Gaza polio campaign - WHO
/
2:36
/
MP4
/
190.9 MB
Transcripts
Download

Edited News | WHO

Campagne contre la poliomyélite à Gaza - OMS


Les pauses humanitaires dans les combats à Gaza permettront à la campagne de vaccination contre la polio de commencer dimanche, selon l'OMS

Les Nations Unies ont conclu un accord provisoire avec les parties impliquées dans la guerre à Gaza pour des pauses humanitaires afin de permettre la vaccination de 640 000 enfants en pleine épidémie du virus. Selon le représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les territoires palestiniens occupés, le Dr Rik Peeperkorn, la campagne de vaccination en deux tours doit commencer le 1er septembre dans le centre de Gaza pendant trois jours, puis se déplacer vers les zones sud et nord. Une deuxième dose sera administrée après quatre semaines.

“Pendant chaque tour de la campagne, le ministère palestinien de la Santé, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, l'UNICEF, l'UNRWA et les partenaires, fournira deux gouttes de vaccin oral antipoliomyélitique de type 2 (nOPV2) à plus de 640 000 enfants de moins de 10 ans,” a déclaré le Dr Peeperkorn aux journalistes à Genève.

La campagne est prête après la livraison de 1,26 million de doses de vaccins à Gaza et de 500 transporteurs de vaccins. Selon l'agence de santé des Nations Unies, 400 000 doses de vaccins supplémentaires arriveront bientôt à Gaza.

Parlant depuis Gaza, le Dr Peeperkorn a salué un engagement préliminaire avec l'armée israélienne pour des “pauses humanitaires spécifiques à certaines zones” pendant la campagne de vaccination. “Nous appelons toutes les parties à suspendre les combats pour permettre aux enfants et aux familles d'accéder en toute sécurité aux établissements de santé et aux travailleurs de proximité communautaire d'atteindre les enfants qui ne peuvent pas accéder aux établissements de santé pour la vaccination contre la polio,” a-t-il déclaré.

Sans pauses humanitaires, la campagne - une tâche massive dans n'importe quel contexte, sans parler après plus de 10 mois de combats intenses, de pertes massives et de déplacements ainsi que de propagation de maladies - ne sera pas possible, a averti l'OMS.

La campagne sera déployée en phases de trois jours chacune, en commençant par le centre de Gaza, suivi du sud et enfin du nord de Gaza. Les vaccinations seront prolongées d'un jour partout où cela sera nécessaire pour tenir compte des pics de violence, des routes détruites et des dommages aux infrastructures - tous des obstacles supplémentaires qui pourraient entraver l'objectif d'atteindre une couverture vaccinale suffisante en trois jours dans chaque zone. Une couverture vaccinale d'au moins 90 % pendant chaque tour de la campagne est nécessaire pour arrêter l'épidémie et prévenir la propagation internationale de la polio.

L'agence de santé des Nations Unies coordonnera avec toutes les parties, y compris l'unité de coordination humanitaire israélienne, COGAT, pour assurer un accès sûr aux établissements de santé pour les enfants et les familles.

“La sécurité est primordiale” pour plus de 2 180 travailleurs de la santé et travailleurs de proximité communautaire prêts à soutenir la campagne, a insisté le Dr Peeperkorn. Les vaccins seront livrés à 392 emplacements et complétés par environ 300 équipes mobiles - un arrangement “pas idéal” - mais qui a été convenu “avec toutes les parties,” a-t-il poursuivi. “Nous ferons de notre mieux pour atteindre une couverture de 90 %.”

Selon l'OMS, la vaccination de routine a été “très bien reçue” à Gaza et en Cisjordanie historiquement, les parents étant désireux d'amener leurs enfants pour la vaccination. La couverture était aussi élevée que 95 % les années précédentes, plus élevée que dans de nombreux pays.

Au milieu d'un quatrième jour d'opérations militaires israéliennes en Cisjordanie, les humanitaires ont exprimé des préoccupations concernant la sécurité des civils et des équipes d'aide.

Les raids des forces de sécurité israéliennes (ISF) dans les zones densément peuplées de Jénine et de Tulkarem auraient tué au moins 15 personnes. “L'accessibilité sans entrave des installations est cruciale pour atteindre et recevoir des soins, mais aussi pour fournir une aide sanitaire. Nous appelons à la protection des infrastructures, des ambulances, des travailleurs de la santé autour des hôpitaux, des établissements de santé,” a réitéré le Dr Peeperkorn.

Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a condamné la situation tard mercredi, appelant à une “cessation immédiate” des opérations israéliennes dans les TPO.

Depuis le début de la guerre, 652 Palestiniens ont également été tués en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, dont 150 enfants, selon le ministère palestinien de la Santé. Plus de 5 400 personnes ont été blessées.

Fin.


Histoire : “Campagne de vaccination contre la polio à Gaza – OMS” – 30 août 2024

Orateur :

  • Dr. Rik Peeperkorn, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les territoires palestiniens occupés (TPO) - (parlant depuis Gaza)

TRT : 02’36”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 30 août 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large du podium dans la salle de conférence de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, représentant de l'OMS pour les territoires palestiniens occupés (TPO) : “Une campagne de vaccination contre la polio en deux phases commencera le 1er septembre dans la bande de Gaza. Lors de chaque phase de la campagne, le ministère palestinien de la Santé, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, l'UNICEF, l'UNRWA et des partenaires, administrera deux gouttes du nouveau vaccin oral contre la polio de type 2 (nOPV2) à plus de 640 000 enfants de moins de dix ans.
  4. Plan moyen du podium et de l'écran dans la salle de conférence de presse.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, représentant de l'OMS pour les territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous accueillons très favorablement l'engagement préliminaire à ce que nous appelons des pauses humanitaires spécifiques à certaines zones pendant la campagne. Nous appelons toutes les parties à cesser les combats pour permettre aux enfants et aux familles d'accéder en toute sécurité aux établissements de santé et aux travailleurs communautaires d'atteindre les enfants qui ne peuvent pas accéder aux établissements de santé pour la vaccination contre la polio.”
  6. Plan moyen : écran et journalistes prenant des notes dans la salle de conférence de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, représentant de l'OMS pour les territoires palestiniens occupés (TPO) : “Plus de 2 180 travailleurs de la santé et travailleurs communautaires sont prêts et soutiendront la campagne. La campagne sera menée à travers 392 points fixes et 200, presque 300 équipes mobiles. C'est une opération massive. Leur sécurité, bien sûr, est primordiale.”
  8. Plan moyen du caméraman dans la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle à l'arrière.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, représentant de l'OMS pour les territoires palestiniens occupés (TPO) : “Les équipes sont prêtes à aller de l'avant et nous nous attendons à ce que cela se passe de la meilleure manière possible. Possible, pas idéal, je tiens à le souligner, pas idéal, mais je pense que nous, avec toutes les parties, avons convenu que c'est la voie à suivre. Et nous ferons de notre mieux pour atteindre une couverture de plus de 90 %.”
  10. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, représentant de l'OMS pour les territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous rappelons toujours, encore et encore, que l'accessibilité sans entrave des installations est cruciale pour atteindre et recevoir des soins, mais aussi pour fournir une aide sanitaire, etc. Nous appelons donc à la protection des infrastructures, des ambulances, des travailleurs de la santé autour des hôpitaux, des établissements de santé.”
  12. Plans variés de la salle de conférence de presse, de la salle de contrôle et des journalistes.


Audio Files 1
Download Gaza polio campaign - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025

1

1

1

Edited News | UNWOMEN

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025 ENG FRA

Aid agencies echoed wider warnings of growing signs of widespread starvation in Gaza on Tuesday, as UN-partnered international food security experts released their most dire assessment yet of the situation in the wartorn enclave.

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025

1

1

1

Edited News | IOM , UNDP , UNHCR

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025 ENG FRA

Sudan: urgent help needed as more than 1.3 million war-displaced people begin to return home

As conflict rages on across parts of Sudan, pockets of relative safety have emerged in the past four month, spurring more than one million internally displaced Sudanese to make their way home, says the International Organization for Migration (IOM). A further 320,000 cross-border refugees have come back to Sudan since last year, mainly from Egypt and South Sudan, to assess the current situation before deciding to return to their country for good.

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025 ENG FRA

Gaza: SOS messages describe people fainting from hunger; UN health worker detained

Worrying alerts from United Nations staff in Gaza who have been fainting from hunger and exhaustion over the past 48 hours have increased fears for people’s survival in the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNOG

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025 ENG FRA

Over 11.6 million refugees risk losing aid access due to funding cuts, says UNHCR

Approximately one in three refugees and other vulnerable individuals normally supported by the UN refugee agency (UNHCR) are expected to lose out from funding cuts, it said on Friday.

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh ENG FRA

Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following announcement on the Office’s opening of a new mission in Bangladesh.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans ENG FRA

The surge in the number of Afghans forced or compelled to return to Afghanistan this year is creating a multi-layered human rights crisis requiring the urgent attention of the international community,” UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani said on Friday.  

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called for accountability and justice for the killings and other gross human rights violations and abuses in the southern city of Suweida. 

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025 ENG FRA

Syria: hundreds killed in Sweida, ‘widespread’ violations as civilians flee for their lives

Amid violent clashes in southern Syria’s Sweida governorate, a picture of grave human rights abuses and rising humanitarian needs is emerging by the hour, the UN said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Ukraine

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Ukraine ENG

At the bi-weekly press briefing in Geneva the UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell made the following statement on the latest number of civilian casualties in Ukraine.

UN Human Rights Briefing on West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing on West Bank ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called for investigations into hundreds of killings of Palestinians in the occupied West Bank by Israeli security forces and settlers, warning against ongoing forced mass displacement of the Palestinian population.

Gaza And Occupied West Bank Update - OHCHR, UNRWA  15 July 2025

1

1

2

Edited News | OHCHR , UNRWA

Gaza And Occupied West Bank Update - OHCHR, UNRWA 15 July 2025 ENG FRA

Nearly 900 people have been killed in Gaza in recent weeks trying to fetch food, with most deaths linked to private aid hubs run by the Gaza Humanitarian Foundation (GHF), the UN human rights office, OHCHR, said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating gang violence  in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating gang violence in Haiti ENG FRA

The United Nations Integrated Office in Haiti (BINUH) and the UN Human Rights Office have today released a report detailing the evolution of violent gang incidents beyond the capital Port-au-Prince since October 2024 up to June 2025, and the resulting loss of life and mass displacement.