Ebola DRC update - WHO
/
2:55
/
MP4
/
216.4 MB
Download

Edited News | WHO

Mise à jour sur le virus Ebola en RDC - OMS


L'Ebola continue de se propager en RDC, le nombre de morts dépasse 500 - OMS

L'épidémie de l'espèce mortelle Bundibugyo d'Ebola dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC) s'étend, tandis que l'effort pour accélérer les tests et identifier des options de traitement efficaces se poursuit, a déclaré mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.

L'ampleur réelle de l'épidémie "n'a pas encore été pleinement établie... nous aimerions dire qu'elle se stabilise, mais franchement, nous ne pouvons pas encore le dire", a déclaré le Dr Anne Ancia, représentante de l'OMS en RDC.

Parlant depuis Bunia, la capitale de la province de l'Ituri au cœur de l'épidémie, le Dr Ancia a déclaré aux journalistes à Genève qu'au 4 juillet, le gouvernement du pays avait enregistré 1 561 cas confirmés, dont 506 décès et 254 personnes rétablies. Plus de 10 000 contacts sont surveillés.

En soutien à la réponse dirigée par le gouvernement, l'OMS renforce sa compréhension de l'histoire de chaque cas d'infection "afin que nous puissions vraiment comprendre la chaîne de transmission" et isoler chaque cas de contact, a déclaré le Dr Ancia.

En soulignant les défis, la représentante de l'OMS a déclaré que les centres de traitement sont "au point de saturation".

"J'ai visité des centres de traitement à Bunia, Beni, Butembo, Katwa et j'ai rencontré des travailleurs de première ligne responsables des soins aux patients, de la recherche des contacts, de l'investigation des alertes, et de la sensibilisation et de la mobilisation des communautés", a-t-elle dit. "J'ai été témoin de la dévotion du personnel qui continue de servir leurs communautés malgré d'énormes défis", a-t-elle insisté.

"Je souhaite vraiment saluer l'engagement de chacun et de tous ceux impliqués dans cette réponse."

L'épidémie actuelle a été déclarée le 15 mai et se déroule dans des zones marquées par des conflits actifs, des déplacements et des services de santé surchargés.

"Aujourd'hui, nous n'avons pas assez d'ambulances", a déclaré le Dr Ancia, avertissant que tous les besoins dans la province de l'Ituri ne peuvent pas être satisfaits.

Les développements encourageants incluent les progrès réalisés sur les tests, car la capacité quotidienne est passée de 30 tests à Kinshasa à plus de 2 000, "grâce à 10 laboratoires décentralisés établis dans les provinces touchées", a expliqué la représentante de l'OMS, avec le laboratoire le plus récent ouvert à Bunia.

Une autre étape positive est le début d'un essai clinique le 2 juillet pour identifier des options de traitement efficaces, car il n'existe pas de remède approuvé et prouvé pour la maladie du virus Bundibugyo.

"L'essai évaluera deux thérapies prometteuses, un anticorps monoclonal, MBP134, et l'antiviral remdesivir", a déclaré le Dr Ancia. "Ces médicaments seront administrés seuls ou en combinaison pour évaluer leur potentiel à améliorer la survie des personnes atteintes de la maladie du virus Bundibugyo."

Plus de 1 200 doses de traitement sont disponibles et d'autres thérapies peuvent être intégrées à l'essai à mesure que de nouvelles preuves émergent.

La situation sécuritaire dans l'est de la RDC reste très instable au milieu des affrontements violents dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu et de l'Ituri. Fin juin, James Swan, chef de la Mission de stabilisation de l'ONU en RDC connue sous le nom de MONUSCO, a déclaré au Conseil de sécurité que de violents combats se poursuivaient entre l'Alliance Fleuve Congo/Mouvement du 23 Mars (AFC/M23), soutenue par les forces rwandaises, et l'armée congolaise (FARDC) alliée au groupe armé Wazalendo. Le Rwanda a constamment nié de telles allégations.

Interrogée sur une affirmation rapportée du groupe M23 selon laquelle l'Ebola avait été éradiqué dans les zones sous son contrôle, le Dr Ancia a confirmé avoir reçu des informations indiquant qu'il n'y avait plus de cas dans ces zones et que "tous les cas de contact avaient été libérés".

Dans les parties du Nord-Kivu contrôlées par les autorités de facto, "nous travaillons à renforcer la surveillance communautaire pour nous assurer qu'il n'y a plus de cas", a-t-elle dit, alors qu'un grand nombre d'alertes arrivent "chaque jour" des laboratoires sur le terrain, et sont suivies.

"Pour l'instant, en effet, nous n'avons pas de rapports de cas confirmés" dans la région, a-t-elle dit.

-Fin-


HISTOIRE Mise à jour sur Ebola en RDC - OMS

TRT: 2:55’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/FRANÇAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 7 JUILLET 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “L'épidémie continue malheureusement de s'étendre et son ampleur réelle n'a pas encore été pleinement établie. Au 4 juillet, le gouvernement de la République Démocratique du Congo a enregistré 1 561 cas confirmés, dont 506 décès et 254 guérisons.”

4. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “J'ai visité des centres de traitement à Bunia, Beni, Butembo, Katwa, et j'ai rencontré des travailleurs de première ligne responsables des soins aux patients, du traçage des contacts, de l'investigation des alertes, et de la sensibilisation et mobilisation des communautés. J'ai été témoin de la dévotion du personnel qui continue de servir leurs communautés malgré d'énormes défis.”

6. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Français) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Aujourd'hui, nous n'avons pas suffisamment d'ambulances. Comme je vous l'ai dit, certains centres de traitement sont à saturation et en fait nous n'arrivons malheureusement pas pour le moment à répondre à toutes les demandes qui arrivent dans la province, dans la province de l'Ituri.”

8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “La capacité de laboratoire est passée de 30 tests par jour à Kinshasa à plus de 2 000 tests quotidiens, grâce à 10 laboratoires décentralisés établis dans les provinces touchées. Le dernier de ces laboratoires vient d'ouvrir à Bunia pour soulager la pression sur le laboratoire principal et accélérer le diagnostic et la gestion efficace des cas.”

10. Plan moyen inversé : Orateur au podium de la conférence de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Un essai clinique a commencé le 2 juillet pour identifier un traitement efficace contre la maladie à virus Bundibugyo. L'essai évaluera deux thérapies prometteuses, un anticorps monoclonal, MBP134, et l'antiviral remdesivir. Ces médicaments seront administrés seuls ou en combinaison pour évaluer leur potentiel à améliorer la survie des personnes atteintes de la maladie à virus Bundibugyo.”

12. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Français) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Sous les zones effectivement qui sont sous le contrôle des autorités de facto comme on les appelle, effectivement les informations que nous avons décrivent qu'il n'y a plus, qu'il n'y a plus de cas et que tous les contacts ont été relâchés.”

14. Divers plans : Journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Ebola DRC update - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.  

Sudan El Obeid alert - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan El Obeid alert - WFP ENG FRA

UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat. 

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO

Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.