The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNOG , OHCHR
Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par Liz Throssell sur le rapport sur l'Éthiopie
“Le Haut-Commissaire exhorte les parties au conflit à mettre fin aux hostilités en cours et à résoudre leurs différends par des moyens pacifiques. Il est essentiel que les autorités prennent toutes les mesures possibles pour protéger les civils, prévenir de nouvelles violations et garantir des enquêtes complètes pour traduire les responsables en justice,” a déclaré la porte-parole Liz Throssell lors du point de presse bihebdomadaire à Genève.
Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a publié une mise à jour analysant la situation des droits de l'homme en Éthiopie de janvier 2023 à janvier 2024.
“Maintenant, certains des points de cette mise à jour incluent. Les conflits violents, en particulier dans les régions d'Amhara et d'Oromia, ont conduit à de graves violations et abus des droits de l'homme en 2023, indique la mise à jour. Dans la région nord du Tigré, il y a eu une amélioration significative de la situation des droits de l'homme suite à l'Accord de cessation des hostilités en novembre 2022, mais des préoccupations persistent concernant les violations continues par les membres des Forces de défense érythréennes,” a-t-elle déclaré.
En 2023, au moins 1 351 civils ont été tués en Éthiopie lors d'attaques prétendument menées par les forces gouvernementales, les troupes érythréennes, les milices anti-gouvernementales et certains acteurs inconnus. Parmi les civils tués, 740 se trouvaient en Amhara.
“L'utilisation de véhicules aériens sans pilote par les forces gouvernementales a entraîné la mort de 248 civils entre le 4 août et le 31 décembre 2023, et a détruit des infrastructures vitales, y compris des écoles et des hôpitaux, soulevant des préoccupations quant au respect de ces frappes avec le droit international,” a ajouté Throssell.
Dans l'ensemble, la mise à jour enregistre 594 incidents de violations et abus des droits de l'homme affectant 8 253 victimes - une augmentation de 56 % par rapport à 2022. Selon la mise à jour, les acteurs étatiques seraient responsables d'environ 70 % des violations, tandis que les acteurs non étatiques en représenteraient environ 22 %.
Le Haut-Commissaire s'est félicité du fait que l'état d'urgence, qui expire le 3 juin de cette année, n'a pas été prolongé.
“Nous exhortons maintenant les autorités à libérer immédiatement ceux qui sont détenus en vertu de l'ancien état d'urgence, s'ilsn'ont pas étéinculpés en vertu de la loi actuellement en vigueur et jugés rapidement et équitablement. Ceux qui n'ont pas été inculpés devraient également être libérés immédiatement,” a déclaré Throssell.
La mise à jour reconnaît les efforts du gouvernement éthiopien pour promouvoir la justice transitionnelle et prévenir la violence contre les femmes et les enfants, ainsi que son ouverture à engager un dialogue pour résoudre les combats dans la région d'Amhara.
De telles mesures progressives nécessitent un engagement soutenu, note la mise à jour.
Bien que la mise à jour couvre la période de janvier 2023 à janvier 2024, Throssell a déclaré que le Bureau des droits de l'homme de l'ONU continue de surveiller les développements.
“La situation dans les régions d'Amhara et d'Oromia reste préoccupante, avec des combats en cours entre les forces gouvernementales et la milice Amhara-Fano et l'Armée de libération Oromo respectivement,” a-t-elle déclaré.
“Maintenant l'un des points de la mise à jour est que les progrès en matière de responsabilité pour les violations et abus des droits de l'homme liés aux conflits ont été limités malgré les engagements répétés du gouvernement. Il est clair que si les griefs ne sont pas traités et que la responsabilité n'est pas poursuivie, le risque de nouveaux conflits augmente,” a souligné Throssell.
Parmi les recommandations de la mise à jour figure la mise en œuvre d'un processus de justice transitionnelle complet, inclusif et participatif.
Pour lire le rapport complet, cliquez ici: https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/ohchr-update-human-rights-situation-ethiopia-2023
FIN
Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Tag and share
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur la nécessité d'efforts soutenus pour arrêter les violations et abus en Éthiopie
TRT : 02:25
SOURCE : UNOG / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 14 JUIN 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire exhorte les parties au conflit à mettre fin aux hostilités en cours et à résoudre les différends par des moyens pacifiques. Il est essentiel que les autorités prennent toutes les mesures possibles pour protéger les civils, prévenir de nouvelles violations et veiller à ce que des enquêtes complètes soient menées pour traduire les responsables en justice.”
3. Plans de coupe : salle de briefing
4. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Maintenant, certains des points de cette mise à jour incluent. Les conflits violents, en particulier dans les régions d'Amhara et d'Oromia, ont conduit à de graves violations et abus des droits de l'homme en 2023, indique la mise à jour. Dans la région nord du Tigré, il y a eu une amélioration significative de la situation des droits de l'homme suite à l'Accord de cessation des hostilités en novembre 2022, mais des préoccupations persistent concernant les violations continues par les membres des Forces de défense érythréennes.”
5. Plans de coupe : salle de briefing
6. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “L'utilisation de véhicules aériens sans pilote par les forces gouvernementales a entraîné la mort de 248 civils entre le 4 août et le 31 décembre 2023, et a détruit des infrastructures vitales, y compris des écoles et des hôpitaux, soulevant des préoccupations quant à l'étendue de la conformité de ces frappes avec le droit international.”
7. Plans de coupe : salle de briefing
8. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Maintenant, nous exhortons les autorités à libérer immédiatement ceux détenus sous l'ancien État d'urgence, s'ils n'ont pas été accusés en vertu de la loi actuellement en vigueur et jugés rapidement et équitablement. Ceux qui n'ont pas été accusés devraient également être libérés immédiatement.”
9. Plans de coupe : salle de briefing
10. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “La situation dans les régions d'Amhara et d'Oromia reste préoccupante, avec des combats en cours entre les forces gouvernementales contre la milice Amhara-Fano et l'Armée de libération oromo respectivement.”
11. Plans de coupe : salle de briefing
12. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Maintenant un des points de la mise à jour est que les progrès en matière de responsabilité pour les violations et abus des droits de l'homme liés aux conflits ont été limités malgré les engagements répétés du gouvernement. Il est clair que si les griefs ne sont pas traités et la responsabilité non poursuivie, le risque de nouveaux conflits augmente.”
13. Plans de coupe : salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WFP
Gaza: One million receive food parcels as humanitarians race to ‘push back hunger’
Food is slowly returning to the shelves in Gaza amid “apocalyptic scenes” but supplies are still desperately inadequate, UN humanitarians said on Tuesday, as they issued fresh calls for wider access and continued financial support.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO
Sudan: UN Raises Alarm Over Mass Atrocities in El Fasher as Survivors Report Executions, Killings and Rapes
More details continue to emerge about atrocities committed during and after the fall of El Fasher to the Rapid Support Forces (RSF) in Sudan on 23 October. Since the powerful paramilitary group made a major incursion into the city last week, the UN Human Rights Office has received “horrendous accounts of summary executions, mass killings, rapes, attacks against humanitarian workers, looting, abductions and forced displacement,” said Seif Magango, spokesperson for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
1
1
1
Edited News | OCHA
Ukraine: Russian attacks on energy terrorize population as winter starts; could trigger major ‘crisis within crisis’
The UN’s top aid official in Ukraine expressed concern on Friday about “continuous attacks” on energy production sites and distribution facilities.
1
1
1
Edited News | HRC
Navi Pillay Retires After Decades Defending Human Rights and Pursuing Justice
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment.
1
1
1
Edited News | IFRC , OCHA , WMO
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives
Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.
1
1
Edited News | WHO
‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials
Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.
1
12
1
1
Edited News | WMO , UNITED NATIONS
UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science
No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.