OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia
/
2:53
/
MP4
/
97.5 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR

HCDH - sur la condamnation de Kim Sokha et de 33 autres personnes au Cambodge


Le porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Jeremy Laurence, a exprimé aujourd'hui l'inquiétude du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, après que la cour d'appel au Cambodge a confirmé une condamnation de 27 ans contre l'ancien leader de l'opposition Kem Sokha, ainsi que les condamnations de 33 autres militants de l'opposition, défenseurs des droits de l'homme et utilisateurs de médias sociaux.

« Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est profondément préoccupé par la confirmation de la condamnation de l'ancien leader de l'opposition cambodgienne, Kem Sokha, et des condamnations de 33 autres militants de l'opposition, défenseurs des droits de l'homme et utilisateurs de médias sociaux », a-t-il déclaré.

« Hier, la cour d'appel de Phnom Penh a confirmé la condamnation et la peine de 27 ans contre Kem Sokha, l'ancien leader du parti d'opposition désormais dissous, le Parti du sauvetage national du Cambodge, pour trahison, espionnage et conspiration – en lien avec un discours qu'il a prononcé il y a plus de dix ans en Australie, en 2013, et quatre ans avant son arrestation pour ces accusations », a-t-il expliqué.

« Dans une affaire distincte, mercredi, le tribunal de première instance de Phnom Penh a imposé à 33 autres des peines allant de 18 mois avec sursis à deux ans de prison. Ils ont été accusés d'« incitation à provoquer le chaos social » à propos de commentaires publics qu'ils ont faits en 2024 sur le projet de la zone de développement du Triangle Cambodge-Laos-Vietnam, une question d'intérêt public majeur », a-t-il ajouté.

« Ces condamnations et peines sont clairement incompatibles avec le droit international des droits de l'homme et risquent d'approfondir encore les effets dissuasifs déjà considérables des lois pénales larges et vaguement formulées et de leur application arbitraire sur la société civile, les journalistes et la population en général au Cambodge », a-t-il déclaré.

« Le Haut-Commissaire exhorte le Cambodge à veiller à ce que les critiques légitimes et l'expression soient protégées plutôt que criminalisées, à sauvegarder l'espace civique, à garantir l'indépendance de la justice et à respecter les garanties d'un procès équitable. Les autorités devraient rapidement annuler ces dernières condamnations et peines, et libérer sans condition Kem Sokha et tous les autres détenus arbitrairement pour avoir exercé leurs droits. Elles devraient également mettre fin à de telles poursuites et revoir la législation pénale du Cambodge pour s'assurer qu'elle est pleinement conforme aux normes et standards du droit international des droits de l'homme », a-t-il déclaré.

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter

À Genève :

Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez - X: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, sur la condamnation et la sentence de Kim Sokha et de 33 autres personnes au Cambodge

TRT : SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 01 mai 2026 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est profondément préoccupé par la confirmation de la condamnation de l'ancien leader de l'opposition cambodgienne Kem Sokha et des condamnations de 33 autres militants de l'opposition, défenseurs des droits de l'homme et utilisateurs de médias sociaux.»
  4. Plan intérieur : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Hier, la cour d'appel de Phnom Penh a confirmé la condamnation et la peine de 27 ans contre Kem Sokha, l'ancien leader du Parti de sauvetage national du Cambodge, désormais dissous, pour trahison, espionnage et conspiration – en lien avec un discours qu'il a prononcé il y a plus de dix ans en Australie, en 2013, et quatre ans avant son arrestation pour ces accusations.»
  6. Plan intérieur : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Dans une affaire distincte, mercredi, le tribunal de première instance de Phnom Penh a imposé à 33 autres personnes des peines allant de 18 mois avec sursis à deux ans de prison. Elles faisaient face à des accusations d'« incitation à causer le chaos social » suite à des commentaires publics qu'elles ont faits en 2024 sur le projet de la Zone de développement du Triangle Cambodge-Laos-Vietnam, une question d'intérêt public majeur.»
  8. Plan intérieur : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Ces condamnations et peines sont clairement incompatibles avec le droit international des droits de l'homme et risquent d'approfondir encore davantage les effets dissuasifs déjà considérables des lois pénales larges et vaguement formulées et de leur application arbitraire sur la société civile, les journalistes et la population en général au Cambodge.»
  10. Plan intérieur : Salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le Haut-Commissaire exhorte le Cambodge à s'assurer que les critiques légitimes et l'expression soient protégées plutôt que criminalisées, à sauvegarder l'espace civique, à garantir l'indépendance de la justice et à respecter les garanties d'un procès équitable. Les autorités devraient annuler rapidement ces dernières condamnations et peines, et libérer sans condition Kem Sokha et toutes les autres personnes détenues arbitrairement pour avoir exercé leurs droits. Elles devraient également cesser toute autre poursuite de ce type et revoir la législation pénale du Cambodge pour s'assurer qu'elle est pleinement conforme aux normes et standards du droit international des droits de l'homme.»


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download OHCHR - Conviction and sentencing of Kim Sokha, 33 others in Cambodia (Continuity)
Download

Similar Stories

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Community trust and lab testing at the heart of DRC Ebola response – WHO

In Ebola-stricken eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) a massive push for early testing and contact tracing is underway to contain the virus, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNFPA

Lebanon funding appeal - OCHA UNFPA ENG FRA

The UN in Lebanon appealed for an additional $331.5 million on Friday to help 1.4 million people in crisis as already massive needs continue to grow, three months after deadly violence erupted between Hezbollah fighters and Israeli forces.

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Rising tensions along the Blue Line - UNIFIL ENG FRA

UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Nicaragua UN Human Rights Office spokesperson Marta Hurtado deplores the death in State custody of Brooklyn Rivera ENG FRA

At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.

Lebanon hospital attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Lebanon hospital attacks - WHO ENG FRA

Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO 

The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.

WMO Secretary-General press briefing: El Niño

2

1

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Secretary-General press briefing: El Niño ENG FRA

El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO

The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.

 

Ebola update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola update - WHO ENG FRA

‘A disease you get when you care for someone’: on the frontlines of the Ebola crisis with WHO

Two weeks into the latest Ebola outbreak, the World Health Organization (WHO) is estimating that there are 906 suspected cases of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC), including 223 suspected deaths.

UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Press conference with Peggy Hicks on protection of children online ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on 29 May called for more robust measures by both states and tech companies to make online platforms safer for children, insisting on effective regulation, oversight and accountability. The digital world that connects children to learning, community and creativity also expose them to real risks, to their safety, to their privacy, and to their well-being. Online harms to kids’ safety, privacy, and well-being are not innate or inevitable.

See High Commissioner video: https://media.un.org/unifeed/en/asset/d357/d3579089

Gaza health update - WHO, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza health update - WHO, UNRWA ENG FRA

Gaza: Life-saving medicines blocked as killing continues, disease gains ground

In Gaza, a dire humanitarian situation marked by continuing violence, rodent infestations and the spread of diseases is being made worse by blockages of essential medical supplies, UN agencies warned on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo on involuntary returns to Afghanistan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo, warned against the continuing trend of involuntary returns of Afghan refugees and asylum-seekers from host countries to Afghanistan, in violation of international human rights and refugee law, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

Celestial sphere reopening

1

11

1

1

Edited News , B-roll , Images | UNOG

Celestial sphere reopening ENG

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire

1

1

1

Edited News | IFRC , OHCHR

Flak jackets and final goodbyes: Lebanon’s first responders under fire ENG FRA

Lebanon's first responders face high risks amid conflict, with 116 killed since March.