UN Human Rights Briefing by Ravina Shamdasani on Gaza. 1 December 2023

Edited News | OHCHR , UNOG

تقرير الأمم المتحدة حول حقوق الإنسان من إعداد رافينا شامداساني حول غزة. 1 ديسمبر 2023


“استئناف العنف في غزة كارثي. أحث جميع الأطراف والدول التي لديها تأثير عليها على مضاعفة الجهود، على الفور، لضمان وقف لإطلاق النار - من منطلق إنساني وحقوق الإنسان،” قال شامداساني.

“التصريحات الأخيرة من القادة السياسيين والعسكريين الإسرائيليين التي تشير إلى أنهم يخططون لتوسيع وتكثيف الهجوم العسكري مقلقة للغاية،”قالت.

منذ 7 أكتوبر، تم قتل آلاف الفلسطينيين في غزة، وفقًا لوزارة الصحة في غزة. يواجه الآخرون الآن نفس المصير. يواجه آخرون خطر النزوح القسري إلى أجزاء من غزة مكتظة بالسكان بالفعل وغير صحية.

الوضع تجاوز نقطة الأزمة،” قالت.

بموجب القانون الإنساني الدولي، تُطالب إسرائيل بصفتها القوة القائمة بالاحتلال بضمان تلبية الاحتياجات الأساسية للسكان في غزة، مثل الطعام والماء والرعاية الطبية.

“نذكر جميع الأطراف بواجبها بالسماح بمرور المساعدات الإنسانية بسرعة وبدون عوائق للمدنيين المحتاجين في جميع أنحاء غزة،” قالت شامداساني.

“يجب أن يكون الطريق إلى الأمام من خلال وقف فوري للعنف، والإفراج السريع وغير المشروط عن جميع الرهائن المتبقين، ووقف إطلاق الصواريخ التي لا تميز واستخدام الأسلحة المتفجرة ذات التأثيرات الواسعة في المناطق المأهولة، وتقديم المساعدات الإنسانية متناسبة مع الحاجة الهائلة والوصول السريع دون عوائق، ووقف ممارسات الاحتجاز التعسفي من قبل إسرائيل، واتخاذ خطوات ملموسة لتجنب المزيد من الكوارث، مستندة إلى احترام وحماية كاملة لحقوق الإنسان للفلسطينيين والإسرائيليين،” قال المتحدث.

النهاية

لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال:

في جنيف

رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org or

جيريمي لورانس + +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org or

مارتا هورتادو - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

في نيروبي

سيف ماجانجو - +254 788 343 897 / seif.magango@un.org

وسم وشارك

تويتر @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


  • لقطة خارجية: قصر الأمم، جنيف.
  • لقطة واسعة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “يجب أن أكرر بصوت عالٍ وواضح ما أكده زملاؤنا في غزة للتو. يجب أن تتوقف القنابل. مرة أخرى يعيش المدنيون كابوساً، ومرة أخرى نتلقى تقارير عن قصف في شمال غزة، في وسط غزة. تقارير عن منشورات يتم إسقاطها على خان يونس تخبر المدنيين بالفرار.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “استئناف الأعمال العدائية في غزة كارثي. أحث جميع الأطراف والدول ذات النفوذ عليها على مضاعفة الجهود فوراً لضمان وقف إطلاق النار – لأسباب إنسانية وحقوقية.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “التعليقات الأخيرة للقادة السياسيين والعسكريين الإسرائيليين التي تشير إلى أنهم يخططون لتوسيع وتكثيف الهجوم العسكري مقلقة للغاية.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: الوضع تجاوز نقطة الأزمة.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “نذكر جميع الأطراف بواجبهم في السماح وتسهيل المرور السريع وغير المعاق للمساعدات الإنسانية للمدنيين المحتاجين في جميع أنحاء غزة.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “الطريق إلى الأمام يجب أن يكون من خلال وقف فوري للعنف، الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الرهائن المتبقين، وقف إطلاق الصواريخ العشوائية واستخدام الأسلحة المتفجرة ذات التأثير الواسع في المناطق المأهولة بالسكان، المساعدات الإنسانية التي تتناسب مع الحاجة الهائلة والوصول السريع وغير المعاق، إنهاء ممارسات الاعتقال التعسفي من قبل إسرائيل، وخطوات ملموسة لتجنب المزيد من الكوارث، على أساس الاحترام الكامل وحماية حقوق الإنسان للفلسطينيين والإسرائيليين”

Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Briefing by Ravina Shamdasani on Gaza. 1 December 2023 (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza ENG FRA

The UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following comment on the killing of journalists in Gaza at the bi-weekly press briefing.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called on Egyptian authorities to end the practice known as “rotation”, which allows Government critics to be held arbitrarily and for prolonged periods.