Gaza aid worker testimony - OCHA - 25 June 2024
/
2:21
/
MP4
/
272.7 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OCHA

Témoignage d'un travailleur humanitaire de Gaza - OCHA - 25 juin 2024


Les Gazaouis « tiennent à un fil », le témoignage déchirant d'un travailleur humanitaire de l'ONU montre

Un humanitaire de l'ONU, de retour de Gaza, a décrit mardi avoir vu des familles creuser des fosses septiques improvisées avec des cuillères et des tout-petits en état de choc qui ont perdu des membres sous les bombardements israéliens, au milieu des obstacles continus à la livraison de l'aide.

Après trois mois passés dans l'enclave au cours de deux déploiements, Yasmina Guerda, responsable des affaires humanitaires au bureau de coordination de l'aide de l'ONU OCHA, est revenue avec «des histoires qui la hanteront pour le reste de sa vie très privilégiée ».

« Nous ne devrions vraiment, vraiment pas parler de conditions de vie » dans la bande car aucun Gazaoui n'a de conditions de « vie », a-t-elle déclaré aux journalistes à Genève. « Ce qu'ils ont, si vous regardez de près, ce sont des conditions de survie. Et à peine. Ils tiennent à un fil. »

Mme Guerda a donné aux journalistes un aperçu de la réalité quotidienne d'une population qui a « presque tout perdu » en proie à des déplacements forcés massifs avec « pas un centimètre » de sûr à Gaza. « Vous avez 10 à 15 minutes pour quitter votre bâtiment car il va être bombardé. Vos enfants dorment dans la pièce voisine. Vous les réveillez, ils pleurnichent... Et vous devez prendre des décisions en une fraction de seconde pour décider quoi emporter, ce qui est essentiel, » des certificats de naissance au lait pour bébé, a-t-elle raconté, soulignant que c'était l'expérience de nombreux « gens qui vivaient à Gaza ville, à Jabalia, à Khan Younis, à Deir el Balah, et maintenant à Rafah ».

Elle a également parlé des conséquences horribles du bombardement du camp de réfugiés de Nuseirat dans le centre de Gaza plus tôt ce mois-ci dans le cadre d'une opération militaire israélienne visant à libérer des otages détenus par le Hamas, au cours de laquelle environ 270 personnes ont été tuées et 700 blessées selon les autorités sanitaires de Gaza. « Nous travaillions à quelques kilomètres de là, et les murs, les portes et les fenêtres de notre bâtiment tremblaient, » a-t-elle dit. Parmi les centaines de personnes « mutilées à vie » à la suite des deux heures de bombardement, elle a parlé des enfants qui ont perdu des membres et qu'elle a rencontrés le lendemain à l'hôpital voisin, « dont beaucoup me rappelaient mes propres deux petits enfants, » a-t-elle ajouté

« Ils fixaient le vide - trop choqués pour produire un son ou une larme, » a-t-elle dit.

Pour aggraver l'horreur, l'accès à l'aide dans l'enclave est dramatiquement insuffisant, où la livraison humanitaire reste « un casse-tête » au milieu des « combats en cours, du vide de l'ordre public et de la sécurité » ainsi que des « attaques régulières » sur les installations de stockage de l'aide, des défis administratifs et des heures passées à attendre aux points de contrôle.

Décrivant la crise de l'eau et de l'assainissement dans la bande, Mme Guerda a parlé des expériences déchirantes des familles qu'elle a vues « creuser des fosses septiques improvisées avec des cuillères, utilisant des toilettes et des tuyaux de bâtiments détruits pour avoir un peu d'intimité et d'hygiène près de leurs tentes ».

Le manque de carburant entrave non seulement la livraison de l'aide, mais aussi les efforts de protection, y compris la capacité des humanitaires à atteindre les enfants non accompagnés en déplacement, a averti Mme Guerda. De plus, les déplacements massifs de Rafah depuis le début de l'offensive israélienne là-bas le 7 mai ont signifié que les gens ont perdu l'accès aux centres de dépistage de la malnutrition que les humanitaires avaient mis en place là-bas. En conséquence, il y a «des milliers d'enfants qui étaient suivis ou qui étaient dépistés que nous avons tout d'un coup perdus de vue, » a-t-elle dit.

La faim est répandue à Gaza et selon le dernier rapport de la Classification Intégrée de la Sécurité Alimentaire (IPC) publié mardi, la situation dans l'enclave « reste catastrophique » avec un « risque élevé et soutenu de famine dans toute la bande de Gaza ».

Le rapport a révélé que 96 pour cent de la population est confrontée à une « insécurité alimentaire aiguë au niveau de crise ou plus (Catégorie IPC 3+), avec près d'un demi-million de personnes dans des conditions catastrophiques (Catégorie IPC 5) ».

Mme Guerda a insisté sur le fait que les Gazaouis désespérés ont urgemment besoin que les décideurs « fassent enfin un geste décisif pour mettre fin à la manière implacable dont ils sont renversés après chaque tentative de se relever ».

« Et ils ont besoin du soutien du reste du monde pour y parvenir, » a-t-elle conclu.

-fin-


HISTOIRE : Témoignage d'un travailleur humanitaire à Gaza - OCHA

TRT: 2:21”

SOURCE: UNTV CH 

RESTRICTIONS: AUCUNE 

LANGUE: ANGLAIS / NATS 

RATIO D'ASPECT: 16:9 

DATE : 25 JUIN 2024 GENÈVE, SUISSE 

 

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.  

2. Plan moyen latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de derrière; orateur à l'écran dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Yasmina Guerda, responsable des affaires humanitaires, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) :Nous ne devrions vraiment, vraiment pas parler de conditions de vie là-bas parce qu'aucune d'entre elles n'a de conditions de vie. Ce qu'ils ont, si vous regardez de près, ce sont des conditions de survie. Et à peine. Ils tiennent à un fil.”

4. Plan large : Journalistes, caméramans et techniciens dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Yasmina Guerda, responsable des affaires humanitaires, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) :Vous avez 10 à 15 minutes pour quitter votre immeuble car il va être bombardé. Vos enfants dorment dans la pièce à côté. Vous les réveillez, ils se plaignent, probablement. Et vous devez prendre des décisions en une fraction de seconde pour décider quoi emporter, ce qui est essentiel. Et comment définissez-vous “essentiel” ? Certificats de naissance, pièces d'identité, lait pour bébé ?”

6. Plan large latéral : Journalistes dans la salle de presse; orateur à l'écran.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Yasmina Guerda, responsable des affaires humanitaires, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) :Les enfants qui ont perdu des membres que j'ai rencontrés le lendemain à l'hôpital voisin, dont beaucoup me rappelaient mes propres deux petits enfants : ils fixaient le vide – trop traumatisés pour produire un son ou une larme.”

8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Yasmina Guerda, responsable des affaires humanitaires, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) :Livrer de l'aide à Gaza est un casse-tête quotidien, partout. Vous savez tout : les combats en cours, le vide en matière d'ordre public et de sécurité, l'insuffisance de tout ce dont nous avons besoin, les attaques régulières contre nos installations de stockage, la pile d'obstacles administratifs.

10. Plan large : Cabine des techniciens; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Yasmina Guerda, responsable des affaires humanitaires, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) : “J'ai vu des familles creuser des fosses septiques de fortune avec des cuillères, utilisant des toilettes et des tuyaux de bâtiments détruits pour avoir un peu d'intimité et d'hygiène près de leurs tentes. Vous savez, mettre un peu de distance entre eux et leurs propres déchets.

12. Plan large : Caméramans et techniciens dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Yasmina Guerda, responsable des affaires humanitaires, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) :“Lorsque votre population se déplace et que tout d'un coup, les gens perdent leur accès à leurs services, et que la situation s'aggrave, je crois que pendant plusieurs semaines, il y avait des milliers d'enfants qui étaient suivis ou qui étaient dépistés que tout d'un coup nous avons en quelque sorte perdus de vue parce qu'ils ont déménagé.”

14. Plan large latéral : Journalistes dans la salle de presse; orateur à l'écran.

 


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Gaza aid worker testimony - OCHA - 25 June 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza: Polio alert and anarchy – WHO, OHCHR, UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR , UNICEF

Gaza: Polio alert and anarchy – WHO, OHCHR, UNICEF ENG FRA

Poliovirus detected in Gaza sewage puts thousands at risk amid increasing ‘anarchy’ In Gaza, tests conducted by the Global Polio Laboratory Network have confirmed the presence of poliovirus in six sewage samples collected on 23 June from Khan Younis and Deir al Balah.

Gaza: Renewed deadly Israeli airstrikes - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza: Renewed deadly Israeli airstrikes - OHCHR ENG FRA

Renewed wave of deadly Israeli strikes on Gaza must stop – UN Human Rights Office

Report on DPRK forced labour - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Report on DPRK forced labour - OHCHR ENG FRA

Institutionalised forced labour by the Democratic People's Republic of Korea constitutes grave violations of human rights – UN report

Sudan health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan health update - WHO ENG FRA

Time is running out for starving civilians in Sudan, UN humanitarians warned on Tuesday, while talks involving the country’s warring parties continue in Geneva this week.

Health situation in DRC - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Health situation in DRC - WHO ENG FRA

DRC faces a severe humanitarian crisis with 25M in need and rising conflict-related issues.

Gaza health clinic reopens – UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza health clinic reopens – UNRWA ENG FRA

A gimmer of good news emerged from Gaza on Tuesday as patients returned to at a newly reopened UN health centre in Khan Younis, six months after it was severely damaged and forced to close by heavy fighting, the UN agency for Palestine refugees (UNRWA) said.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence and Danielle Bell, head of Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, on strike against hospital in Kyiv.

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence and Danielle Bell, head of Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, on strike against hospital in Kyiv. ENG FRA

UN condemns attacks on Kyiv hospitals, calls for immediate action to protect civilians.

Gaza health update: WHO

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza health update: WHO ENG FRA

In Gaza, soaring temperatures, hunger and unsanitary conditions present an ever more deadly threat to a population under constant attack, UN humanitarians warned on Tuesday.

Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , WMO , IFRC

Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC ENG FRA

Hurricane Beryl smashes into Caribbean, turns sights on Mexico As Hurricane Beryl’s destructive path shifted to Mexico on Friday after roiling the Caribbean, UN agencies and partners said that the emergency response was underway, before warning that a very long and damaging hurricane season looks increasingly likely.

UNHCR IOM MCC: Report on risks faced by refugees and migrants on the central mediterranean route

1

1

2

Edited News | IOM , mcc , UNHCR

UNHCR IOM MCC: Report on risks faced by refugees and migrants on the central mediterranean route ENG FRA

Refugees and migrants continue to face extreme forms of violence, exploitation and death on sea and on land across Africa as they attempt to leave the continent, UN agencies said on Friday, in an appeal to border authorities to do more to protect them.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update to the 56th HRC on the human rights situation in the Bolivarian Republic of Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update to the 56th HRC on the human rights situation in the Bolivarian Republic of Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk at the 56th Human Rigths Council, made the following update on the situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela.

Gaza: new evacuation orders - UNRWA, WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza: new evacuation orders - UNRWA, WHO ENG FRA

New evacuation orders issued by the Israeli army for areas in southern Gaza are expected to impact 250,000 people, including eastern Khan Younis and Rafah, UN humanitarians said on Tuesday.