Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC
/
4:01
/
MP4
/
473.9 MB
Download Expired

Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO

Mise à jour de l'aide entre l'Iran et le Liban — OMS, FICR, HCR, ONU Femmes, UNICEF, FICR


Guerre au Moyen-Orient : Attaques sur les soins de santé vitaux, craintes liées à l'évacuation

Près d'un mois après le début des frappes aériennes israéliennes et américaines sur l'Iran, déclenchant une guerre régionale plus large, les agences de l'ONU et leurs partenaires ont souligné vendredi la terreur parmi les civils fuyant les bombardements, sans « espace sûr » où aller.

Dans une rare bonne nouvelle, cependant, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU a indiqué que les envois d'aide reprennent « sur la bonne voie » depuis Dubaï, l'un de ses principaux centres de secours, après une perturbation majeure des vols et d'autres envois causée par les attaques iraniennes dans tout le Golfe.

« Je dirais que les deux premières semaines de la crise nous ont vraiment retardés. Mais nous recevons maintenant des réservations pour du fret commercialement programmé, et nous pouvons commencer à déplacer les fournitures comme nous le faisions auparavant », a déclaré Robert Blanchard, chef de l'équipe des opérations d'urgence de l'OMS au centre logistique de Dubaï.

Après une « réduction significative » du fret aérien dans toute la région après le déclenchement de la guerre le 28 février, la plupart des compagnies aériennes du Golfe « sont maintenant revenues à environ 50 ou 60 pour cent de leur capacité », a-t-il expliqué, notant que plus de vols charters accéléreront la livraison de fournitures, en plus d'un convoi à destination de l'Égypte transportant des médicaments vitaux pour Gaza.

Dernières nouvelles d'Iran

En Iran, pendant ce temps, le partenaire de l'ONU, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, a souligné l'impact « se détériorant rapidement » des frappes dans la capitale, Téhéran, « une ville d'environ neuf millions d'habitants [qui] semble complètement vide ».

« Bien que Téhéran maintienne encore certains services de base, certaines villes du sud sont confrontées à des coupures d'eau et d'électricité. Sans parler du fait que nous avons une coupure d'Internet à l'échelle nationale depuis le 28 février », a déclaré Maria Martinez, chef de délégation de la FICR en Iran.

La responsable humanitaire a décrit comment un intervenant en recherche et sauvetage de la FICR « a découvert les corps de sa propre famille sous les décombres. À Qom, un autre premier intervenant a retrouvé sa tante et son mari aux côtés d'un jeune enfant. C'est la réalité à laquelle les travailleurs humanitaires sont confrontés, sauver des vies tout en subissant une perte personnelle inimaginable. »

Selon le moniteur des attaques contre les soins de santé de l'OMS, il y a eu 21 attaques contre des travailleurs de la santé et des installations en Iran depuis le début de la guerre. Mme Martinez a noté que 17 centres du Croissant-Rouge ont été frappés et près de 100 ambulances endommagées ou détruites. « Ce ne sont pas juste des véhicules. Ils sont souvent le seul espoir que les gens ont lorsque les bombes tombent. »

Terreur d'évacuation au Liban

Depuis le Liban, les équipes de l'ONU ont souligné comment les civils endurent des « frappes israéliennes intensifiées » sur des cibles liées aux militants du Hezbollah, qui ont continué à tirer des roquettes sur Israël depuis le début de la guerre.

Souvent, il y a peu d'avertissement concernant les attaques imminentes.

« L'attaque à Bashura dans le centre de Beyrouth la semaine dernière, il y a eu un avertissement émis, mais peut-être moins d'une heure avant que la frappe ne touche et c'était très tôt le matin », a déclaré Karolina Lindholm Billing, représentante du HCR au Liban.

Elle a ajouté qu'une deuxième frappe « près de plusieurs abris collectifs hébergeant des personnes déplacées, n'a donné aucun avertissement, c'était une cible directe... autant que je sache, il n'y a pas eu de sites désignés comme sûrs où les civils ont été conseillés d'aller. »

Reprenant ces préoccupations, Marcoluigi Corsi, représentant de l'UNICEF au Liban, a insisté sur le fait qu'« il n'y a pas d'espace sûr » où les gens peuvent aller – y compris la capitale, Beyrouth. « Bien que l'ordre d'évaluation ait été émis pour la partie sud de Beyrouth, les gens, ils quittent cet endroit, mais ensuite, vous savez, nous avons récemment vu que les frappes se produisent également dans d'autres parties de Beyrouth (aussi). »

Plus d'un million de personnes ont maintenant fui leurs foyers au Liban en seulement quelques semaines, selon les équipes d'aide de l'ONU, soulignant le traumatisme du bouleversement.

« J'ai rencontré des femmes et des filles forcées de faire des choix dévastateurs, fuyant leurs maisons la nuit sans destination claire, perdant tous les moyens de subsistance de leur famille et laissant derrière elles leur sentiment de sécurité et tout ce qui leur est familier », a déclaré Gielan El Messiri, représentante d'ONU Femmes au Liban.

La destruction de ponts clés dans le sud du Liban par l'armée israélienne a créé de graves préoccupations en matière de sécurité et d'accès.

« L'accès... devient également de plus en plus difficile car la destruction de ponts clés dans le Sud a coupé des districts entiers et isolé plus de 150 000 personnes, limitant sévèrement l'accès humanitaire avec des articles essentiels pour les atteindre », a ajouté Mme Billing du HCR.


Mise à jour de l'aide pour l'Iran et le Liban – OMS, IFRC, HCR, ONU Femmes, UNICEF, IFRC

TRT : 4’01”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 27 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :

  • Robert Blanchard, Chef de l'équipe des opérations d'urgence, OMS/Hub Logistique de Dubaï (depuis Dubaï)
  • Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran)
  • Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth)
  • Gielan El Messiri, Représentante d'ONU Femmes au Liban (depuis Beyrouth)
  • Marcoluigi Corsi, Représentant de l'UNICEF au Liban (depuis Beyrouth)

LISTE DE PLANS

  1. Vue extérieure large, allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Vue large, salle de presse de l'ONU à Genève, orateurs au podium, journalistes.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Blanchard, Chef de l'équipe des opérations d'urgence, OMS/Hub Logistique de Dubaï (depuis Dubaï) : “Je dirais que les deux premières semaines de la crise nous ont vraiment retardés. Mais nous recevons maintenant des réservations pour du fret commercial programmé, et nous pouvons commencer à déplacer les fournitures comme nous le faisions auparavant. Il y a eu une réduction significative du fret aérien dans toute la région, mais la plupart des compagnies aériennes sont maintenant revenues à environ 50 ou 60 pour cent de leur capacité. Et c'est à peu près là où nous en sommes ; en même temps, ces vols charters et les convois accéléreront très certainement la livraison des fournitures et remettront les opérations sur les rails.”
  4. Vue large, orateurs au podium.
  5. EXTRAIT SONORE (Français) – Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran) : “Un des moments les plus frappants et déchirants a été lorsque un sauveteur a découvert les corps de sa propre famille sous les décombres. À Qom, un autre premier intervenant a retrouvé sa tante et son mari aux côtés d'un jeune enfant. C'est la réalité à laquelle les travailleurs humanitaires sont confrontés, sauver des vies tout en subissant des pertes personnelles inimaginables.”
  6. Moyen, journaliste TV.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran) : “Téhéran, une ville d'environ neuf millions d'habitants, semble complètement vide. La situation humanitaire se détériore rapidement. Bien que Téhéran maintienne encore certains services de base, certaines villes du sud font face à des coupures d'eau et d'électricité. Sans parler du fait que nous avons une coupure d'Internet à l'échelle nationale depuis le 28 février.”
  8. Vue large, orateurs au podium, journalistes.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Maria Martinez, Chef de la délégation de l'IFRC en Iran (depuis Téhéran) : "Selon le dernier rapport du Croissant-Rouge iranien d'aujourd'hui, 17 centres du Croissant-Rouge ont été touchés et près de 100 ambulances ont été endommagées ou détruites. Ce ne sont pas juste des véhicules. Ils sont souvent le seul espoir que les gens ont lorsque les bombes tombent."
  10. Vue large, orateurs au podium, journalistes.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth) : “C'est vraiment une crise humanitaire qui s'aggrave que nous voyons ici sur le terrain au Liban en raison de l'intensification des frappes israéliennes, des ordres d'évacuation généralisés qui ont forcé plus d'un million de personnes en seulement quelques semaines à fuir leurs foyers.”
  12. Vue large, journalistes, participants.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Gielan El Messiri, Représentante d'ONU Femmes au Liban (depuis Beyrouth) : “J'ai rencontré des femmes et des filles forcées de faire des choix dévastateurs, fuyant leurs maisons la nuit sans destination claire, perdant les moyens de subsistance de toute leur famille et laissant derrière elles leur sentiment de sécurité et tout ce qui leur est familier.”
  14. Vue large, participants, journalistes.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Marcoluigi Corsi, Représentant de l'UNICEF au Liban (depuis Beyrouth) : “Pour être honnête avec vous, il n'y a pas d'endroit sûr où aller. En fait, même ici à Beyrouth, bien que l'ordre d'évacuation ait été émis pour la partie sud de Beyrouth. Les gens, ils quittent cet endroit, mais ensuite, vous savez, nous avons récemment vu que les frappes ont également eu lieu dans d'autres parties de Beyrouth.”
  16. Vue large, orateurs au podium, journalistes, participants.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth) : “L'attaque à Bashura dans le centre de Beyrouth la semaine dernière, il y a eu un avertissement émis, mais peut-être moins d'une heure avant que la frappe ne touche et c'était très tôt le matin. La deuxième frappe qui était proche de plusieurs abris collectifs hébergeant des personnes déplacées, il n'y a pas eu d'avertissement, c'était une cible directe. Et autant que je sache, il n'y a pas eu de sites désignés comme sûrs où les civils ont été conseillés d'aller.”
  18. Moyen, journaliste.
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Karolina Lindholm Billing, Représentante du HCR au Liban (depuis Beyrouth) : “L'accès à la sécurité devient également de plus en plus difficile car la destruction de ponts clés dans le Sud a coupé des districts entiers et isolé plus de 150 000 personnes, limitant sévèrement l'accès humanitaire avec des articles essentiels pour les atteindre.”
  20. Vue large, journalistes.


Audio Files 1
Download Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA

1

1

1

Edited News | UNFPA

Sudan maternal healthcare crisis - UNFPA ENG FRA

Sudan: The harrowing reality of giving birth in a war zone 

Sudanese women about to give birth are losing their babies and sometimes their own lives because of a lack of specialist healthcare support, amid the ongoing war, UN humanitarians said on Friday.

Colombia earthquake update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Colombia earthquake update - OCHA, WHO ENG FRA

Colombia earthquake: International teams ready to support, says UN

As earthquake rescue efforts across western Colombia continued on Tuesday, UN agencies said that they stood ready to help “with everything we've got” if and when the request came from the authorities.

Myanmar crisis:  Human Rights Council probe

2

1

2

Edited News , Press Conferences | HRC

Myanmar crisis: Human Rights Council probe ENG FRA

Myanmar's military has carried out a sustained campaign of deliberate attacks on civilians – including airstrikes on homes, schools and camps for displaced people, alongside arbitrary detention, torture and sexual violence –  Human Rights Council-appointed investigators said on Tuesday.

Peacocks return to UN Geneva

1

6

1

1

Edited News | UNOG

Peacocks return to UN Geneva ENG FRA

In a new twist on panda diplomacy, UN Geneva welcomed five young peacocks to the Palace of Nations on Friday, a gift of India that preserves a tradition of keeping the stately birds in the grounds, that predates both the global body and its ill-fated predecessor, the League of Nations.

Afghanistan nutrition crisis – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Afghanistan nutrition crisis – WFP ENG FRA

Afghanistan’s hunger crisis intensifies as millions go without food aid – WFP     

Afghanistan’s dire hunger crisis now affects 14 million people including babies fed on weak tea and a little bread by their despairing and dirt-poor parents.

In a new alert on Tuesday, the UN World Food Programme (WFP) said that one in three Afghans is now in the grip of acute food insecurity and that it lacks the resources to contain the deepening crisis.

 

Human trafficking in online scams - IOM

1

1

2

Edited News | IOM

Human trafficking in online scams - IOM ENG FRA

From fake jobs to forced crime: IOM sounds alarm on human trafficking behind online scams

A job offer can conceal a criminal network and a single click can lead to a nightmare. Lured by false promises of legitimate employment abroad, hundreds of thousands of people are being trafficked each year, held captive and forced to carry out online scams.

Ahead of World Day Against Trafficking in Persons marked on 30 July, the International Organization for Migration (IOM) is raising the alarm over a rapidly expanding multibillion-dollar criminal industry that turns job seekers into victims of forced cybercrime.

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.