Resumption of hostilities in Gaza UNICEF, OCHA, OHCHR, WHO 01 December 2023
/
4:09
/
MP4
/
482 MB
Download Expired

Edited News

استئناف الأعمال العدائية في غزة اليونيسف ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الصحة العالمية 01 ديسمبر 2023


بعد أسبوع من الهدوء، عاد الجحيم إلى غزة،” يقول مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

مع استئناف العمليات العسكرية في قطاع غزة في الساعات الأولى من يوم الجمعة، دعا العاملون في المجال الإنساني التابعون للأمم المتحدة يوم الجمعة إلى وقف فوري للأعمال العدائية في الجيب الفلسطيني المدمر بالحرب ودعوا الأطراف والدول ذات النفوذ لضمان وقف إطلاق النار.

“يجب تنفيذ وقف إطلاق نار دائم. البديل لا يمكن تصوره بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون، كما قال لي فلسطيني، في كابوس بالفعل،” قال المتحدث باسم صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) جيمس إلدر.

وأضاف أن “التقاعس في جوهره هو موافقة على قتل الأطفال. ولكن ها نحن هنا. بدأت القنابل بعد بضع ثوانٍ فقط من وقف إطلاق النار.”

واستشهد ببيانات من السلطات الصحية في غزة، وقالت منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة (WHO) إن أكثر من 15,000 شخص قد لقوا حتفهم حتى 27 نوفمبر. من هذا العدد، كان 41 في المائة من الأطفال (6,150).

“أي حديث حول غزة، حول أطفال غزة، يجب أن يبدأ بالتعاطف والرحمة،” قال السيد إلدر للصحفيين في جنيف عبر رابط فيديو من خان يونس. “إنه أمر مزعج للغاية أن نسمع كيف تمكن البعض من التغاضي عن الوفيات المأساوية لآلاف وآلاف الأولاد والبنات في غزة ويبدو أنهم الآن مرتاحون مع الفظائع، الهجمات التي بدأت مرة أخرى. قبول التضحية بالأطفال في غزة هو استسلام الإنسانية.”

كما أفاد السيد إلدر أن الصراع قد خلق العديد من الأطفال مبتوري الأطراف في الأسابيع الأخيرة.

“حوالي 1,000 طفل (الذين) فقدوا طرفًا علويًا أو سفليًا أو كليهما في الأسابيع الماضية،” قال. “من القسوة أن نفكر في أننا نعود الآن إلى ذلك.”

وأفادت وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة أن 18 من أصل 36 مستشفى تعمل جزئيًا، وأن القدرة الإجمالية للأسرة في غزة انخفضت من 3,500 إلى 1,562 فقط. بالنظر إلى الاحتياجات الشديدة، هناك حاجة حاليًا إلى 5,000 سرير على الأقل.

“لقد شل النظام الصحي في غزة بسبب الأعمال العدائية المستمرة، وأريد أن أؤكد أنه لا يمكنه تحمل فقدان المزيد من المستشفيات أو الأسرة،” قال الدكتور ريتشارد بيبركورن، ممثل منظمة الصحة العالمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. “نحن قلقون للغاية بشأن استئناف العنف الذي قد يكون قد ألحق أضرارًا أو دمر المرافق الصحية، كما حدث في الشمال”.

متحدثًا عن الظروف هناك، أفاد روب هولدن، كبير مسؤولي الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، أن “الأمر يشبه فيلم رعب عندما تدخل هناك، هناك مرضى على الأرض يعانون من الإصابات الأكثر صدمة التي يمكنك تخيلها، إصابات ساحة المعركة في الأساس... يتم تقديم الرعاية الأفضل الممكنة للمرضى، لكن عدد الموظفين المتاحين قليل نسبيًا. العديد من الموظفين فروا، فروا مع عائلاتهم أو قتلوا. الإمدادات ليست كافية. كانت هناك مشاكل كبيرة في إيصال الإمدادات إلى شمال وادي غزة.”

مرددًا الدعوة للسلام، قال ينس لارك، المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) إن “اليوم، استيقظ الأطفال والنساء والرجال في غزة وإسرائيل على الحرب مرة أخرى. يجب على أطراف هذا الصراع حماية المدنيين وتوفير الوصول للعاملين في المجال الإنساني لتقديم المساعدة عبر غزة ووفقًا للاحتياجات كما هو منصوص عليه في القانون الإنساني الدولي.”

وذكر أن “المساعدات الإنسانية يجب أن تستمر دون قيد أو شرط، ويجب إطلاق سراح الرهائن دون قيد أو شرط. ستواصل الأمم المتحدة البقاء وتقديم الغذاء والماء والإمدادات الطبية وغيرها من الإمدادات الحيوية لإنقاذ الأرواح.”

سمح وقف الأعمال العدائية الذي استمر أسبوعًا بين مسلحي حماس والقوات الإسرائيلية بتوصيل الوقود والغذاء والماء الذي تمس الحاجة إليه، والذي يشربه الناس بمجرد إعطائه لهم، وفقًا لما أفاد به العاملون في المجال الإنساني.

كما أتاح التوقف إطلاق سراح الرهائن الذين تم أخذهم خلال الهجوم المفاجئ الذي شنته حماس في 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل والمجزرة التي تلت ذلك والتي راح ضحيتها حوالي 1,200 شخص، وإطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين المحتجزين في إسرائيل.

“مع استئناف الحرب، بالطبع، نخشى أن يكون استمرار هذا الآن موضع شك. لذا، نحن بحاجة إلى استئناف التوقف وليس العودة إلى الحرب،” قال السيد لارك.

أكدت رافينا شامداساني، المتحدثة باسم مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (OHCHR) أن “بموجب القانون الإنساني الدولي، فإن إسرائيل ملزمة باحترام مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط في الهجوم، وضمان حماية المدنيين. تحذيرهم بمغادرة منطقة معينة أو الانتقال إلى منطقة أخرى لا يعفيهم من المسؤولية لضمان حماية المدنيين. لا يزال يتعين عليهم الامتثال لمبادئ القانون الإنساني الدولي.”

وأضافت السيدة شامداساني أن “حتى لو كانت هناك تقارير أو ادعاءات بأن جماعات مسلحة فلسطينية أخرى تضع أهدافًا عسكرية في مرافق معينة، فإن ذلك لا يعفي الطرف الآخر من مسؤوليتهم في حماية المدنيين.”

-النهاية-


القصة: استئناف الأعمال العدائية في غزة - اليونيسف، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، مفوضية حقوق الإنسان، منظمة الصحة العالمية - 01 ديسمبر 2023

المدة: 4:09”
المصدر: تلفزيون الأمم المتحدة
اللغة: الإنجليزية
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
تاريخ التصوير: 01 ديسمبر 2023 - جنيف، سويسرا

قائمة اللقطات

  1. لقطة خارجية متوسطة: مبنى الأمم المتحدة مع علم الأمم المتحدة، جنيف.
  2. لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدث، الصحفيين والشاشات، جنيف
  3. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – جيمس إلدر، المتحدث باسم اليونيسف: “يجب تنفيذ وقف إطلاق نار دائم. البديل لا يمكن تصوره بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون بالفعل في كابوس، كما قال لي أحد الفلسطينيين. عدم التحرك في جوهره هو موافقة على قتل الأطفال. لكن ها نحن هنا. بدأت القنابل بعد ثوانٍ قليلة من وقف إطلاق النار.”
  4. لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والشاشات، جنيف
  5. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – جيمس إلدر، المتحدث باسم اليونيسف: “أي محادثة حول غزة، حول أطفال غزة، يجب أن تبدأ بالتعاطف والرحمة. من المزعج للغاية أن نسمع كيف تمكن البعض من التغاضي عن الوفيات المأساوية لآلاف وآلاف الأولاد والبنات في غزة ويبدو أنهم الآن مرتاحون مع الفظائع، الهجمات التي بدأت مرة أخرى. قبول تضحية الأطفال في غزة هو استسلام الإنسانية.”
  6. لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدث، الصحفيين والشاشات، جنيف
  7. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) - جيمس إلدر، المتحدث باسم اليونيسف: “حوالي ألف طفل فقدوا طرفًا علويًا أو سفليًا أو كلاهما خلال الأسابيع الماضية، حوالي ألف. مرة أخرى، من القسوة أن نفكر أننا الآن نعود إلى ذلك. نعم، يتم إجلاء الأطفال.”
  8. لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والشاشات، جنيف
  9. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) - الدكتور ريتشارد بيبركورن، ممثل منظمة الصحة العالمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة: “نظام الصحة في غزة قد تضرر بشدة بسبب الأعمال العدائية المستمرة. وأريد أن أؤكد أنه لا يمكنه تحمل فقدان المزيد من المستشفيات أو الأسرة. نحن قلقون للغاية بشأن استئناف العنف الذي قد يتسبب في تدمير أو إلحاق أضرار بالمرافق الصحية، كما حدث في الشمال”.
  10. لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدثين، الصحفيين والشاشات، جنيف
  11. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) - السيد روب هولدن، كبير موظفي الطوارئ في منظمة الصحة العالمية: “لوصفها، إنها مثل فيلم رعب عندما تدخل هناك، هناك مرضى على الأرض يعانون من الإصابات الأكثر رعبًا التي يمكنك تخيلها، إصابات ساحة المعركة. يتم تقديم أفضل رعاية ممكنة للمرضى، لكن عدد الموظفين المتاحين صغير نسبيًا. العديد من الموظفين فروا مع عائلاتهم أو قتلوا. الإمدادات ليست كافية. كانت هناك مشاكل كبيرة في إيصال الإمدادات إلى شمال وادي غزة.”
  12. لقطة مقطوعة: لقطة قريبة، صحفي يستمع، جنيف
  13. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – ينس لاركي، المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا): “اليوم، استيقظ الأطفال والنساء والرجال في غزة وإسرائيل على الحرب مرة أخرى. يجب على أطراف هذا النزاع حماية المدنيين وتوفير الوصول للعاملين في المجال الإنساني لتقديم المساعدة في جميع أنحاء غزة وفقًا للاحتياجات ووفقًا للقانون الإنساني الدولي. يجب أن تستمر المساعدة الإنسانية دون قيد أو شرط، ويجب إطلاق سراح الرهائن دون قيد أو شرط. ستواصل الأمم المتحدة البقاء وتقديم الطعام والماء والإمدادات الطبية وغيرها من الإمدادات الحيوية لإنقاذ الأرواح.”
  14. لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدثين، جنيف
  15. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – ينس لاركي، المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا): « مع استئناف الحرب، بالطبع، نخشى أن يكون استمرار هذا الأمر الآن موضع شك. لذلك، نحن بحاجة إلى استئناف وقف إطلاق النار وليس العودة إلى الحرب.”
  16. لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والشاشات، جنيف
  17. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – رافينا شامداساني، المتحدثة باسم مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR): “بموجب القانون الإنساني الدولي، يتعين على إسرائيل احترام مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط في الهجوم، وضمان حماية المدنيين. إن تحذيرهم بمغادرة منطقة معينة أو الانتقال إلى منطقة أخرى لا يعفيهم من مسؤولية ضمان حماية المدنيين. لا يزال يتعين عليهم الامتثال لمبادئ القانون الإنساني الدولي. وحتى إذا كانت هناك تقارير أو ادعاءات بأن جماعات مسلحة فلسطينية تقوم بتحديد أهداف عسكرية في منشآت معينة، فإن ذلك لا يعفي الجانب الآخر من مسؤوليتهم في حماية المدنيين.»
  18. لقطة مقطوعة: لقطة متوسطة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والمصور، جنيف
  19. لقطة مقطوعة: لقطة قريبة، صحفي يستمع، جنيف
  20. لقطة مقطوعة: لقطة قريبة، صحفي يستمع، جنيف


Audio Files 1
Download Resumption of hostilities in Gaza UNICEF, OCHA, OHCHR, WHO 01 December 2023 (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

WMO - Press conference: State of Global Water Resources Report 2025 (embargo lifts 6am CET 17 Sept.)

2

1

2

Edited News , Press Conferences | WMO

WMO - Press conference: State of Global Water Resources Report 2025 (embargo lifts 6am CET 17 Sept.) ENG FRA

As world’s water reserves change, countries must prepare for a new reality: WMO

New data showing that rivers were at their lowest level for decades last year provides further evidence that the climate crisis is real and countries must act immediately to protect themselves from the increasing threat to communities and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.  
The key findings from WMO’s State of Global Water Resources 2025 report covering the hydrological cycle and extreme events in the five-year period to last year:

  • 2025 was one of driest years for river discharge in 35 years
  • Past seven years have seen abnorfmal river flows
  • Water storage on Earth’s land surface has decreased in past decade
  • Widespread glacier loss across all regions for fourth consecutive year
  • Asia and Africa are regions most affected by water-related disasters
  • Water data availability has improved, but gaps remain in hard-hit areas

Highlighting the long-term decline in the Earth’s freshwater storage and glacier melt, WMO Secretary-General Celeste Saulo explained that the planet’s water reserves used to act as a planetary “savings account” that absorbed the occasional dry season, avoiding a water crisis. “One of the central stories of the 2025 report is what is happening to that savings account? And the simple answer is that we are depleting it,” she told journalists in Geneva.

Groundwater reserves are equally stretched and have been in decline since 2014, WMO’s report states, with nearly two-thirds of monitored wells worldwide showing levels lower than the historical norm and indicating a shift “further toward deficit…not recovery”.
“At the same time, we are seeing more water-related disasters,” Ms. Saulo said, while also stressing that the currently strengthening El Niño “will increase the risk of drought in some areas, and flooding in others”. 
Glaciers disappearing

In 2025, for the fourth consecutive year, every major glaciated region on Earth lost ice mass, leading to short-term hazards including floods and long-term water insecurity, according to WMO.

Responding to a question about whether the changing global water cycle might have contributed to the deadly Nepal-China flooding disaster, Ms. Saulo explained that melting ice and rock was just one factor in the chain of events that ultimately sent a massive and deadly wall of water and debris downstream on 26 August, killing at least 1,367 people.

You asked if it could happen again? Absolutely; the problem in this region is that there’s 63,700 glaciers at the last count,” she told a Press Conference in Geneva. “Even if you’re looking with remote sensing with satellites at these glaciers, you might see some faults, you might see some slight shifting, that does not mean necessarily catastrophic collapse. So, in order to plan for this, it’s very, very difficult. But the international community is looking very hard at ways in which we can bring people together to solve some of these monitoring issues.”

Data indicates that glaciers shrank between 2023 and 2025 with cumulative losses of 1,400 gigatonnes of water – or about one third of annual fresh water needs.

Every major glacier region on Earth lost ice for the fourth consecutive year.

“All 19 glacier regions around the globe lost ice; in Central Asia, Iceland, the Russian Arctic and western Canada and the United States, it was among the three worst years on record,” said Wayne Jenkinson, WMO’s Director of Hydrology and Cryosphere.

Some regions with smaller glaciers such as Central Europe, the Caucasus, the western Canada and the United States may already have reached “peak water”, Mr. Jenkinson warned.

“After this point, the glacier gives less meltwater each year simply because there is less ice left to melt. That matters for every community downstream that relies on water during hot, dry summers,” he explained.

Narelle van der Wel, WMO’s Head of Cryosphere Monitoring, Predictions and Services, stressed that while some further glacier loss is unavoidable, the eventual scale of the decline is not predetermined.

“Some glacier loss is inevitable, but total loss of glaciers is not yet inevitable,” she said, pointing to emissions reductions as central to limiting future losses.

Preparing for moving baselines

The report does not attribute every observed change to climate change alone. WMO says pressure on water resources and natural variability also contribute.

Mr. Jenkinson said governments need to prepare for “moving baselines” as historical patterns become less reliable.

“The situation 30 years ago is not where we are today,” he said. Countries, he added, need to prepare “for those changes that have really already arrived”.

ends

DR Congo Ebola update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

DR Congo Ebola update - OCHA, WHO ENG FRA

The deadly Ebola virus outbreak in DR Congo continues to spread across the vast country despite some success in containing it, aid officials said on Tuesday, in a renewed call for international support to help responders on the ground.

South Sudan hunger crisis - WFP

2

1

2

Press Conferences , Edited News | WFP

South Sudan hunger crisis - WFP ENG FRA

‘Super El Niño’ and converging crises worsen hunger in South Sudan and across the region - WFP

South Sudan’s hunger crisis is becoming increasingly catastrophic as violence, extreme weather and dwindling aid leave millions without enough food, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.

Gaza update - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza update - UN Women ENG FRA

In war-torn Gaza, a growing number of women-headed households face “impossible decisions” every day, amid ongoing Israeli airstrikes and still-scarce resources, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk made the following remarks to the Enhanced Interactive Dialogue on the Independent Investigative Mechanism for Myanmar at the 63rd Human Rights Council.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today delivered an update on the global human rights situation to the 63rdsession of the Human Rights Council in Geneva.

Ukraine health attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine health attacks - WHO ENG FRA

Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO

A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.

WMO Press conference: El Niño Update

2

2

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: El Niño Update ENG FRA

Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO

Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO ENG FRA

Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians 

With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday. 

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO ENG FRA

Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock

While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon

1

1

1

Edited News | UNIFIL

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon ENG FRA

Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns. 

The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation. 

Autonomous weapons controls

1

1

1

Edited News | ICRC , UNODA

Autonomous weapons controls ENG FRA

Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.