Afghanistan humanitarian update - OCHA
/
3:46
/
MP4
/
279.6 MB
Download

Edited News | OCHA

Le point sur la situation humanitaire en Afghanistan - OCHA


L'Afghanistan en crise : Sécheresse, malnutrition et une situation humanitaire qui s'aggrave

Imaginez être l'un des neuf membres d'une famille et vous asseoir pour un repas de pelures de pommes de terre et d'autres restes, bouillis en soupe. C'est la dure réalité pour de nombreuses familles les plus vulnérables d'Afghanistan, forcées par le changement climatique et la sécheresse, la malnutrition généralisée et les restrictions croissantes sur les femmes, depuis que les talibans ont envahi Kaboul en 2021.

Les agences d'aide font ce qu'elles peuvent pour aider, notamment en identifiant les enfants dangereusement malnutris dans des « villages fantômes » peu peuplés où ceux qui peuvent partir le font, a déclaré Olga Cherevko du bureau de coordination de l'aide de l'ONU, OCHA.

Mais avec près de 22 millions de personnes dans le besoin à travers l'Afghanistan et l'appel de 1,7 milliard de dollars de l'ONU financé à seulement 14 %, la vie devient « impossible » dans les zones reculées, avertit l'agence.

Stratégie de survie

La rareté de l'eau est la principale cause de conflit pour les villageois de la province de Bamyan qui luttent, loin des grandes villes d'Afghanistan.

« Dans ce village particulier où je suis allée, ils m'ont dit qu'environ la moitié de la population était partie, en fait, parce qu'il n'y a tout simplement pas d'eau pour irriguer les terres, et donc toutes les cultures qu'ils faisaient pousser ont séché », a déclaré Mme Cherevko à UN News. « Les gens qui pouvaient partir, ils sont partis. »

Ceux qui sont restés le font souvent parce qu'ils n'ont pas le choix ; ils ne peuvent pas se permettre de partir.

Mme Cherevko a partagé un exemple frappant : « Un des hommes que j'ai rencontrés avait neuf membres de sa famille. Il m'a montré ce qu'ils avaient pour le déjeuner ; c'était essentiellement un bol de ce qui ressemblait à des pelures de pommes de terre pourries, cuites en soupe juste pour survivre. »

3,7 millions d'enfants confrontés à une malnutrition aiguë en 2026

Aujourd'hui, on estime que 3,7 millions d'enfants en Afghanistan souffrent de malnutrition aiguë. De nombreux cas ne sont pas reconnus et dans certaines cliniques soutenues par l'ONU, « des enfants meurent parce que les parents ne savaient tout simplement pas ce qui se passait ; au moment où ils ont amené l'enfant, il était déjà trop tard », a expliqué Mme Cherevko.

L'ONU aborde cette question critique en fournissant un dépistage et un soutien médical, mais aussi en visitant des communautés éloignées et en sensibilisant.

Situation des rapatriés forcés

Les agences fournissent également une assistance de base et un enregistrement quotidien à des milliers de personnes souvent renvoyées de force dans le pays par ses voisins.

La plupart de ces rapatriés n'ont jamais vécu en Afghanistan et n'ont pas choisi de revenir. Leur plus grande préoccupation est la survie dans un pays aux rares opportunités. « Une fois que les bus les déposent dans les villes, beaucoup n'ont nulle part où aller », a expliqué Mme Cherevko. Certains tentent de retourner dans les pays d'où ils viennent, pour être à nouveau expulsés. Malgré cela, beaucoup continuent d'essayer de quitter l'Afghanistan, poussés par le désespoir et le manque d'alternatives.

Situation alarmante pour les femmes et les filles

Avec la province de Bamyan fraîche dans son esprit, Mme Cherevko a souligné un message récurrent des femmes afghanes qu'elle a visitées : lorsque les opportunités pour les femmes sont limitées, tout le foyer en souffre. Les restrictions sur l'éducation des filles décrétées par les talibans leur refusent un emploi futur. « Toutes les femmes à qui j'ai parlé sont profondément inquiètes pour leurs filles, qui ne peuvent plus aller à l'école et n'auront peut-être pas d'avenir », a déclaré la travailleuse de l'OCHA.

Ces restrictions affectent à leur tour le travail de l'ONU et les services essentiels.

Une pénurie de professionnelles, en particulier de médecins, est devenue critique, par exemple. Maintenant, lorsqu'une femme médecin quitte son poste, il est souvent presque impossible de la remplacer. Cela a considérablement limité l'accès des femmes et des filles aux soins de santé vitaux, y compris les soins maternels et néonatals, ainsi que les services pour la malnutrition et l'éducation.

De janvier à avril 2026, les partenaires d'aide ont atteint 5,9 millions de personnes en Afghanistan avec au moins une forme d'assistance. De ce nombre, 3,5 millions ont reçu une aide alimentaire, soulignant l'ampleur de l'insécurité alimentaire aiguë et les nombreux autres besoins de millions de personnes « qui nécessitent un soutien répété et complémentaire tout au long de l'année pour s'assurer que leurs besoins sont adéquatement satisfaits », a déclaré l'OCHA.

fin


HISTOIRE : Mise à jour humanitaire en Afghanistan - OCHA

DURÉE : 03:46”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : POUR LES IMAGES, VEUILLEZ CRÉDITER OCHA.

LANGUE : ANGLAIS / SONS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 22 JUIN 2026 GENÈVE, SUISSE

  1. Plan large de la route dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Cherevko du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies en Afghanistan (OCHA) : « Souvent, en particulier dans les communautés très éloignées, les gens peuvent ne pas savoir ce que cela implique, ou ce que cela signifie pour un enfant de devenir malnutri. Et souvent, ils n'amènent pas un enfant pour un traitement ou un dépistage avant qu'il ne soit trop tard. »
  1. Plan moyen d'une maison dans le village de Baghlak Sofia dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Cherevko du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies en Afghanistan (OCHA) : « Dans ce village particulier où je suis allée, ils m'ont dit qu'environ la moitié de la population était partie, en fait, parce qu'il n'y a tout simplement pas d'eau pour irriguer les terres, et donc toutes les cultures qu'ils faisaient pousser ont séché. Et les gens qui pouvaient partir, sont partis. »
  2. Plan moyen dans le village de Baghlak Sofia dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Cherevko du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies en Afghanistan (OCHA) : « Un des hommes que j'ai rencontrés, il a neuf membres dans sa famille, et il m'a montré ce qu'ils ont pour le déjeuner, et c'était essentiellement un bol de ce qui ressemblait à des épluchures de pommes de terre pourries qu'ils cuisaient ensuite en une sorte de soupe ou autre pour survivre. »
  1. Plan moyen des maisons dans le village de Baghlak Sofia dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Cherevko du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies en Afghanistan (OCHA) : « La nutrition et la malnutrition sont un énorme problème ici en Afghanistan, et bien sûr, l'ONU fait ce qu'elle fait dans la plupart des autres pays avec ce genre de problème, c'est-à-dire dépister les enfants, les traiter, les orienter pour un traitement supplémentaire, mais tout aussi important que ces dépistages et ces traitements pour s'assurer que la malnutrition ou la détérioration est prévenue, et que la malnutrition est évitée avant même qu'elle ne commence, c'est l'éducation et la sensibilisation. »
  2. Plan large des montagnes et des voitures dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Cherevko du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies en Afghanistan (OCHA) : « Il y a des milliers de personnes qui traversent la frontière chaque jour, et nous avons des centres d'accueil avec une assistance de base et un enregistrement, etc., que nous offrons en tant que système des Nations Unies et partenaires humanitaires. »
  4. Plan moyen d'une famille pompant de l'eau dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Cherevko du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies en Afghanistan (OCHA) : « Beaucoup de ces retours sont des retours forcés. Ils ne choisissent pas de venir, et leur plus grande préoccupation, et j'ai parlé avec beaucoup de femmes et d'hommes, c'est qu'il n'y a pas d'opportunités pour eux ici, et ils ne savent pas comment ils vont survivre, où ils iront, une fois que, vous savez, le bus les emmène en ville et les dépose, et beaucoup d'entre eux n'ont nulle part où aller. »
  1. Plan rapproché d'enfants pompant de l'eau dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Olga Cherevko du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies en Afghanistan (OCHA) : « L'ONU fait tout ce qu'elle peut, avec les très peu de ressources que nous avons ces jours-ci à cause des réductions de financement, qui impactent les familles de manière très difficile. Donc, que ce soit pour fournir des opportunités de subsistance, que ce soit pour fournir des ressources pour les puits et toute autre sorte de mesures pour essayer d'aider les gens. »
  3. Plans divers dans la province de Bayman, 11 juin 2026. Veuillez créditer OCHA.


Audio Files 1
Download Afghanistan humanitarian update - OCHA (Edited Story)
Download

Similar Stories

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Global Dialogue on AI Governance - Opening session

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO

Global Dialogue on AI Governance - Opening session ENG FRA

UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council Interactive Dialogue on Ukraine ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.

El Niño alert - WMO

1

1

1

Edited News | WMO

El Niño alert - WMO ENG FRA

More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the Human Rights Council urgent debate on situation in El Obeid, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan. 

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Venezuela earthquake aftermath - UNHCR, WHO ENG FRA

Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies

As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela. 

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado alarmed at deaths in ICE custody, calls for urgent preventive action ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC

Venezuela earthquake response - OCHA, IOM, PAHO, UNHCR, OHCHR, IFRC ENG FRA

Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Sudan UN Human Rights spokesperson Seif Magango on sexual violence in conflict ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.