The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk au Conseil des droits de l'homme de l'ONU
HISTOIRE : Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, au Conseil des droits de l'homme de l'ONU
DURÉE : 02:47
SOURCE : UNTV / HCDH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 04 mars 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Allée des drapeaux du Palais des Nations
2. Plans intérieurs : Salle 20
3. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une vague de conflits ébranle la vie des gens, détruit les économies, porte gravement atteinte aux droits de l'homme et compromet les espoirs d'un accord multilatéral sur les solutions.”
4. Plan de coupe : Salle 20
5. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Et pourtant, le droit à la paix est la mère de tous les droits de l'homme. Sans la paix, tous les autres droits sont écrasés. Il est urgent que nous trouvions des moyens de contrer le bellicisme, la peur et l'irrationalité de la haine et de l'hostilité croissante – qui rapportent des bénéfices à court terme à quelques-uns tout en ruinant la vie et les droits de millions de personnes.”
6. Plan de coupe : Salle 20
7. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Mais la démocratie est aussi plus large que le moment électoral unique tous les trois, quatre ou cinq ans. Elle vit – ou meurt – avec le droit du peuple à participer à la conduite des affaires publiques, constamment.”
8. Plan de coupe : Salle 20
9. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Cet émancipation des personnes de tous horizons est le 'superpouvoir' des sociétés véritablement participatives, car elle garantit la confiance dans les institutions de gouvernance, avec une prise de décision plus pertinente et plus efficace, car mieux informée et équilibrant les intérêts et les besoins des différents groupes.”
10. Plan de coupe : Salle 20
11. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Dans de nombreuses régions du monde, de nombreux politiciens attisent délibérément l'antagonisme et la xénophobie pour obtenir du soutien, en particulier pendant les périodes électorales. Dans cette précipitation à abandonner le bien commun pour un bénéfice personnel à court terme, ils déchirent les principes fondamentaux des droits de l'homme qui peuvent nous unir tous.”
12. Plan de coupe : Salle 20
13. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Ces idées délirantes et profondément racistes ont directement influencé de nombreux auteurs de violence. Avec le prétendu ‘combat contre le politiquement correct’ - qui est en réalité un combat contre l'inclusion – ces idées visent à exclure les minorités raciales – en particulier les femmes issues de minorités raciales – et les personnes LGBTQ+ de l'égalité totale. Le multiculturalisme n'est pas une menace : c'est l'histoire de l'humanité, et profondément bénéfique pour nous tous.”
14. Plan de coupe : Salle 20
“Une vague de conflits frappe la vie des gens, détruisant les économies, portant gravement atteinte aux droits humains et bouleversant les espoirs de solutions multilatérales,” a-t-il déclaré au Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève en présentant sa mise à jour mondiale.
“Et pourtant, le droit à la paix est la mère de tous les droits humains. Sans la paix, tous les autres droits sont écrasés. Il est urgent que nous trouvions des moyens de contrer la propagande belliciste, la peur et l'illogisme de l'escalade de la haine et de l'hostilité – qui apportent des bénéfices à court terme à quelques-uns tout en ruinant la vie et les droits de millions de personnes,” a déclaré Türk.
Avec des élections dans plus de 60 pays, 2024 pourrait être une année marquante pour les principes démocratiques, a déclaré le Haut-Commissaire.
“Mais la démocratie est aussi plus large que le simple moment électoral tous les trois, quatre ou cinq ans. Elle vit – ou meurt – avec le droit des gens de participer à la conduite des affaires publiques, constamment,” a-t-il déclaré. Les libertés fondamentales – les droits à la liberté d'opinion, d'expression, de réunion pacifique et d'association – sont également essentiels.
“Cette autonomisation des personnes de tous horizons est le 'superpouvoir' des sociétés véritablement participatives, car elle assure la confiance dans les institutions de gouvernance, avec une prise de décision plus pertinente et plus efficace, car mieux informée et équilibrant les intérêts et les besoins des différents groupes,” a-t-il déclaré.
Le Haut-Commissaire a également lancé cet avertissement : “Dans de nombreuses régions du monde, de nombreux politiciens attisent délibérément l'antagonisme et la xénophobie pour obtenir du soutien, en particulier en période électorale. Dans cette course effrénée à abandonner le bien commun pour un bénéfice personnel à court terme, ils déchirent les principes fondamentaux des droits humains qui peuvent nous unir tous.”
Le Haut-Commissaire a déclaré qu'il était préoccupé par les campagnes de désinformation électorale, alimentées par l'intelligence artificielle générative. Il y avait un besoin urgent de cadres réglementaires robustes pour garantir une utilisation responsable de l'IA générative, a déclaré Türk, ajoutant que son Bureau faisait tout son possible pour faire avancer une telle réglementation.
Türk a également exprimé sa préoccupation quant à l'influence apparemment croissante, dans de nombreux pays, y compris en Europe et en Amérique du Nord, des théories du complot dites de « grand remplacement », basées sur des notions fausses selon lesquelles les Juifs, les musulmans, les personnes non blanches et les migrants cherchent à « remplacer » ou à supprimer les cultures et les peuples des pays.
“Ces idées délirantes et profondément racistes ont directement influencé de nombreux auteurs de violences. Avec ce qu'on appelle la « guerre contre le wokisme » - qui est en réalité une guerre contre l'inclusion – ces idées visent à exclure les minorités raciales – en particulier les femmes des minorités raciales – et les personnes LGBTQ+ de l'égalité complète. Le multiculturalisme n'est pas une menace : c'est l'histoire de l'humanité, et profondément bénéfique pour nous tous, ” a-t-il déclaré.
Le discours complet du Haut-Commissaire, dans lequel il fait référence à la situation dans plus de 40 pays, est disponible ici.
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WFP
Gaza: One million receive food parcels as humanitarians race to ‘push back hunger’
Food is slowly returning to the shelves in Gaza amid “apocalyptic scenes” but supplies are still desperately inadequate, UN humanitarians said on Tuesday, as they issued fresh calls for wider access and continued financial support.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO
Sudan: UN Raises Alarm Over Mass Atrocities in El Fasher as Survivors Report Executions, Killings and Rapes
More details continue to emerge about atrocities committed during and after the fall of El Fasher to the Rapid Support Forces (RSF) in Sudan on 23 October. Since the powerful paramilitary group made a major incursion into the city last week, the UN Human Rights Office has received “horrendous accounts of summary executions, mass killings, rapes, attacks against humanitarian workers, looting, abductions and forced displacement,” said Seif Magango, spokesperson for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
1
1
1
Edited News | OCHA
Ukraine: Russian attacks on energy terrorize population as winter starts; could trigger major ‘crisis within crisis’
The UN’s top aid official in Ukraine expressed concern on Friday about “continuous attacks” on energy production sites and distribution facilities.
1
1
1
Edited News | HRC
Navi Pillay Retires After Decades Defending Human Rights and Pursuing Justice
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment.
1
1
1
Edited News | IFRC , OCHA , WMO
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives
Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.
1
1
Edited News | WHO
‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials
Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.
1
12
1
1
Edited News | WMO , UNITED NATIONS
UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science
No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.