UN Emergency Relief Chief interview
/
3:19
/
MP4
/
243 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OCHA

Entretien avec le Chef des secours d'urgence de l'ONU


Nous ne fuyons pas Gaza - pas du tout, déclare le principal responsable de l'aide de l'ONU

Les équipes d'aide de l'ONU et les organisations partenaires restent profondément engagées à fournir une aide vitale à Gaza, malgré les nombreux et dangereux obstacles que les travailleurs continuent de rencontrer, a déclaré mercredi le principal responsable de l'aide de l'Organisation.


HISTOIRE : Interview de Martin Griffiths, Chef de l'Aide d'Urgence

SOURCE : UNTV CH

DURÉE : 3’20”

LANGUE : ANGLAIS / NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

RESTRICTIONS : AUCUNE

DATE : 26 JUIN 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

1. Extérieur large, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Ma réponse est très claire, ce n'est pas un ultimatum. Nous continuons, comme nous l'avons fait pendant ces nombreux mois, à négocier avec les autorités israéliennes et d'autres avec beaucoup d'aide, d'ailleurs, de la part des États-Unis, comme vous le savez, pour obtenir les bonnes conditions pour permettre une livraison en toute sécurité. Donc, nous ne fuyons pas Gaza, pas du tout, mais ce qui est vrai maintenant - et je pense que c'est la base de cette histoire - c'est bien sûr que nous sommes particulièrement préoccupés par la situation sécuritaire à Gaza, et il devient de plus en plus difficile d'opérer. »

3. Large, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « L'aide peut faire une différence. C'est pourquoi nous devons ouvrir tous ces passages, c'est pourquoi nous avons besoin de sécurité, c'est pourquoi nous avons besoin que le quai redémarre et que cette aide soit déchargée de la plage si cela peut être fait aussi. Nous avons besoin de tout le monde pour cela. »

5. Moyen-large, allée des drapeaux de l'ONU et Palais des Nations.

6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Nous continuerons. Mais nous les décevons chaque jour lorsque nous ne parvenons pas à acheminer l'aide aux personnes qui en ont besoin. »

7. Moyen-large, allée des drapeaux de l'ONU Genève, Palais des Nations.

8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Le problème est politique, c'est le véritable effort, cela doit être le centre de tous nos efforts. Et en effet, l'un des aspects intéressants du Moyen-Orient est qu'il y a beaucoup de diplomatie politique, beaucoup de médiation en cours. D'ailleurs, j'aimerais que nous puissions voir cela ailleurs, comme au Soudan, mais nous devons voir des résultats. »

9. Moyen, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Mais il ne s'agit pas de savoir si les agences d'aide de l'ONU sont prêtes, il s'agit de savoir si le monde va se mobiliser pour empêcher que cela ne se détériore. »

11. Large, allée des drapeaux de l'ONU Genève face à la sculpture de la chaise cassée.

12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Nous avons fourni de l'aide à 144 millions de personnes l'année dernière, soit les deux tiers de ce que nous espérions atteindre à un moment où le financement était problématique. Les agences d'aide - et cela revient à ce que je disais plus tôt à propos de Gaza - les agences d'aide font un travail extraordinaire, et en particulier au sein d'une agence d'aide mondiale, les prestataires de première ligne. »

13. Moyen-large, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

14. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « J'ai eu le privilège de rencontrer des représentants des salles d'urgence ; les organisations de la société civile soudanaise de tout le pays, d'ailleurs, sont venues visiter pour informer et qui sont ensuite retournées et travaillent toujours sur ces lignes de front à Khartoum, à travers le pays. Ils ne partent pas, ils sont, vous savez, ils sont la norme, je pense, pour que nous puissions tous dire, oui, cela en vaut vraiment la peine. »

15.


Nous ne fuyons pas Gaza - pas du tout, déclare le principal responsable de l'aide de l'ONU

Les équipes d'aide de l'ONU et les organisations partenaires restent profondément engagées à fournir une aide vitale à Gaza, malgré les nombreux et dangereux obstacles que les travailleurs continuent de rencontrer, a déclaré mercredi le principal responsable de l'aide de l'Organisation.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Emergency Relief Chief interview (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza hospital attack - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza hospital attack - WHO ENG FRA

No evacuation order given before Kamal Adwan Hospital strike, says WHO
One of the last partially functional health centres in northern Gaza was reportedly hit again overnight into Friday by several strikes, leaving four health workers among the casualties and the dead, according to the UN World Health Organization (WHO).

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International ENG FRA

More than 280,000 people have been uprooted in northwest Syria in a matter of days following the sudden and massive offensive into Government-controlled areas led by Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which is sanctioned by the Security Council as a terrorist group. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk has called on the Georgian authorities to respect and protect the rights to freedoms of expression and peaceful assembly following several nights of protests that were marred by violence, and dispersed using disproportionate, and in some cases unnecessary, force by the police in the capital, Tbilisi.

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said today he was extremely concerned about the recent escalation in hostilities in northwest Syria, which further compounds the suffering endured by millions of civilians.

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , OCHA

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA ENG FRA

Syria escalation: Civilians face deadly attacks, health care in distress and aid access compromised

The ongoing escalation of violence in northwest Syria linked to the wider conflict in Gaza and Lebanon has left civilians dead and injured, hospitals “overwhelmed” and attacks on healthcare on the rise, the UN warned on Tuesday.

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025

2

1

4

Press Conferences , Edited News | OCHA

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025 ENG FRA

Multiple unending conflicts, climate change and a glaring disregard for long-established international humanitarian law are set to leave a staggering 305 million people in need of lifesaving assistance next year, the UN’s top aid official warned on Wednesday.


Embargo Wednesday, 4 December 2024 at 0600 CET / 0000 ET

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure ENG FRA

The UN Rights Office on Friday warned about the plight of civilians in Ukraine after further attacks on the country’s energy infrastructure.

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024

1

1

1

Edited News | ITU

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024 ENG FRA

An international panel has been set up to protect undersea communications cables that are crucial for international trade and security, the UN International Telecommunication Union (ITU) said on Friday. The creation of the International Advisory Body for Submarine Cable Resilience comes amid an ongoing investigation into the severing of two fibre optic cables in the Baltic Sea, in less than 24 hours between 17 and 18 November.

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | ITU

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024 ENG FRA

An estimated 5.5 billion people have access to the internet in 2024, an increase of 227 million people based on revised estimates for 2023, the UN specialized agency for telecommunications, ITU, said on Wednesday. 

 

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024 ENG FRA

Launch of World AIDS Day Report 2024—Take The Rights Path 

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom ENG FRA

A joint report issued this morning by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) paints a disturbing picture of the media landscape in the country since the Taliban takeover. UN Human Rights Chief Volker Türk says.

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024 ENG FRA

UN human rights chief Volker Türk lent his weight to growing ceasefire calls in Lebanon on Tuesday, amid reports that the senior Israeli cabinet members were due to meet on a deal to end more than a year of conflict with Hezbollah militants, sparked by the war in Gaza