Edited News | OHCHR , UNOG
HISTOIRE : Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, au Conseil des droits de l'homme de l'ONU
DURÉE : 02:47
SOURCE : UNTV / HCDH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 04 mars 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Allée des drapeaux du Palais des Nations
2. Plans intérieurs : Salle 20
3. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une vague de conflits ébranle la vie des gens, détruit les économies, porte gravement atteinte aux droits de l'homme et compromet les espoirs d'un accord multilatéral sur les solutions.”
4. Plan de coupe : Salle 20
5. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Et pourtant, le droit à la paix est la mère de tous les droits de l'homme. Sans la paix, tous les autres droits sont écrasés. Il est urgent que nous trouvions des moyens de contrer le bellicisme, la peur et l'irrationalité de la haine et de l'hostilité croissante – qui rapportent des bénéfices à court terme à quelques-uns tout en ruinant la vie et les droits de millions de personnes.”
6. Plan de coupe : Salle 20
7. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Mais la démocratie est aussi plus large que le moment électoral unique tous les trois, quatre ou cinq ans. Elle vit – ou meurt – avec le droit du peuple à participer à la conduite des affaires publiques, constamment.”
8. Plan de coupe : Salle 20
9. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Cet émancipation des personnes de tous horizons est le 'superpouvoir' des sociétés véritablement participatives, car elle garantit la confiance dans les institutions de gouvernance, avec une prise de décision plus pertinente et plus efficace, car mieux informée et équilibrant les intérêts et les besoins des différents groupes.”
10. Plan de coupe : Salle 20
11. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Dans de nombreuses régions du monde, de nombreux politiciens attisent délibérément l'antagonisme et la xénophobie pour obtenir du soutien, en particulier pendant les périodes électorales. Dans cette précipitation à abandonner le bien commun pour un bénéfice personnel à court terme, ils déchirent les principes fondamentaux des droits de l'homme qui peuvent nous unir tous.”
12. Plan de coupe : Salle 20
13. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Ces idées délirantes et profondément racistes ont directement influencé de nombreux auteurs de violence. Avec le prétendu ‘combat contre le politiquement correct’ - qui est en réalité un combat contre l'inclusion – ces idées visent à exclure les minorités raciales – en particulier les femmes issues de minorités raciales – et les personnes LGBTQ+ de l'égalité totale. Le multiculturalisme n'est pas une menace : c'est l'histoire de l'humanité, et profondément bénéfique pour nous tous.”
14. Plan de coupe : Salle 20
“Une vague de conflits frappe la vie des gens, détruisant les économies, portant gravement atteinte aux droits humains et bouleversant les espoirs de solutions multilatérales,” a-t-il déclaré au Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève en présentant sa mise à jour mondiale.
“Et pourtant, le droit à la paix est la mère de tous les droits humains. Sans la paix, tous les autres droits sont écrasés. Il est urgent que nous trouvions des moyens de contrer la propagande belliciste, la peur et l'illogisme de l'escalade de la haine et de l'hostilité – qui apportent des bénéfices à court terme à quelques-uns tout en ruinant la vie et les droits de millions de personnes,” a déclaré Türk.
Avec des élections dans plus de 60 pays, 2024 pourrait être une année marquante pour les principes démocratiques, a déclaré le Haut-Commissaire.
“Mais la démocratie est aussi plus large que le simple moment électoral tous les trois, quatre ou cinq ans. Elle vit – ou meurt – avec le droit des gens de participer à la conduite des affaires publiques, constamment,” a-t-il déclaré. Les libertés fondamentales – les droits à la liberté d'opinion, d'expression, de réunion pacifique et d'association – sont également essentiels.
“Cette autonomisation des personnes de tous horizons est le 'superpouvoir' des sociétés véritablement participatives, car elle assure la confiance dans les institutions de gouvernance, avec une prise de décision plus pertinente et plus efficace, car mieux informée et équilibrant les intérêts et les besoins des différents groupes,” a-t-il déclaré.
Le Haut-Commissaire a également lancé cet avertissement : “Dans de nombreuses régions du monde, de nombreux politiciens attisent délibérément l'antagonisme et la xénophobie pour obtenir du soutien, en particulier en période électorale. Dans cette course effrénée à abandonner le bien commun pour un bénéfice personnel à court terme, ils déchirent les principes fondamentaux des droits humains qui peuvent nous unir tous.”
Le Haut-Commissaire a déclaré qu'il était préoccupé par les campagnes de désinformation électorale, alimentées par l'intelligence artificielle générative. Il y avait un besoin urgent de cadres réglementaires robustes pour garantir une utilisation responsable de l'IA générative, a déclaré Türk, ajoutant que son Bureau faisait tout son possible pour faire avancer une telle réglementation.
Türk a également exprimé sa préoccupation quant à l'influence apparemment croissante, dans de nombreux pays, y compris en Europe et en Amérique du Nord, des théories du complot dites de « grand remplacement », basées sur des notions fausses selon lesquelles les Juifs, les musulmans, les personnes non blanches et les migrants cherchent à « remplacer » ou à supprimer les cultures et les peuples des pays.
“Ces idées délirantes et profondément racistes ont directement influencé de nombreux auteurs de violences. Avec ce qu'on appelle la « guerre contre le wokisme » - qui est en réalité une guerre contre l'inclusion – ces idées visent à exclure les minorités raciales – en particulier les femmes des minorités raciales – et les personnes LGBTQ+ de l'égalité complète. Le multiculturalisme n'est pas une menace : c'est l'histoire de l'humanité, et profondément bénéfique pour nous tous, ” a-t-il déclaré.
Le discours complet du Haut-Commissaire, dans lequel il fait référence à la situation dans plus de 40 pays, est disponible ici.
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians
Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.
1
1
1
Edited News
Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , ICRC
Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital
UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.
The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire
UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.
1
1
1
Edited News | WHO
The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur
Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.
2
1
2
Edited News , B-roll | UN WOMEN
Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.
1
1
1
Edited News | UNITED NATIONS
United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.