-t-elle déclaré.

La torture ou les mauvais traitements ont eu lieu à toutes les étapes de la captivité—pendant les interrogatoires, les procédures d'admission, les routines quotidiennes et dans des conditions d'internement épouvantables.

La Mission a documenté la mort de 10 prisonniers de guerre ukrainiens en raison de la torture, des mauvaises conditions ou des soins médicaux inadéquats. a déclaré Bell.

“La nature routinière des abus, se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à des traitements inhumains et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État,” a ajouté Bell.

Le rapport détaille également les dommages causés aux civils par les attaques de la Fédération de Russie sur les infrastructures énergétiques de l'Ukraine.

Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été touchées de manière disproportionnée,a-t-elle déclaré.

FIN

Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :

À Genève

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguer et partager

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell et chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU Danielle Bell sur l'Ukraine

TRT : 02:50

SOURCE : UNOG /OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 01 octobre 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plan de coupe : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents
  4. Plan de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont forcé le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Soumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine (OHCHR) :Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des récits crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements sévères.”
  7. Plan de coupe : Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine: Les prisonniers de guerre ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, des privations de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, des privations sensorielles, des menaces, des traitements dégradants, 68 % ont signalé des violences sexuelles.”
  9. Plan de coupe : Salle de briefing
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine : La nature routinière des abus se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, qui parfois atteint jusqu'à trois ans, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à un traitement inhumain et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État.”
  11. Plan de coupe : Salle de briefing
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Daniel Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été disproportionnellement affectées.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Briefing by Liz Throssell On Ukraine
Download

Similar Stories

Gaza two months blockade - OCHA 02 MAY 2025

1

1

1

Edited News , B-roll | OCHA

Gaza two months blockade - OCHA 02 MAY 2025 ENG FRA

Gaza: ‘Worst-case scenario’ unfolds as two-month aid blockade deepens suffering - OCHA

Two months into a devastating aid blockade of Gaza food has run out and people are fighting over water amid relentless bombing, the UN’s humanitarian affairs coordination office (OCHA) said on Friday.

/Includes OCHA footage from Gaza City/

Gaza humanitarian update - UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA ENG FRA

Children in Gaza are going to bed starving, says aid agency
The biggest UN aid agency in Gaza on Tuesday condemned the two-month Israeli blockade on Gaza that has left families sharing a single tin of food at mealtime and the sick and injured without lifesaving medical help, amid daily bombardment.

Ukraine attacks - UNHCR 25 April 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR

Ukraine attacks - UNHCR 25 April 2025 ENG FRA

Ongoing Russian attacks in Ukraine force frontline areas to empty: UNHCR

With Ukrainian cities still reeling from this week’s deadly Russian missile and drone attacks, communities on the front line continue to be targeted too, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday. “We also see attacks on frontline regions increasing and it's, as always, civilians that are bearing the highest cost of the war,” said Karolina Lindholm Billing, UNHCR Representative in Ukraine. 

 

Ethiopia update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Ethiopia update - WFP ENG FRA

Funding and supply shortfalls for the UN World Food Programme (WFP)'s work in Ethiopia will halt lifesaving treatment for 650,000 malnourished women and children at the end of the month. “We are at the breaking point,” it said on Tuesday. 

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon ENG FRA

Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP

1

1

1

Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP ENG FRA

Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’

In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.

Tariff uncertainty and potential   ITC

1

1

1

Edited News | ITC

Tariff uncertainty and potential ITC ENG FRA

Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan ENG FRA

Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.

UN Human Rights Briefing  by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO ENG FRA

Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say

Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.

Gaza update - UNMAS

1

1

Edited News | UNMAS

Gaza update - UNMAS ENG FRA

In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.

Myanmar earthquake update - UNDP

1

1

1

Edited News | UNDP

Myanmar earthquake update - UNDP ENG FRA

Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP

In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.