Gaza humanitarian update: UNRWA - WHO
/
3:10
/
MP4
/
233.2 MB
Transcripts
Download

Edited News | UNRWA , WHO

Le point sur la situation humanitaire à Gaza : UNRWA - OMS


Gaza : Les gens sont désespérés, ils ont besoin de tout, déclare l'agence d'aide de l'ONU

La panique et le désespoir s'emparent désormais des Gazaouis ordinaires qui luttent pour survivre, ont déclaré vendredi les humanitaires de l'ONU, au milieu des pénuries de carburant et des approvisionnements en baisse qui ont empêché les équipes d'aide de faire leur travail.

S'exprimant depuis le centre de Gaza où les bombardements peuvent être entendus « du nord, du centre et du sud », Louise Wateridge, responsable principale des communications de l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, l'UNRWA, a décrit la scène alors qu'elle entrait à Gaza depuis Kerem Shalom en Israël jeudi.

« Il y a des centaines de personnes qui attendent que les camions entrent. Ils sont désespérés, les gens sont désespérés. Ce sont des moments très désespérés ; les gens ont besoin de tout. Et quand très peu de camions et très peu d'aide passent, bien sûr, il va y avoir une énorme ruée de la population pour aller la chercher. C'est donc la situation à laquelle nous sommes confrontés maintenant et la seule réponse à cela est de fournir plus d'aide, de fournir plus de nourriture, de fournir plus de médicaments. »

Mme Wateridge a déclaré que ce qu'elle avait vu de Rafah, à proximité, était « détruit ». La ville avait été sa base lors de sa première mission en mai, lorsque les forces israéliennes ont saisi le point de passage frontalier clé, entravant encore davantage les livraisons d'aide à Gaza.

La scène n'est pas différente dans l'enclave dévastée, mais les besoins se sont fortement détériorés depuis qu'elle était à Rafah avant l'opération militaire israélienne de début mai. « Je n'ai jamais rien vu de tel », a-t-elle déclaré aux journalistes via une liaison vidéo.

« La bande de Gaza est détruite. Vous retournez à Khan Younis, j'étais choquée en traversant Khan Younis hier parce que la dernière fois que j'étais à Khan Younis, les bâtiments étaient des squelettes, si tant est qu'ils existent ; tout est en ruines et pourtant les gens y vivent à nouveau. »

Elle a ajouté : « La dernière fois que j'étais là, c'était une ville fantôme parce que les gens avaient fui pour sauver leur vie de Khan Younis, il n'y a rien là-bas, il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'assainissement, il n'y a pas de nourriture. Et maintenant, les gens vivent à nouveau dans ces bâtiments qui ne sont que des coquilles vides. Vous pouvez voir où les murs ont été soufflés et explosés ; il y a des draps en place, des couvertures en place, des gens essayant de se protéger du soleil. »

Dans une rare bonne nouvelle, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU a salué l'évacuation jeudi de 21 jeunes patients de Gaza – la première depuis la fermeture du point de passage frontalier clé de Rafah le 7 mai. Mais plus de 10 000 patients ont encore besoin d'évacuation médicale.

« Depuis la fermeture de Rafah, nous n'avons eu aucune évacuation médicale jusqu'à hier et ces 21 enfants atteints de cancer », a déclaré le porte-parole de l'OMS, Tarik Jasarevic. « Nous devons rouvrir Rafah et tout autre point de passage frontalier pour faire sortir ces personnes. Ainsi, leurs vies peuvent être sauvées. »

Les soins spécialisés et vitaux ne sont plus disponibles à Gaza, a poursuivi M. Jasarevic, dans un appel à évacuer les « plus de 10 000 personnes » – y compris des milliers d'amputés – qui attendent de recevoir les soins médicaux dont elles ont besoin.

« Nous n'avons pas d'estimations des amputés (ou) des amputations pratiquées à Gaza. Mais ce que nous savons, c'est que nous avons besoin d'un système entier en place pour que les travailleurs de la santé puissent sauver un membre d'un enfant ou d'un adulte », a déclaré l'agent de l'OMS. « Cela inclut l'expertise, le personnel, les fournitures, les soins aux traumatismes, un système de référence... rien de tout cela n'est disponible à Gaza. »

Soulignant les graves pénuries d'aide humanitaire auxquelles les humanitaires sont également confrontés, Mme Wateridge de l'UNRWA a noté que l'eau est également très limitée. « Même en l'espace de quelques semaines, la situation s'est considérablement détériorée », a-t-elle déclaré. « Et avec le siège en cours et les restrictions d'accès, il semble n'y avoir aucune solution dont nous avons besoin et nous sommes désespérés pour tout type de soutien et toute capacité à faire notre travail, car c'est pourquoi nous sommes ici. »

Le manque de carburant qui aurait forcé l'hôpital de campagne koweïtien à Al Mawasi à arrêter son générateur plus tôt cette semaine a également immobilisé les humanitaires et les efforts pour éliminer les piles de déchets toujours croissantes.

« Il n'y a pas de carburant sur le terrain, aujourd'hui nous sommes également dans la maison d'hôtes parce que nous n'avons pas de carburant pour pouvoir sortir et faire ces missions », a déclaré Mme Wateridge. « Je pense que l'une des choses les plus choquantes que je vois, c'est qu'à environ 150 mètres de l'endroit où nous restons, il y a environ 100 000 tonnes de déchets qui s'accumulent. Et c'est vraiment le cas maintenant dans toute la bande de Gaza. »

Elle a ajouté : « Les gens n'ont vraiment rien ; non seulement ils n'ont rien, mais ils n'ont pas d'argent. Il n'y a pas d'argent ici parce qu'il n'est pas imprimé, il n'est pas distribué. Nous allons dans une clinique de santé ici et les collègues nous disent qu'ils n'ont pas reçu de salaire pendant toute la durée de la guerre parce qu'il n'y a aucun moyen d'obtenir physiquement l'argent. Cela provoque du désespoir. Cela provoque de la panique. »

fin


HISTOIRE : Mise à jour humanitaire de Gaza

SOURCE : UNTV CH

DURÉE : 3’10”

LANGUE : ANGLAIS / NATS

FORMAT : 16:9

RESTRICTIONS : AUCUNE

DATE : 28 JUIN 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plan large extérieur, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

2. Plan large, salle de presse de l'ONU Genève.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Louise Wateridge, Responsable principale des communications, UNRWA : “Il y a des centaines de personnes qui attendent que les camions entrent. Ils sont désespérés, les gens sont désespérés. Ce sont des moments très désespérés ; les gens ont besoin de tout. Et quand très peu de camions et très peu d'aide arrivent, bien sûr, il va y avoir une énorme ruée de la population pour aller la chercher. C'est donc la situation à laquelle nous sommes confrontés maintenant et la seule réponse à cela est de fournir plus d'aide, de fournir plus de nourriture, de fournir plus de médicaments.”

4. Plan moyen, journaliste TV marche avec caméra dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Louise Wateridge, Responsable principale des communications, UNRWA : “La bande de Gaza est détruite. Vous retournez à Khan Younis, j'étais choquée en traversant Khan Younis hier parce que la dernière fois que j'étais à Khan Younis, les bâtiments étaient des squelettes, si tant est qu'ils existent ; tout est en ruines et pourtant les gens y vivent à nouveau.”

6. Plan moyen-large, salle de presse de l'ONU.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Louise Wateridge, Responsable principale des communications, UNRWA : “Je n'ai jamais rien vu de tel. La dernière fois que j'étais là, c'était une ville fantôme parce que les gens avaient fui pour sauver leur vie de Khan Younis, il n'y a rien là-bas, il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'assainissement, il n'y a pas de nourriture. Et maintenant, les gens vivent à nouveau dans ces bâtiments qui ne sont que des coquilles vides. Vous pouvez voir où les murs ont été soufflés et explosés ; il y a des draps en place, des couvertures en place, des gens essayant de se protéger du soleil.”

8. Plan moyen-large, salle de presse de l'ONU depuis le podium, écrans de télévision, journalistes.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tarik Jasarevic, porte-parole, OMS : “Depuis la fermeture de Rafah, nous n'avons eu aucune évacuation médicale jusqu'à hier et ces 21 enfants atteints de cancer. Nous devons rouvrir Rafah et tout autre point de passage pour faire sortir ces personnes. Ainsi, leurs vies peuvent être sauvées.”

10. Plan moyen-large, journaliste TV filmant, salle de presse de l'ONU Genève.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Louise Wateridge, Responsable principale des communications, UNRWA : “Il y a très peu de ressources, il y a très peu d'eau. Donc, même en quelques semaines, la situation s'est considérablement détériorée. Et avec le siège en cours et les restrictions d'accès, il semble n'y avoir aucune solution que nous avons besoin et nous sommes désespérés pour tout type de soutien et toute capacité à faire notre travail, car c'est pourquoi nous sommes ici.”

Plan moyen-large, salle de presse de l'ONU Genève, journalistes, cabines d'interprétation à l'arrière.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Louise Wateridge, Responsable principale des communications, UNRWA : “Il n'y a pas de carburant sur le terrain, aujourd'hui nous sommes dans la maison d'hôtes aussi parce que nous n'avons pas de carburant pour pouvoir sortir et faire ces missions. Je pense que l'une des choses les plus choquantes que je vois, c'est qu'à environ 150 mètres de l'endroit où nous séjournons, il y a environ 100 000 tonnes de déchets qui s'accumulent. Et c'est vraiment le cas maintenant dans toute la bande de Gaza.”

Plan moyen-large, plan de la salle de presse de l'ONU Genève depuis le podium.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Louise Wateridge, Responsable principale des communications, UNRWA : “Les gens n'ont vraiment rien ; non seulement ils n'ont rien, mais ils n'ont pas d'argent. Il n'y a pas d'argent ici parce qu'il n'est pas imprimé, il n'est pas distribué. Nous allons dans une clinique de santé ici et les collègues nous disent qu'ils n'ont pas reçu de salaire pendant toute la durée de la guerre parce qu'il n'y a aucun moyen d'obtenir physiquement l'argent. Cela cause du désespoir. Cela cause de la panique.”


Audio Files 1
Download Gaza humanitarian update: UNRWA - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

DRC  UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu   Ravina Shamdasani UN Human Rights Spokesperson

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu Ravina Shamdasani UN Human Rights Spokesperson ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza ENG FRA

The UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following comment on the killing of journalists in Gaza at the bi-weekly press briefing.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called on Egyptian authorities to end the practice known as “rotation”, which allows Government critics to be held arbitrarily and for prolonged periods.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan 

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025 ENG FRA

Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access

Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.