The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR
Informe de derechos humanos de la ONU a cargo de Liz Throssell sobre la situación en Gaza y la Cisjordania ocupada
«Desde el 7 de octubre hasta el 2 de noviembre, 132 palestinos, incluidos 41 niños, han muerto en Cisjordania, 124 de ellos a manos de las fuerzas israelíes y ocho a manos de los colonos. Han muerto dos soldados israelíes», afirmó.
«Las fuerzas israelíes utilizan cada vez más tácticas y armas militares en las operaciones de aplicación de la ley, incluida una operación nocturna con ataques aéreos contra el campo de refugiados de Jenin. La aplicación de la ley se rige por el derecho internacional de los derechos humanos, que prohíbe el uso intencional de fuerza letal, excepto cuando sea estrictamente necesario para proteger la vida», dijo el portavoz
«La violencia de los colonos, que ya estaba en niveles sin precedentes, también se ha intensificado dramáticamente, con un promedio de siete ataques por día. En más de un tercio de estos ataques, se utilizaron armas de fuego.
Hemos documentado que, en muchos de estos incidentes, los colonos estaban acompañados por miembros de las fuerzas israelíes, o los colonos llevaban uniformes y portaban fusiles del ejército», dijo.
«Junto con la casi total impunidad por la violencia de los colonos, nos preocupa que los colonos armados hayan estado actuando con la aquiescencia y la colaboración de las fuerzas y autoridades israelíes.
Esta violencia está obligando a comunidades enteras a abandonar sus tierras», afirmó.
«Desde el 7 de octubre, casi 1.000 palestinos de al menos 15 comunidades de pastores se han visto obligados a abandonar sus hogares. En estas circunstancias, la violencia de los colonos puede equivaler al traslado forzoso de una población, lo que constituye una grave violación del Cuarto Convenio de Ginebra. Israel, como potencia ocupante, tiene la obligación de garantizar la seguridad y la protección de la población ocupada en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario», afirmó.
«En reiterados incidentes, colonos armados han dado ultimátums a las comunidades palestinas para que abandonen sus hogares o los maten. En un ejemplo escalofriante de la intimidación a la que se enfrentan las comunidades, según se informa, los colonos dejaron panfletos en vehículos palestinos con mensajes amenazantes en los que se les pedía que se marcharan ya o se enfrentarían a lo que se denominó «eliminación», afirmó.
A pesar de que cientos de colonos participan en esta violencia diaria, desde el 7 de octubre las fuerzas israelíes han detenido, según se informa, solo a dos colonos por agredir a palestinos y matar a un agricultor palestino.
«Desde el 7 de octubre, las fuerzas israelíes han detenido a casi 2.000 palestinos. Hemos recibido informes creíbles y coherentes que indican un nuevo aumento de los malos tratos a los detenidos, que en muchos casos podrían equivaler a tortura», afirmó.
Dos palestinos detenidos desde el 7 de octubre han muerto bajo custodia. Según se informa, a las personas detenidas no se les conceden las debidas garantías procesales ni judiciales, tal como exige el derecho internacional.
La intensificación de los combates en el norte de Gaza ha seguido aumentando el alarmante número de bajas, que, según el Ministerio de Salud de Gaza, ha llegado a más de 9.000 muertos, entre ellos 3.700 niños, y heridos en menos de cuatro semanas. En los últimos días, las fuerzas israelíes han lanzado intensos ataques contra el campo de refugiados de Jabalia, en el norte de Gaza, que han destruido decenas de edificios residenciales. También se informó de ataques similares en otras partes de Gaza, por ejemplo, en el campo de refugiados de Al Bureij, en el centro de Gaza, en los que, según se informa, se destruyeron docenas de edificios.
Se ha informado de un elevado número de bajas, así como del uso de armas explosivas con efectos en una amplia zona en algunas de las zonas más densamente pobladas de Gaza.
Nos preocupa seriamente que ambas partes no respeten los principios de distinción y proporcionalidad.
«Instamos encarecidamente a los grupos armados palestinos a que dejen de lanzar de inmediato cohetes inherentemente indiscriminados contra Israel», dijo, y añadió que también deben liberar de forma inmediata e incondicional a los rehenes civiles que tienen en su poder. Throssell dijo que se trataba de una
violación grave del derecho internacional humanitario.
La ubicación conjunta intencional de objetivos militares y civiles o personas fuera de combate con la intención específica de impedir que se ataquen objetivos militares es una violación grave del derecho internacional humanitario.
TERMINA
Para obtener más información y solicitar información a los medios de comunicación, póngase en contacto con:
En Ginebra
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169/ravina.shamdasani@un.org o
Liz Throssell + 41 22 917 9296/elizabeth.throssell@un.org o
Jeremy Laurence + +41 22 917 9383/ jeremy.laurence@un.org o
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466/marta.hurtadogomez@un.org
En Nairobi
Seif Magango - +254 788 343 897/seif.magango@un.org
Para etiquetar y compartir
Twitter @UNHumanRights
Facebook derechos humanos de las Naciones Unidas
Instagram @unitednationshumanrights
HISTORIA: Hostilidades en la Franja de Gaza - OMS
TRT: 3:10”
FUENTE: UNTV CH
IDIOMA: INGLÉS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA: 7 de noviembre de 2023 - GINEBRA, SUIZA
LISTA DE TOMAS
- Toma exterior media: Edificio de la ONU con bandera de la ONU, ONU Ginebra.
- Toma amplia, sala de prensa con periodistas y pantallas, ONU Ginebra
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Acceso, acceso, acceso es necesario. Y eso debe hacerse no por aire, sino por carretera. De esta manera podemos traer los suministros. Tenemos los suministros, toda la ONU tiene los suministros fuera de Gaza en el sur en el cruce de Rafah desde Al-Shari en adelante, los suministros y la logística están siendo atendidos.”
- Toma de transición: Toma media, camarógrafas, ONU Ginebra.
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Hasta ayer, aproximadamente 500 camiones han sido ingresados en total durante cuatro semanas. Y estos son camiones con todos los suministros, y los colegas de otras agencias de la ONU podrían darles los detalles de lo que hay allí, pero eso es cada suministro necesario, incluyendo agua, por supuesto, pero también colchones y ropa y lo que sea, la lista es ciertamente muy larga. Solo puedo hablar de las partes médicamente necesarias y solo ha habido ocho camiones hasta ahora. Pero tenemos muchos más esperando afuera. ”
- Toma de transición: primer plano, periodistas escuchando
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Hay reglas en la guerra, y estas reglas deben ser respetadas por todos los combatientes. Como OMS, no podemos verificar lo que hay debajo de los hospitales. Lo que podemos verificar es lo que hay en los hospitales y en la superficie. Y estas son instalaciones médicas urgentemente necesitadas, los únicos lugares de refugio, los únicos lugares restantes para cualquier tipo de decencia y normalidad para personas ya en angustia y heridas y sin hogar, sin comida y agua.”
- Toma de transición: primer plano, periodista escuchando, ONU Ginebra
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Todo depende casi del combustible. Las plantas desalinizadoras, panaderías, ambulancias, incubadoras para bebés necesitan energía. No sé la cifra exacta de cuántos hospitales están sin energía y por lo tanto no funcionan o están dañados. Pero nuevamente, el hospital de cáncer ha dejado de funcionar debido a una combinación de esto. 22 de los 36 hospitales todavía están funcionando. ”
- Toma de transición: toma amplia, oradores en el podio y periodistas en la sala de prensa, ONU Ginebra
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “No solo tienen que decidir si correr y tratar de salvar sus propias vidas y alejarse de los hospitales que están bajo evacuación y amenazas de bombas, amenazas de ataques, sino que también tienen sus propias familias. Tienen parientes que han sido asesinados. Ha habido casas que han sido atacadas. Así que debe ser un escenario extremadamente horrible para ellos. Y sin embargo, están tratando de mantenerse en el trabajo y tratando de hacer lo mejor que pueden para salvar las vidas de otras personas. Así que creo que ellos son los verdaderos héroes en este lugar.”
- Toma de transición: toma amplia, sala de prensa con periodistas y pantallas, ONU Ginebra
- Toma de transición: primer plano, periodista escuchando, ONU Ginebra
- Toma de transición: toma media, periodistas en la sala de prensa, ONU Ginebra
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNHCR
Ongoing Russian attacks in Ukraine force frontline areas to empty: UNHCR
With Ukrainian cities still reeling from this week’s deadly Russian missile and drone attacks, communities on the front line continue to be targeted too, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday. “We also see attacks on frontline regions increasing and it's, as always, civilians that are bearing the highest cost of the war,” said Karolina Lindholm Billing, UNHCR Representative in Ukraine.
1
1
1
Edited News | WFP
Funding and supply shortfalls for the UN World Food Programme (WFP)'s work in Ethiopia will halt lifesaving treatment for 650,000 malnourished women and children at the end of the month. “We are at the breaking point,” it said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.
1
1
1
Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP
Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’
In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ITC
Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO
Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say
Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.
1
1
Edited News | UNMAS
In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | UNDP
Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP
In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.