OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a
/
1:35
/
MP4
/
50.4 MB
Transcripts
Download

Edited News | OHCHR

HCDH : Prise d'assaut du bureau des droits de l'homme de l'ONU à Sanaa


Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a fermement condamné mardi l'assaut mené par les autorités de facto d'Ansar Allah contre la représentation de son Bureau à Sanaa et a renouvelé son appel à la libération immédiate et inconditionnelle de tout le personnel des Nations Unies détenu au Yémen.

« Entrer dans un bureau des Nations Unies sans permission et saisir des documents et des biens par la force sont totalement incompatibles avec les privilèges et immunités des Nations Unies. Ceci constitue également une attaque grave contre la capacité des Nations Unies à remplir son mandat, notamment en ce qui concerne la promotion et la protection des droits de l'homme, que notre Bureau est là pour défendre, » a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, lors du point de presse bihebdomadaire des Nations Unies à Genève.

Le 3 août 2024, les autorités de facto d'Ansar Allah ont envoyé une « délégation » dans les locaux du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies à Sanaa, forçant le personnel national à remettre des biens, y compris des documents, des meubles et des véhicules, en plus des clés du bureau. Shamdasani a déclaré qu'ils étaient toujours en contrôle des locaux.

Les 6 et 7 juin, les autorités de facto ont détenu 13 membres du personnel des Nations Unies, dont six employés du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, en plus de plus de 50 travailleurs d'ONG et un membre du personnel d'une ambassade. Deux autres membres du personnel des droits de l'homme des Nations Unies étaient déjà détenus depuis novembre 2021 et août 2023 respectivement, en plus de deux autres membres du personnel des Nations Unies détenus précédemment. Ils sont tous détenus au secret.

Shamdasani a déclaré que de multiples appels à la libération du personnel détenu – du Haut-Commissaire et d'autres hauts responsables – n'ont pas été entendus.

« Nous regrettons que tous nos appels soient tombés dans l'oreille d'un sourd. Nous lançons de nouveau un appel, le cœur lourd, pour leur libération immédiate et inconditionnelle, » a déclaré Shamdasani.

« Nous faisons tout notre possible pour nous assurer qu'ils soient réunis avec leurs proches dès que possible. D'ici là, les autorités de facto doivent s'assurer qu'ils soient traités avec le plein respect de leurs droits de l'homme, et qu'ils puissent contacter leurs familles et leurs représentants légaux, » a déclaré Shamdasani aux journalistes.

« Il est crucial que les autorités de facto respectent les Nations Unies et leur indépendance, libèrent immédiatement tout le personnel des Nations Unies détenu, et créent des conditions dans lesquelles notre Bureau et d'autres agences des Nations Unies peuvent continuer leur travail essentiel pour le peuple du Yémen sans menaces ni entraves. »

FIN

Pour plus d'informations et demandes médiatiques, veuillez contacter :

À Genève :

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


Orateur des droits de l'homme de l'ONU Ravina Shamdasani sur l'envahissement du bureau des droits de l'homme de l'ONU à Sanaa, appels renouvelés pour la libération du personnel de l'ONU détenu

TRT: 1’35

SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 13 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur: Palais des Nations
  2. Plan de coupe: Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Entrer dans un bureau de l'ONU sans autorisation et saisir des documents et des biens par la force sont totalement incompatibles avec les privilèges et immunités des Nations Unies. C'est aussi une attaque grave contre la capacité de l'ONU à remplir son mandat, y compris en ce qui concerne la promotion et la protection des droits de l'homme, que notre Bureau est là pour défendre.”
  4. Plan de coupe: Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Nous faisons à nouveau appel, avec un cœur lourd, pour leur libération immédiate et inconditionnelle.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Nous faisons tout notre possible pour qu'ils soient réunis avec leurs proches dès que possible. D'ici là, les autorités de facto doivent s'assurer qu'ils sont traités avec le plein respect de leurs droits humains, et qu'ils peuvent contacter leurs familles et représentants légaux.”
  7. Plan de coupe: Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Il est crucial que les autorités de facto respectent les Nations Unies et leur indépendance, libèrent immédiatement tout le personnel de l'ONU détenu, et créent des conditions dans lesquelles notre Bureau et d'autres agences de l'ONU peuvent continuer leur travail crucial pour le peuple du Yémen sans menaces ni entraves.”
  9. Plans de coupe: Salle de briefing


Audio Files 2
Download OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a (Edited Story)
Download
Download OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF ENG FRA

Gaza: Thirsty and starving, war-battered families face ‘inhumane’ evacuation 

As bombs continue to fall on Gaza City as part of the intensifying Israeli military operation, families with starving children are being pushed southwards from one “hellscape” to another, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK ENG FRA

New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear

The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014. 

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025

1

1

2

Edited News | UNICEF , UNHCR

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025 ENG FRA

The ongoing humanitarian response to the devastating Afghanistan earthquake disaster continued on Friday, although essential services have been cut for operational reasons following reinforced Taliban restrictions on women working with the UN, the global body said.