Ebola DRC update - WHO
/
2:55
/
MP4
/
216.4 MB
Download

Edited News | WHO

Mise à jour sur le virus Ebola en RDC - OMS


L'Ebola continue de se propager en RDC, le nombre de morts dépasse 500 - OMS

L'épidémie de l'espèce mortelle Bundibugyo d'Ebola dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC) s'étend, tandis que l'effort pour accélérer les tests et identifier des options de traitement efficaces se poursuit, a déclaré mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.

L'ampleur réelle de l'épidémie "n'a pas encore été pleinement établie... nous aimerions dire qu'elle se stabilise, mais franchement, nous ne pouvons pas encore le dire", a déclaré le Dr Anne Ancia, représentante de l'OMS en RDC.

Parlant depuis Bunia, la capitale de la province de l'Ituri au cœur de l'épidémie, le Dr Ancia a déclaré aux journalistes à Genève qu'au 4 juillet, le gouvernement du pays avait enregistré 1 561 cas confirmés, dont 506 décès et 254 personnes rétablies. Plus de 10 000 contacts sont surveillés.

En soutien à la réponse dirigée par le gouvernement, l'OMS renforce sa compréhension de l'histoire de chaque cas d'infection "afin que nous puissions vraiment comprendre la chaîne de transmission" et isoler chaque cas de contact, a déclaré le Dr Ancia.

En soulignant les défis, la représentante de l'OMS a déclaré que les centres de traitement sont "au point de saturation".

"J'ai visité des centres de traitement à Bunia, Beni, Butembo, Katwa et j'ai rencontré des travailleurs de première ligne responsables des soins aux patients, de la recherche des contacts, de l'investigation des alertes, et de la sensibilisation et de la mobilisation des communautés", a-t-elle dit. "J'ai été témoin de la dévotion du personnel qui continue de servir leurs communautés malgré d'énormes défis", a-t-elle insisté.

"Je souhaite vraiment saluer l'engagement de chacun et de tous ceux impliqués dans cette réponse."

L'épidémie actuelle a été déclarée le 15 mai et se déroule dans des zones marquées par des conflits actifs, des déplacements et des services de santé surchargés.

"Aujourd'hui, nous n'avons pas assez d'ambulances", a déclaré le Dr Ancia, avertissant que tous les besoins dans la province de l'Ituri ne peuvent pas être satisfaits.

Les développements encourageants incluent les progrès réalisés sur les tests, car la capacité quotidienne est passée de 30 tests à Kinshasa à plus de 2 000, "grâce à 10 laboratoires décentralisés établis dans les provinces touchées", a expliqué la représentante de l'OMS, avec le laboratoire le plus récent ouvert à Bunia.

Une autre étape positive est le début d'un essai clinique le 2 juillet pour identifier des options de traitement efficaces, car il n'existe pas de remède approuvé et prouvé pour la maladie du virus Bundibugyo.

"L'essai évaluera deux thérapies prometteuses, un anticorps monoclonal, MBP134, et l'antiviral remdesivir", a déclaré le Dr Ancia. "Ces médicaments seront administrés seuls ou en combinaison pour évaluer leur potentiel à améliorer la survie des personnes atteintes de la maladie du virus Bundibugyo."

Plus de 1 200 doses de traitement sont disponibles et d'autres thérapies peuvent être intégrées à l'essai à mesure que de nouvelles preuves émergent.

La situation sécuritaire dans l'est de la RDC reste très instable au milieu des affrontements violents dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu et de l'Ituri. Fin juin, James Swan, chef de la Mission de stabilisation de l'ONU en RDC connue sous le nom de MONUSCO, a déclaré au Conseil de sécurité que de violents combats se poursuivaient entre l'Alliance Fleuve Congo/Mouvement du 23 Mars (AFC/M23), soutenue par les forces rwandaises, et l'armée congolaise (FARDC) alliée au groupe armé Wazalendo. Le Rwanda a constamment nié de telles allégations.

Interrogée sur une affirmation rapportée du groupe M23 selon laquelle l'Ebola avait été éradiqué dans les zones sous son contrôle, le Dr Ancia a confirmé avoir reçu des informations indiquant qu'il n'y avait plus de cas dans ces zones et que "tous les cas de contact avaient été libérés".

Dans les parties du Nord-Kivu contrôlées par les autorités de facto, "nous travaillons à renforcer la surveillance communautaire pour nous assurer qu'il n'y a plus de cas", a-t-elle dit, alors qu'un grand nombre d'alertes arrivent "chaque jour" des laboratoires sur le terrain, et sont suivies.

"Pour l'instant, en effet, nous n'avons pas de rapports de cas confirmés" dans la région, a-t-elle dit.

-Fin-


HISTOIRE Mise à jour sur Ebola en RDC - OMS

TRT: 2:55’’

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/FRANÇAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 7 JUILLET 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “L'épidémie continue malheureusement de s'étendre et son ampleur réelle n'a pas encore été pleinement établie. Au 4 juillet, le gouvernement de la République Démocratique du Congo a enregistré 1 561 cas confirmés, dont 506 décès et 254 guérisons.”

4. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “J'ai visité des centres de traitement à Bunia, Beni, Butembo, Katwa, et j'ai rencontré des travailleurs de première ligne responsables des soins aux patients, du traçage des contacts, de l'investigation des alertes, et de la sensibilisation et mobilisation des communautés. J'ai été témoin de la dévotion du personnel qui continue de servir leurs communautés malgré d'énormes défis.”

6. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Français) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Aujourd'hui, nous n'avons pas suffisamment d'ambulances. Comme je vous l'ai dit, certains centres de traitement sont à saturation et en fait nous n'arrivons malheureusement pas pour le moment à répondre à toutes les demandes qui arrivent dans la province, dans la province de l'Ituri.”

8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “La capacité de laboratoire est passée de 30 tests par jour à Kinshasa à plus de 2 000 tests quotidiens, grâce à 10 laboratoires décentralisés établis dans les provinces touchées. Le dernier de ces laboratoires vient d'ouvrir à Bunia pour soulager la pression sur le laboratoire principal et accélérer le diagnostic et la gestion efficace des cas.”

10. Plan moyen inversé : Orateur au podium de la conférence de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Un essai clinique a commencé le 2 juillet pour identifier un traitement efficace contre la maladie à virus Bundibugyo. L'essai évaluera deux thérapies prometteuses, un anticorps monoclonal, MBP134, et l'antiviral remdesivir. Ces médicaments seront administrés seuls ou en combinaison pour évaluer leur potentiel à améliorer la survie des personnes atteintes de la maladie à virus Bundibugyo.”

12. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Français) – Dr Anne Ancia, Représentante en République Démocratique du Congo, Organisation Mondiale de la Santé (OMS): “Sous les zones effectivement qui sont sous le contrôle des autorités de facto comme on les appelle, effectivement les informations que nous avons décrivent qu'il n'y a plus, qu'il n'y a plus de cas et que tous les contacts ont été relâchés.”

14. Divers plans : Journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Ebola DRC update - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.