Mpox update Burundi, DRC - UNICEF, WHO
/
2:56
/
MP4
/
215.2 MB
Transcripts
Download

Edited News | UNICEF , WHO

Mise à jour sur Mpox au Burundi et en RDC - UNICEF, OMS


Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, UNICEF, a lancé un appel urgent de près de 59 millions de dollars vendredi pour arrêter la propagation rapide de la variole du singe dans six pays africains, dont le Burundi, où les jeunes sont les plus touchés.

“Les enfants au Burundi sont les plus touchés par l'épidémie de variole du singe avec des taux d'infection et des impacts sur la santé alarmants,” a déclaré le Dr Paul Ngwakum, conseiller régional en santé de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe. “Parmi les près de 600 cas signalés, les deux tiers sont des enfants de moins de 19 ans et la situation s'aggrave très rapidement avec plus de 40 pour cent d'augmentation des cas au cours des trois dernières semaines.”

À ce jour, aucun décès dû à la variole du singe n'a été signalé au Burundi.

Le responsable de l'UNICEF a insisté sur le fait qu'avec un financement et une action rapide, “nous avons l'opportunité de mettre fin à cette épidémie en très peu de temps car la zone géographique est relativement limitée et avec un effort concerté de tous les partenaires, je pense que nous pouvons limiter la propagation; nous pouvons contenir le virus afin de stopper l'épidémie sans aucune perte de vie”.

Suite à la rentrée scolaire plus tôt cette semaine au Burundi, l'agence des Nations Unies reste préoccupée par l'augmentation de la variole du singe chez les enfants de moins de cinq ans, qui représentent 30 pour cent des cas signalés. Pour aider les enseignants et les parents à comprendre les risques et minimiser les perturbations, l'agence des Nations Unies a soutenu les autorités éducatives pour mettre en œuvre des mesures de santé dans les écoles, former le personnel à reconnaître les premiers symptômes de la variole du singe et renforcer l'hygiène des mains.

“Ne vous y trompez pas, nous n'avons pas toutes les réponses. Personne ne les a. C'est une situation en évolution rapide, avec une nouvelle souche infectieuse, et nous en apprenons plus chaque jour sur les différents modes de transmission. Et avec plus d'informations, nous mettons à jour nos messages et notre réponse,” a déclaré le Dr Ngwakum.

L'appel de l'UNICEF fournira également un soutien en santé mentale pour les parents et les travailleurs de première ligne qui peuvent faire face à l'hostilité de certaines communautés en partie à cause de l'association de la variole du singe avec le sexe, qui est responsable de certaines transmissions – mais pas de toutes.

“Le sexe en Afrique n'est pas quelque chose dont on parle quotidiennement. Et s'ils pensent que vous avez une maladie sexuellement transmissible, cela vous stigmatise également,” a expliqué le Dr Ngwakum. “Nous essayons d'expliquer que ce n'est pas le cas. La plupart des enfants l'attrapent par contact corps à corps ou contact avec des animaux ou contact avec des matériaux infectés, ce qui n'a rien à voir avec une contamination sexuelle humaine à humaine.”

Les communautés restent également craintives d'une répétition des précédentes graves épidémies de santé telles qu'Ebola ou COVID-19, “donc il y a un rôle important que nous jouons pour dissiper les mythes et calmer les peurs”, a expliqué le responsable de l'UNICEF.

En soulignant le contraste frappant entre le nombre élevé de décès suspects dus à la variole du singe en RDC et au Burundi, le Dr Margaret Harris de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a expliqué que cela était probablement dû à l'urgence humanitaire de longue date dans l'est de la RDC.

“Beaucoup des enfants que nous avons vus mourir horriblement et tristement en République démocratique du Congo étaient très immunodéprimés en raison d'une malnutrition sévère et des effets du conflit, et peut-être aussi d'autres maladies en même temps,” a-t-elle déclaré aux journalistes à Genève.


Histoire : Mise à jour sur la variole du singe au Burundi, RDC - UNICEF, OMS

Orateurs :

  • Dr Paul Ngwakum, Conseiller Régional en Santé de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique Australe (depuis Bujumbura)
  • Dr Margaret Harris, porte-parole de l'OMS

TRT : 02’56”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 20 septembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
RESTRICTIONS : Aucune



LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large de la salle de presse de l'ONU à Genève.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Paul Ngwakum, Conseiller Régional en Santé de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique Australe (depuis Bujumbura) : « Les enfants au Burundi subissent les conséquences de l'épidémie de variole du singe avec des taux d'infection et des impacts sur la santé alarmants. Sur les près de 600 cas signalés, les deux tiers sont des enfants de moins de 19 ans et la situation s'aggrave très rapidement avec une augmentation de plus de 40 % des cas au cours des trois dernières semaines. »
  4. Plan moyen de la salle de presse et des participants.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Paul Ngwakum, Conseiller Régional en Santé de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique Australe (depuis Bujumbura) : « Nous avons l'opportunité de mettre fin à cette épidémie en très peu de temps car la zone géographique est assez limitée et avec un effort concerté de tous les partenaires, je pense que nous pouvons limiter la propagation, contenir le virus et ainsi arrêter l'épidémie sans aucune perte de vie. »
  1. Plan large, salle de presse.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Paul Ngwakum, Conseiller Régional en Santé de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique Australe (depuis Bujumbura) : « L'UNICEF lance un appel urgent de 58,8 millions de dollars pour intensifier sa réponse dans six pays africains, y compris le Burundi. Dans ces pays, les enfants sont les plus touchés. Ces fonds sont essentiels pour arrêter la transmission de la variole du singe, protéger les enfants et maintenir des services essentiels critiques. »
  3. Plan moyen-large, salle de presse.
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Paul Ngwakum, Conseiller Régional en Santé de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique Australe (depuis Bujumbura) : « Trente pour cent sont des enfants de moins de cinq ans. Et si vous regardez les données en RDC, c'est le même schéma. Donc, cette épidémie est plus, plus sévère ou affecte principalement les enfants. »
  5. Plan moyen-large, salle de presse et podium.
  6. EXTRAIT SONORE : Dr Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : « Les trois pays signalant le plus de cas suspects de variole du singe en 2024 sont la République Démocratique du Congo, avec 21 835 cas suspects et 717 décès ; au Burundi, nous avons 14 089 cas suspects et aucun décès signalé, et au Nigeria, nous avons 935 cas suspects et aucun décès signalé. »
  7. Plan moyen-large, salle de presse et podium.
  8. EXTRAIT SONORE : Dr Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : « Beaucoup des enfants que nous avons vus mourir horriblement et tristement en République Démocratique du Congo étaient très immunodéprimés en raison d'une malnutrition sévère et des effets du conflit, et peut-être aussi d'autres maladies en même temps. »
  9. Plan moyen, journalistes, participants.
  10. Plan large, salle de presse, participants et cabines de contrôle.
  11. Plan moyen, journalistes.


Audio Files 1
Download Mpox update Burundi, DRC - UNICEF, WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan 

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025 ENG FRA

Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access

Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the eighth anniversary of military assault on the Rohingya in Myanmar

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on famine in Gaza ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the declared famine in Gaza Governorate

 

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025

3

36

1

2

Edited News , Statements , Images , Conferences | HRC , OCHA , UNOG

World Humanitarian Day Commemoration - 19 August 2025 ENG FRA

A record 383 aid workers were killed last year with hundreds more wounded, kidnapped and detained, the UN’s top aid official said on Tuesday in a call for accountability, at a solemn ceremony in Geneva to mark World Humanitarian Day.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on treatment of Palestinian leader Marwan Barghouthi inside an Israeli jail ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following statement at today’s biweekly press briefing in Geneva: 

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Gaza ENG FRA

In Gaza, the Israeli army has intensified its attacks in the north of the strip,” UN Human Rights Office spokesperson Thameen Al-Kheetan told the biweekly press briefing in Geneva on Tuesday.

Gaza aid blockages OHCHR - OCHA

1

1

1

Edited News | OHCHR , OCHA

Gaza aid blockages OHCHR - OCHA ENG FRA

Gaza: Aid insufficient to avert ‘widespread starvation’ as Israeli military ramp-up forces more people to flee

The small trickle of aid entering Gaza is totally insufficient to alleviate starvation and displacement in the Strip, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO 

As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.

 

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS ENG FRA

Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025

2

2

1

2

Press Conferences , Edited News , Images | UNEP

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025 ENG FRA

Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.

Gaza aid update OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update OCHA - UNICEF ENG FRA

Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA

Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid.