The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR
Informe de derechos humanos de la ONU a cargo de Liz Throssell sobre la situación en Gaza y la Cisjordania ocupada
«Desde el 7 de octubre hasta el 2 de noviembre, 132 palestinos, incluidos 41 niños, han muerto en Cisjordania, 124 de ellos a manos de las fuerzas israelíes y ocho a manos de los colonos. Han muerto dos soldados israelíes», afirmó.
«Las fuerzas israelíes utilizan cada vez más tácticas y armas militares en las operaciones de aplicación de la ley, incluida una operación nocturna con ataques aéreos contra el campo de refugiados de Jenin. La aplicación de la ley se rige por el derecho internacional de los derechos humanos, que prohíbe el uso intencional de fuerza letal, excepto cuando sea estrictamente necesario para proteger la vida», dijo el portavoz
«La violencia de los colonos, que ya estaba en niveles sin precedentes, también se ha intensificado dramáticamente, con un promedio de siete ataques por día. En más de un tercio de estos ataques, se utilizaron armas de fuego.
Hemos documentado que, en muchos de estos incidentes, los colonos estaban acompañados por miembros de las fuerzas israelíes, o los colonos llevaban uniformes y portaban fusiles del ejército», dijo.
«Junto con la casi total impunidad por la violencia de los colonos, nos preocupa que los colonos armados hayan estado actuando con la aquiescencia y la colaboración de las fuerzas y autoridades israelíes.
Esta violencia está obligando a comunidades enteras a abandonar sus tierras», afirmó.
«Desde el 7 de octubre, casi 1.000 palestinos de al menos 15 comunidades de pastores se han visto obligados a abandonar sus hogares. En estas circunstancias, la violencia de los colonos puede equivaler al traslado forzoso de una población, lo que constituye una grave violación del Cuarto Convenio de Ginebra. Israel, como potencia ocupante, tiene la obligación de garantizar la seguridad y la protección de la población ocupada en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario», afirmó.
«En reiterados incidentes, colonos armados han dado ultimátums a las comunidades palestinas para que abandonen sus hogares o los maten. En un ejemplo escalofriante de la intimidación a la que se enfrentan las comunidades, según se informa, los colonos dejaron panfletos en vehículos palestinos con mensajes amenazantes en los que se les pedía que se marcharan ya o se enfrentarían a lo que se denominó «eliminación», afirmó.
A pesar de que cientos de colonos participan en esta violencia diaria, desde el 7 de octubre las fuerzas israelíes han detenido, según se informa, solo a dos colonos por agredir a palestinos y matar a un agricultor palestino.
«Desde el 7 de octubre, las fuerzas israelíes han detenido a casi 2.000 palestinos. Hemos recibido informes creíbles y coherentes que indican un nuevo aumento de los malos tratos a los detenidos, que en muchos casos podrían equivaler a tortura», afirmó.
Dos palestinos detenidos desde el 7 de octubre han muerto bajo custodia. Según se informa, a las personas detenidas no se les conceden las debidas garantías procesales ni judiciales, tal como exige el derecho internacional.
La intensificación de los combates en el norte de Gaza ha seguido aumentando el alarmante número de bajas, que, según el Ministerio de Salud de Gaza, ha llegado a más de 9.000 muertos, entre ellos 3.700 niños, y heridos en menos de cuatro semanas. En los últimos días, las fuerzas israelíes han lanzado intensos ataques contra el campo de refugiados de Jabalia, en el norte de Gaza, que han destruido decenas de edificios residenciales. También se informó de ataques similares en otras partes de Gaza, por ejemplo, en el campo de refugiados de Al Bureij, en el centro de Gaza, en los que, según se informa, se destruyeron docenas de edificios.
Se ha informado de un elevado número de bajas, así como del uso de armas explosivas con efectos en una amplia zona en algunas de las zonas más densamente pobladas de Gaza.
Nos preocupa seriamente que ambas partes no respeten los principios de distinción y proporcionalidad.
«Instamos encarecidamente a los grupos armados palestinos a que dejen de lanzar de inmediato cohetes inherentemente indiscriminados contra Israel», dijo, y añadió que también deben liberar de forma inmediata e incondicional a los rehenes civiles que tienen en su poder. Throssell dijo que se trataba de una
violación grave del derecho internacional humanitario.
La ubicación conjunta intencional de objetivos militares y civiles o personas fuera de combate con la intención específica de impedir que se ataquen objetivos militares es una violación grave del derecho internacional humanitario.
TERMINA
Para obtener más información y solicitar información a los medios de comunicación, póngase en contacto con:
En Ginebra
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169/ravina.shamdasani@un.org o
Liz Throssell + 41 22 917 9296/elizabeth.throssell@un.org o
Jeremy Laurence + +41 22 917 9383/ jeremy.laurence@un.org o
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466/marta.hurtadogomez@un.org
En Nairobi
Seif Magango - +254 788 343 897/seif.magango@un.org
Para etiquetar y compartir
Twitter @UNHumanRights
Facebook derechos humanos de las Naciones Unidas
Instagram @unitednationshumanrights
HISTORIA: Hostilidades en la Franja de Gaza - OMS
TRT: 3:10”
FUENTE: UNTV CH
IDIOMA: INGLÉS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA: 7 de noviembre de 2023 - GINEBRA, SUIZA
LISTA DE TOMAS
- Toma exterior media: Edificio de la ONU con bandera de la ONU, ONU Ginebra.
- Toma amplia, sala de prensa con periodistas y pantallas, ONU Ginebra
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Acceso, acceso, acceso es necesario. Y eso debe hacerse no por aire, sino por carretera. De esta manera podemos traer los suministros. Tenemos los suministros, toda la ONU tiene los suministros fuera de Gaza en el sur en el cruce de Rafah desde Al-Shari en adelante, los suministros y la logística están siendo atendidos.”
- Toma de transición: Toma media, camarógrafas, ONU Ginebra.
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Hasta ayer, aproximadamente 500 camiones han sido ingresados en total durante cuatro semanas. Y estos son camiones con todos los suministros, y los colegas de otras agencias de la ONU podrían darles los detalles de lo que hay allí, pero eso es cada suministro necesario, incluyendo agua, por supuesto, pero también colchones y ropa y lo que sea, la lista es ciertamente muy larga. Solo puedo hablar de las partes médicamente necesarias y solo ha habido ocho camiones hasta ahora. Pero tenemos muchos más esperando afuera. ”
- Toma de transición: primer plano, periodistas escuchando
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Hay reglas en la guerra, y estas reglas deben ser respetadas por todos los combatientes. Como OMS, no podemos verificar lo que hay debajo de los hospitales. Lo que podemos verificar es lo que hay en los hospitales y en la superficie. Y estas son instalaciones médicas urgentemente necesitadas, los únicos lugares de refugio, los únicos lugares restantes para cualquier tipo de decencia y normalidad para personas ya en angustia y heridas y sin hogar, sin comida y agua.”
- Toma de transición: primer plano, periodista escuchando, ONU Ginebra
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Todo depende casi del combustible. Las plantas desalinizadoras, panaderías, ambulancias, incubadoras para bebés necesitan energía. No sé la cifra exacta de cuántos hospitales están sin energía y por lo tanto no funcionan o están dañados. Pero nuevamente, el hospital de cáncer ha dejado de funcionar debido a una combinación de esto. 22 de los 36 hospitales todavía están funcionando. ”
- Toma de transición: toma amplia, oradores en el podio y periodistas en la sala de prensa, ONU Ginebra
- DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “No solo tienen que decidir si correr y tratar de salvar sus propias vidas y alejarse de los hospitales que están bajo evacuación y amenazas de bombas, amenazas de ataques, sino que también tienen sus propias familias. Tienen parientes que han sido asesinados. Ha habido casas que han sido atacadas. Así que debe ser un escenario extremadamente horrible para ellos. Y sin embargo, están tratando de mantenerse en el trabajo y tratando de hacer lo mejor que pueden para salvar las vidas de otras personas. Así que creo que ellos son los verdaderos héroes en este lugar.”
- Toma de transición: toma amplia, sala de prensa con periodistas y pantallas, ONU Ginebra
- Toma de transición: primer plano, periodista escuchando, ONU Ginebra
- Toma de transición: toma media, periodistas en la sala de prensa, ONU Ginebra
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR
As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe
Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA
The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP
Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread
Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.