UN Emergency Relief Chief interview
/
3:19
/
MP4
/
243 MB
Download Expired

Edited News | OCHA

Entretien avec le Chef des secours d'urgence de l'ONU


Nous ne fuyons pas Gaza - pas du tout, déclare le principal responsable de l'aide de l'ONU

Les équipes d'aide de l'ONU et les organisations partenaires restent profondément engagées à fournir une aide vitale à Gaza, malgré les nombreux et dangereux obstacles que les travailleurs continuent de rencontrer, a déclaré mercredi le principal responsable de l'aide de l'Organisation.


HISTOIRE : Interview de Martin Griffiths, Chef de l'Aide d'Urgence

SOURCE : UNTV CH

DURÉE : 3’20”

LANGUE : ANGLAIS / NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

RESTRICTIONS : AUCUNE

DATE : 26 JUIN 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

1. Extérieur large, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Ma réponse est très claire, ce n'est pas un ultimatum. Nous continuons, comme nous l'avons fait pendant ces nombreux mois, à négocier avec les autorités israéliennes et d'autres avec beaucoup d'aide, d'ailleurs, de la part des États-Unis, comme vous le savez, pour obtenir les bonnes conditions pour permettre une livraison en toute sécurité. Donc, nous ne fuyons pas Gaza, pas du tout, mais ce qui est vrai maintenant - et je pense que c'est la base de cette histoire - c'est bien sûr que nous sommes particulièrement préoccupés par la situation sécuritaire à Gaza, et il devient de plus en plus difficile d'opérer. »

3. Large, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

4. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « L'aide peut faire une différence. C'est pourquoi nous devons ouvrir tous ces passages, c'est pourquoi nous avons besoin de sécurité, c'est pourquoi nous avons besoin que le quai redémarre et que cette aide soit déchargée de la plage si cela peut être fait aussi. Nous avons besoin de tout le monde pour cela. »

5. Moyen-large, allée des drapeaux de l'ONU et Palais des Nations.

6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Nous continuerons. Mais nous les décevons chaque jour lorsque nous ne parvenons pas à acheminer l'aide aux personnes qui en ont besoin. »

7. Moyen-large, allée des drapeaux de l'ONU Genève, Palais des Nations.

8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Le problème est politique, c'est le véritable effort, cela doit être le centre de tous nos efforts. Et en effet, l'un des aspects intéressants du Moyen-Orient est qu'il y a beaucoup de diplomatie politique, beaucoup de médiation en cours. D'ailleurs, j'aimerais que nous puissions voir cela ailleurs, comme au Soudan, mais nous devons voir des résultats. »

9. Moyen, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Mais il ne s'agit pas de savoir si les agences d'aide de l'ONU sont prêtes, il s'agit de savoir si le monde va se mobiliser pour empêcher que cela ne se détériore. »

11. Large, allée des drapeaux de l'ONU Genève face à la sculpture de la chaise cassée.

12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « Nous avons fourni de l'aide à 144 millions de personnes l'année dernière, soit les deux tiers de ce que nous espérions atteindre à un moment où le financement était problématique. Les agences d'aide - et cela revient à ce que je disais plus tôt à propos de Gaza - les agences d'aide font un travail extraordinaire, et en particulier au sein d'une agence d'aide mondiale, les prestataires de première ligne. »

13. Moyen-large, allée des drapeaux de l'ONU Genève.

14. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Martin Griffiths, Coordonnateur de l'Aide d'Urgence de l'ONU : « J'ai eu le privilège de rencontrer des représentants des salles d'urgence ; les organisations de la société civile soudanaise de tout le pays, d'ailleurs, sont venues visiter pour informer et qui sont ensuite retournées et travaillent toujours sur ces lignes de front à Khartoum, à travers le pays. Ils ne partent pas, ils sont, vous savez, ils sont la norme, je pense, pour que nous puissions tous dire, oui, cela en vaut vraiment la peine. »

15.


Nous ne fuyons pas Gaza - pas du tout, déclare le principal responsable de l'aide de l'ONU

Les équipes d'aide de l'ONU et les organisations partenaires restent profondément engagées à fournir une aide vitale à Gaza, malgré les nombreux et dangereux obstacles que les travailleurs continuent de rencontrer, a déclaré mercredi le principal responsable de l'aide de l'Organisation.


Audio Files 1
Download UN Emergency Relief Chief interview (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs ENG FRA

A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026. 

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurthado briefing on drone attacks in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurthado briefing on drone attacks in Sudan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR ENG FRA

Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians

The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD

1

1

1

Edited News | UNCTAD

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD ENG FRA

Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report

3

1

3

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report ENG FRA

WMO State of the Global Climate 2025 report - UNDER EMBARGO 0400 GMT (0500 CET) Monday, 23 March 2026

UN weather agency warns of record ‘climate imbalance’ as planetary warming accelerates

All-time high greenhouse gas concentrations in our planet’s atmosphere continue to drive heat records on land and sea, with long-lasting consequences for humanity, the World Meteorological Organization (WMO) has warned.

 

UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank ENG FRA

A UN Human Rights Office report released today on Israel’s settlement expansion in the occupied West Bank.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul:

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on impact of Israeli airstrikes in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on impact of Israeli airstrikes in Lebanon ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the impact of Israeli airstrikes on Lebanon.

Middle East war humanitarian fallout WFP - UN OCHA - OHCHR

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , WFP

Middle East war humanitarian fallout WFP - UN OCHA - OHCHR ENG FRA

Middle East war may deepen global hunger; mass displacement, rights violations on the rise

The Middle East war could cause the worst disruption to humanitarian work since COVID, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.

HRC 61 - Human Rights in Iran - 16 March 2026

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC

HRC 61 - Human Rights in Iran - 16 March 2026 ENG FRA

The UN’s top human rights forum gathered in Geneva on Monday, where Member States highlighted the growing civilian toll of war in the Middle East, sparked by Israeli and U.S. bombing of Iran, counter-strikes by Tehran against Gulf states and Israeli shelling of Hezbollah targets in Lebanon in response to attacks by the armed group.

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR

1

1

1

Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR

Middle East War update - UNIFIL, UNFPA, IOM, UNHCR ENG FRA

As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel. 

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine ENG FRA

Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe

Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.