OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a
/
1:35
/
MP4
/
50.4 MB
Transcripts
Download

Edited News | OHCHR

HCDH : Prise d'assaut du bureau des droits de l'homme de l'ONU à Sanaa


Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a fermement condamné mardi l'assaut mené par les autorités de facto d'Ansar Allah contre la représentation de son Bureau à Sanaa et a renouvelé son appel à la libération immédiate et inconditionnelle de tout le personnel des Nations Unies détenu au Yémen.

« Entrer dans un bureau des Nations Unies sans permission et saisir des documents et des biens par la force sont totalement incompatibles avec les privilèges et immunités des Nations Unies. Ceci constitue également une attaque grave contre la capacité des Nations Unies à remplir son mandat, notamment en ce qui concerne la promotion et la protection des droits de l'homme, que notre Bureau est là pour défendre, » a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, lors du point de presse bihebdomadaire des Nations Unies à Genève.

Le 3 août 2024, les autorités de facto d'Ansar Allah ont envoyé une « délégation » dans les locaux du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies à Sanaa, forçant le personnel national à remettre des biens, y compris des documents, des meubles et des véhicules, en plus des clés du bureau. Shamdasani a déclaré qu'ils étaient toujours en contrôle des locaux.

Les 6 et 7 juin, les autorités de facto ont détenu 13 membres du personnel des Nations Unies, dont six employés du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, en plus de plus de 50 travailleurs d'ONG et un membre du personnel d'une ambassade. Deux autres membres du personnel des droits de l'homme des Nations Unies étaient déjà détenus depuis novembre 2021 et août 2023 respectivement, en plus de deux autres membres du personnel des Nations Unies détenus précédemment. Ils sont tous détenus au secret.

Shamdasani a déclaré que de multiples appels à la libération du personnel détenu – du Haut-Commissaire et d'autres hauts responsables – n'ont pas été entendus.

« Nous regrettons que tous nos appels soient tombés dans l'oreille d'un sourd. Nous lançons de nouveau un appel, le cœur lourd, pour leur libération immédiate et inconditionnelle, » a déclaré Shamdasani.

« Nous faisons tout notre possible pour nous assurer qu'ils soient réunis avec leurs proches dès que possible. D'ici là, les autorités de facto doivent s'assurer qu'ils soient traités avec le plein respect de leurs droits de l'homme, et qu'ils puissent contacter leurs familles et leurs représentants légaux, » a déclaré Shamdasani aux journalistes.

« Il est crucial que les autorités de facto respectent les Nations Unies et leur indépendance, libèrent immédiatement tout le personnel des Nations Unies détenu, et créent des conditions dans lesquelles notre Bureau et d'autres agences des Nations Unies peuvent continuer leur travail essentiel pour le peuple du Yémen sans menaces ni entraves. »

FIN

Pour plus d'informations et demandes médiatiques, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


Orateur des droits de l'homme de l'ONU Ravina Shamdasani sur l'envahissement du bureau des droits de l'homme de l'ONU à Sanaa, appels renouvelés pour la libération du personnel de l'ONU détenu

TRT: 1’35

SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 13 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur: Palais des Nations
  2. Plan de coupe: Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Entrer dans un bureau de l'ONU sans autorisation et saisir des documents et des biens par la force sont totalement incompatibles avec les privilèges et immunités des Nations Unies. C'est aussi une attaque grave contre la capacité de l'ONU à remplir son mandat, y compris en ce qui concerne la promotion et la protection des droits de l'homme, que notre Bureau est là pour défendre.”
  4. Plan de coupe: Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Nous faisons à nouveau appel, avec un cœur lourd, pour leur libération immédiate et inconditionnelle.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Nous faisons tout notre possible pour qu'ils soient réunis avec leurs proches dès que possible. D'ici là, les autorités de facto doivent s'assurer qu'ils sont traités avec le plein respect de leurs droits humains, et qu'ils peuvent contacter leurs familles et représentants légaux.”
  7. Plan de coupe: Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Il est crucial que les autorités de facto respectent les Nations Unies et leur indépendance, libèrent immédiatement tout le personnel de l'ONU détenu, et créent des conditions dans lesquelles notre Bureau et d'autres agences de l'ONU peuvent continuer leur travail crucial pour le peuple du Yémen sans menaces ni entraves.”
  9. Plans de coupe: Salle de briefing


Audio Files 2
Download OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a (Edited Story)
Download
Download OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a (Edited Story)
Download

Similar Stories

Sudan humanitarian update - UNHCR, UNMAS, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO

Sudan humanitarian update - UNHCR, UNMAS, WHO ENG FRA

Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?

That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Violence in the occupied West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Violence in the occupied West Bank ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the ongoing violence in the occupied WestBank. 

Remarks by UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk to Human Rights Council Special Session on the situation in El Fasher, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Remarks by UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk to Human Rights Council Special Session on the situation in El Fasher, Sudan ENG FRA

At a Special Session of the UN Human Rights Council in Geneva today, the UN Human Rights Chief, Volker Türk made the following remarks on the situation in El-Fasher, Sudan. 

38th Special Session of the HRC on Sudan's El Fasher

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC

38th Special Session of the HRC on Sudan's El Fasher ENG FRA

UN Human Rights Council holds special session on Sudan as mass atrocities reported in El Fasher 

The UN Human Rights Council convened an emergency session on Friday on the situation in and around El Fasher, Sudan, following reports of mass killings in the North Darfur capital. States passed a resolution that will mandate an investigation into likely mass atrocities during the capture of El Fasher by the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) on 26 October. 

Sudan plight of women and girls - UN Women

1

1

2

Edited News | UN WOMEN

Sudan plight of women and girls - UN Women ENG FRA

Sudan: Women’s bodies ‘a crime scene’ as tens of thousands flee El Fasher atrocities – UN Women

In war-torn Sudan, rape is being systematically used as a weapon and simply being a woman is “a strong predictor” of hunger, violence and death, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.

Gaza - West Bank comment - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza - West Bank comment - OHCHR ENG FRA

The UN human rights office (OHCHR) on Friday called for an end to continuing expansion of Israeli settlements in the occupied West Bank, where “unchecked” settler violence has surged since the war in Gaza began more than two years ago.

DR Congo crisis WFP 07 November 2025

1

1

1

Edited News | WFP

DR Congo crisis WFP 07 November 2025 ENG FRA

The crisis in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to worsen amid ongoing fighting that has driven tens of thousands of people from their homes and created acute hunger, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.

Gaza food aid update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Gaza food aid update - WFP ENG FRA

Gaza: One million receive food parcels as humanitarians race to ‘push back hunger’

Food is slowly returning to the shelves in Gaza amid “apocalyptic scenes” but supplies are still desperately inadequate, UN humanitarians said on Tuesday, as they issued fresh calls for wider access and continued financial support.

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Sudan update OHCHR - WHO

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO

Sudan update OHCHR - WHO ENG FRA

Sudan: UN Raises Alarm Over Mass Atrocities in El Fasher as Survivors Report Executions, Killings and Rapes 

More details continue to emerge about atrocities committed during and after the fall of El Fasher to the Rapid Support Forces (RSF) in Sudan on 23 October. Since the powerful paramilitary group made a major incursion into the city last week, the UN Human Rights Office has received “horrendous accounts of summary executions, mass killings, rapes, attacks against humanitarian workers, looting, abductions and forced displacement,” said Seif Magango, spokesperson for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).