Gaza polio vaccination campaign Day 3 WHO - UNICEF
/
2:34
/
MP4
/
188.8 MB
Transcripts
Download

Edited News | WHO , UNICEF

Troisième jour de la campagne de vaccination contre la poliomyélite à Gaza OMS - UNICEF


Gaza : Les agences humanitaires de l'ONU en avance sur leurs objectifs de vaccination contre la polio, selon l'OMS

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a déclaré mardi que 161 030 enfants de moins de 10 ans avaient été vaccinés dans le centre de Gaza après les deux premiers jours de la campagne de vaccination de masse dirigée par l'ONU, dépassant ainsi l'objectif initial de 156 000. Ce chiffre représente environ un quart de la population totale à atteindre - soit environ 640 000 enfants.

« Nous pensons qu'il nous faudra encore une journée demain pour terminer complètement la zone centrale », a déclaré le Dr Rik Peeperkorn, représentant de l'OMS pour les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Parlant depuis Gaza, il a expliqué que le troisième jour de la campagne se poursuivait pendant les pauses humanitaires de huit heures convenues par l'armée israélienne et les combattants du Hamas. Chaque « pause humanitaire » est censée durer de 06h00 à 14h00 heure locale, avec la possibilité d'ajouter une journée supplémentaire si nécessaire.

Le médecin de l'OMS a expliqué que les équipes de vaccination se déplaceront vers la plus grande zone sud jeudi pour trois autres jours et probablement un quatrième, avant de se tourner vers la zone nord. « Quatre semaines plus tard, le processus sera répété pour le deuxième tour de vaccination », a-t-il ajouté.

Atteindre la partie nord de la bande reste une préoccupation, car l'OMS a tenté d'envoyer des missions dans le nord au cours des deux dernières semaines pour fournir aux hôpitaux des fournitures médicales essentielles. « Sur les huit ou neuf missions que nous avons planifiées, seules trois ou quatre ont pu partir », a-t-il déclaré. Une équipe médicale d'urgence (EMT) a été déployée à l'hôpital indonésien et un pédiatre à l'hôpital Kamal Adwan en plus des médicaments et autres fournitures.

Le retour à la base a impliqué une attente de sept heures pour obtenir l'autorisation de se rendre au point de rassemblement, avec 2,5 heures supplémentaires pour le contrôle au poste de contrôle. Près de 11 mois après le début de la guerre, le processus de déconfliction n'est toujours pas efficace, a affirmé le Dr Peeperkorn.

Selon l'agence de santé des Nations Unies, au moins 90 % des enfants palestiniens doivent être vaccinés pour que la campagne soit efficace et pour prévenir la circulation de la polio à Gaza et dans le monde.

La bande de Gaza avait un niveau élevé de couverture vaccinale dans l'ensemble de la population avant le début du conflit en octobre 2023. En raison de l'impact de la guerre, la couverture vaccinale de routine est passée de 99 % en 2022 à moins de 90 % au premier trimestre 2024, augmentant le risque de maladies évitables par la vaccination chez les enfants, y compris la polio.  

Interrogé sur la possibilité d'évaluer d'autres problèmes de santé profondément préoccupants tels que la malnutrition chez les enfants pendant que les équipes de vaccination travaillent, le Dr Peeperkorn a déclaré qu'il n'y avait pas de capacité supplémentaire pour le faire. « C'est une campagne très intense. Vous voulez la réaliser aussi rapidement que possible, en un minimum de jours possible. Avec toutes les complexités actuelles à Gaza, nous avons décidé de ne rien ajouter à cette campagne. C'est absolument le maximum si nous voulons atteindre une couverture de 90 % », a-t-il poursuivi. « Si nous voyons que plus d'activités sont possibles lors du deuxième tour, dans quatre semaines, nous le ferons certainement. »

La campagne de vaccination contre la polio intervient au milieu de la destruction massive des infrastructures de santé de Gaza, y compris les systèmes d'eau et d'assainissement, et après que les responsables de la santé ont détecté le premier cas de polio à Gaza en 25 ans, chez un bébé de 10 mois dans un camp de réfugiés. Le virus peut provoquer une paralysie et même la mort chez les jeunes enfants.

Alors que les agences humanitaires de l'ONU ont salué les pauses humanitaires dans certaines zones pour permettre la campagne de vaccination de masse contre la polio, elles ont souligné la nécessité urgente de la libération immédiate de tous les otages restants et d'un cessez-le-feu dans la bande de Gaza. « Une fois que ces enfants auront été vaccinés, ils retourneront dans des zones qui, la semaine prochaine, seront probablement bombardées à nouveau », a averti James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF). « Il n'y a rien dans cela qui devrait être accepté comme normal », a-t-il poursuivi. « Et je pense que tout le monde accepte maintenant que les discussions sur les cessez-le-feu ne sont que des discussions pour que nous pensions continuellement qu'il y a de l'espoir. Après 10 mois, nous pourrions être un peu naïfs. Donc, quelque chose doit changer, et cela doit encore retomber sur ces dirigeants qui doivent représenter leur peuple. »

Fin.


Histoire : “Campagne de vaccination contre la polio à Gaza Jour-3 – OMS, UNICEF” – 03 septembre 2024

Orateur :

  • Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) - (parlant depuis Gaza)
  • James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)

TRT : 02’34”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 03 septembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DE PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large du podium dans la salle de conférence de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous pensons qu'il nous faudra encore une journée demain pour terminer complètement la zone centrale. Ensuite, nous passerons au sud, à la zone sud jeudi avec une approche similaire, trois jours intenses et très probablement, la zone sud étant une zone plus grande, il faudra probablement un jour de plus. Après cela, nous passerons à la zone nord. Quatre semaines plus tard, nous répéterons ce processus.”
  4. Plan large de la salle de conférence de presse et des écrans de télévision.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous continuons également tout notre autre travail. Je veux dire, l'OMS, nous avons essayé d'envoyer des missions au nord au cours des dernières semaines, et sur les huit ou neuf missions que nous avions prévues, seulement trois ou quatre ont pu partir.”
  6. Plan moyen : journalistes prenant des notes dans la salle de conférence de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “C'est une campagne très intense. Vous voulez la réaliser aussi rapidement que possible, en un minimum de jours. Les complexités actuelles à Gaza, nous - c'est ‘nous’, ce n'est pas moi, c'est l'équipe technique : un peu d'experts en polio, il y a beaucoup plus d'experts en enfance, nous nous réunissons (avec tous) – donc, nous avons décidé que dans cette campagne nous ne pouvons rien ajouter, c'est absolument le maximum. Nous voulons atteindre une couverture de 90 pour cent.”
  8. Plan moyen des vidéastes et de la salle de contrôle.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous tirerons des leçons de ce premier tour partout. Et si nous voyons que plus de choses, plus d'activités seraient possibles lors du deuxième tour, dans quatre semaines, nous le ferons certainement.”
  10. Plan large de la salle de conférence de presse et du podium.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Une fois que ces enfants auront été vaccinés, ils retourneront dans des zones qui, selon nous, seront à nouveau bombardées la semaine prochaine. Rien de tout cela ne devrait être accepté comme normal. Et je pense que tout le monde accepte maintenant que les discussions sur les cessez-le-feu ne sont que des discussions pour nous faire croire qu'il y a de l'espoir. Après dix mois, nous pourrions être un peu naïfs. Donc, quelque chose doit changer, et cela doit à nouveau incomber à ces dirigeants qui doivent représenter leur peuple.”
  12. Plans divers de la salle de conférence de presse, de la salle de contrôle et des journalistes.


Audio Files 1
Download Gaza polio vaccination campaign Day 3 WHO - UNICEF (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.