Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC
/
4:01
/
MP4
/
473.9 MB
Download

Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO

Mise à jour de l'aide entre l'Iran et le Liban — OMS, FICR, HCR, ONU Femmes, UNICEF, FICR


Guerre au Moyen-Orient : Attaques sur les soins de santé vitaux, craintes liées à l'évacuation

Près d'un mois après le début des frappes aériennes israéliennes et américaines sur l'Iran, déclenchant une guerre régionale plus large, les agences de l'ONU et leurs partenaires ont souligné vendredi la terreur parmi les civils fuyant les bombardements, sans « espace sûr » où aller.

Dans une rare bonne nouvelle, cependant, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU a indiqué que les envois d'aide reprennent « sur la bonne voie » depuis Dubaï, l'un de ses principaux centres de secours, après une perturbation majeure des vols et d'autres envois causée par les attaques iraniennes dans tout le Golfe.

« Je dirais que les deux premières semaines de la crise nous ont vraiment retardés. Mais nous recevons maintenant des réservations pour du fret commercialement programmé, et nous pouvons commencer à déplacer les fournitures comme nous le faisions auparavant », a déclaré Robert Blanchard, chef de l'équipe des opérations d'urgence de l'OMS au centre logistique de Dubaï.

Après une « réduction significative » du fret aérien dans toute la région après le déclenchement de la guerre le 28 février, la plupart des compagnies aériennes du Golfe « sont maintenant revenues à environ 50 ou 60 pour cent de leur capacité », a-t-il expliqué, notant que plus de vols charters accéléreront la livraison de fournitures, en plus d'un convoi à destination de l'Égypte transportant des médicaments vitaux pour Gaza.

Dernières nouvelles d'Iran

En Iran, pendant ce temps, le partenaire de l'ONU, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, a souligné l'impact « se détériorant rapidement » des frappes dans la capitale, Téhéran, « une ville d'environ neuf millions d'habitants [qui] semble complètement vide ».

« Bien que Téhéran maintienne encore certains services de base, certaines villes du sud sont confrontées à des coupures d'eau et d'électricité. Sans parler du fait que nous avons une coupure d'Internet à l'échelle nationale depuis le 28 février », a déclaré Maria Martinez, chef de délégation de la FICR en Iran.

La responsable humanitaire a décrit comment un intervenant en recherche et sauvetage de la FICR « a découvert les corps de sa propre famille sous les décombres. À Qom, un autre premier intervenant a retrouvé sa tante et son mari aux côtés d'un jeune enfant. C'est la réalité à laquelle les travailleurs humanitaires sont confrontés, sauver des vies tout en subissant une perte personnelle inimaginable. »

Selon le moniteur des attaques contre les soins de santé de l'OMS, il y a eu 21 attaques contre des travailleurs de la santé et des installations en Iran depuis le début de la guerre. Mme Martinez a noté que 17 centres du Croissant-Rouge ont été frappés et près de 100 ambulances endommagées ou détruites. « Ce ne sont pas juste des véhicules. Ils sont souvent le seul espoir que les gens ont lorsque les bombes tombent. »

Terreur d'évacuation au Liban

Depuis le Liban, les équipes de l'ONU ont souligné comment les civils endurent des « frappes israéliennes intensifiées » sur des cibles liées aux militants du Hezbollah, qui ont continué à tirer des roquettes sur Israël depuis le début de la guerre.

Souvent, il y a peu d'avertissement concernant les attaques imminentes.

« L'attaque à Bashura dans le centre de Beyrouth la semaine dernière, il y a eu un avertissement émis, mais peut-être moins d'une heure avant que la frappe ne touche et c'était très tôt le matin », a déclaré Karolina Lindholm Billing, représentante du HCR au Liban.

Elle a ajouté qu'une deuxième frappe « près de plusieurs abris collectifs hébergeant des personnes déplacées, n'a donné aucun avertissement, c'était une cible directe... autant que je sache, il n'y a pas eu de sites désignés comme sûrs où les civils ont été conseillés d'aller. »

Reprenant ces préoccupations, Marcoluigi Corsi, représentant de l'UNICEF au Liban, a insisté sur le fait qu'« il n'y a pas d'espace sûr » où les gens peuvent aller – y compris la capitale, Beyrouth. « Bien que l'ordre d'évaluation ait été émis pour la partie sud de Beyrouth, les gens, ils quittent cet endroit, mais ensuite, vous savez, nous avons récemment vu que les frappes se produisent également dans d'autres parties de Beyrouth (aussi). »

Plus d'un million de personnes ont maintenant fui leurs foyers au Liban en seulement quelques semaines, selon les équipes d'aide de l'ONU, soulignant le traumatisme du bouleversement.

« J'ai rencontré des femmes et des filles forcées de faire des choix dévastateurs, fuyant leurs maisons la nuit sans destination claire, perdant tous les moyens de subsistance de leur famille et laissant derrière elles leur sentiment de sécurité et tout ce qui leur est familier », a déclaré Gielan El Messiri, représentante d'ONU Femmes au Liban.

La destruction de ponts clés dans le sud du Liban par l'armée israélienne a créé de graves préoccupations en matière de sécurité et d'accès.

« L'accès... devient également de plus en plus difficile car la destruction de ponts clés dans le Sud a coupé des districts entiers et isolé plus de 150 000 personnes, limitant sévèrement l'accès humanitaire avec des articles essentiels pour les atteindre », a ajouté Mme Billing du HCR.


Mise à jour de l'aide pour l'Iran et le Liban – OMS, IFRC, HCR, ONU Femmes, UNICEF, IFRC

TRT : 4’01”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 27 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Robert Blanchard, Chef de l'équipe des opérations d'urgence, OMS/Hub Logistique de Dubaï (depuis Dubaï)
  • Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran)
  • Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth)
  • Gielan El Messiri, Représentante d'ONU Femmes au Liban (depuis Beyrouth)
  • Marcoluigi Corsi, Représentant de l'UNICEF au Liban (depuis Beyrouth)

LISTE DE PLANS

  1. Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium, journalistes.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Blanchard, Chef de l'équipe des opérations d'urgence, OMS/Hub Logistique de Dubaï (depuis Dubaï) : “Je dirais que les deux premières semaines de la crise nous ont vraiment retardés. Mais nous recevons maintenant des réservations pour du fret commercial programmé, et nous pouvons commencer à déplacer les fournitures comme nous le faisions auparavant. Il y a eu une réduction significative du fret aérien dans toute la région, mais la plupart des compagnies aériennes sont maintenant revenues à environ 50 ou 60 pour cent de leur capacité. Et c'est à peu près là où nous en sommes ; en même temps, ces vols charters et les convois accéléreront très certainement la livraison des fournitures et remettront les opérations sur les rails.”
  4. Vue large, orateurs au podium.
  5. EXTRAIT SONORE (Français) – Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran) : “Un des moments les plus frappants et déchirants a été lorsque un sauveteur a découvert les corps de sa propre famille sous les décombres. À Qom, un autre premier intervenant a retrouvé sa tante et son mari aux côtés d'un jeune enfant. C'est la réalité à laquelle les travailleurs humanitaires sont confrontés, sauver des vies tout en subissant des pertes personnelles inimaginables.”
  6. Moyen, journaliste TV.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran) : “Téhéran, une ville d'environ neuf millions d'habitants, semble complètement vide. La situation humanitaire se détériore rapidement. Bien que Téhéran maintienne encore certains services de base, certaines villes du sud font face à des coupures d'eau et d'électricité. Sans parler du fait que nous avons une coupure d'Internet à l'échelle nationale depuis le 28 février.”
  8. Vue large, orateurs au podium, journalistes.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran) : "Selon le dernier rapport du Croissant-Rouge iranien d'aujourd'hui, 17 centres du Croissant-Rouge ont été touchés et près de 100 ambulances ont été endommagées ou détruites. Ce ne sont pas juste des véhicules. Ils sont souvent le seul espoir que les gens ont lorsque les bombes tombent."
  10. Vue large, orateurs au podium, journalistes.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth) : “C'est vraiment une crise humanitaire qui s'aggrave que nous voyons ici sur le terrain au Liban en raison de l'intensification des frappes israéliennes, des ordres d'évacuation généralisés qui ont forcé plus d'un million de personnes en seulement quelques semaines à fuir leurs foyers.”
  12. Vue large, journalistes, participants.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Gielan El Messiri, Représentante d'ONU Femmes au Liban (depuis Beyrouth) : “J'ai rencontré des femmes et des filles forcées de faire des choix dévastateurs, fuyant leurs maisons la nuit sans destination claire, perdant les moyens de subsistance de toute leur famille et laissant derrière elles leur sentiment de sécurité et tout ce qui leur est familier.”
  14. Vue large, participants, journalistes.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marcoluigi Corsi, Représentant de l'UNICEF au Liban (depuis Beyrouth) : “Pour être honnête avec vous, il n'y a pas d'endroit sûr où aller. En fait, même ici à Beyrouth, bien que l'ordre d'évacuation ait été émis pour la partie sud de Beyrouth. Les gens, ils quittent cet endroit, mais ensuite, vous savez, nous avons récemment vu que les frappes ont également eu lieu dans d'autres parties de Beyrouth.”
  16. Vue large, orateurs au podium, journalistes, participants.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth) : “L'attaque à Bashura dans le centre de Beyrouth la semaine dernière, il y a eu un avertissement émis, mais peut-être moins d'une heure avant que la frappe ne touche et c'était très tôt le matin. La deuxième frappe qui était proche de plusieurs abris collectifs hébergeant des personnes déplacées, il n'y a pas eu d'avertissement, c'était une cible directe. Et autant que je sache, il n'y a pas eu de sites désignés comme sûrs où les civils ont été conseillés d'aller.”
  18. Moyen, journaliste.
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth) : “L'accès à la sécurité devient également de plus en plus difficile car la destruction de ponts clés dans le Sud a coupé des districts entiers et isolé plus de 150 000 personnes, limitant sévèrement l'accès humanitaire avec des articles essentiels pour les atteindre.”
  20. Vue large, journalistes.


Audio Files 1
Download Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Human rights violation in Syria ENG FRA

The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.

Darfur update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Darfur update - UNICEF ENG FRA

Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF

Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

Gaza update: WHO, UNMAS

1

1

Edited News | WHO , UNMAS

Gaza update: WHO, UNMAS ENG FRA

Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference

2

1

2

Press Conferences , Edited News

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference ENG FRA

The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNECE

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities ENG FRA

Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch

The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.



Sudan returns - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan returns - IOM ENG FRA

Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM

Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.

World Heritage protection during the war in the Middle East

1

1

1

Edited News | UNESCO

World Heritage protection during the war in the Middle East ENG FRA

UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.

Gaza war toll - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza war toll - UN Women ENG FRA

The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR ENG FRA

In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.

Middle East update - UNFPA, IFRC

1

1

1

Edited News | UNFPA , IFRC

Middle East update - UNFPA, IFRC ENG FRA

Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO

1

1

1

Edited News | FAO , UNHCR , WHO

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO ENG FRA

Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year

As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | WHO , UNHCR , WFP

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP ENG FRA

Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians

With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.