“Le monde est à l'envers - nous le ressentons tous. Les discussions sur le pouvoir sont partout : qui a le pouvoir ; comment le pouvoir évolue ; comment le pouvoir va évoluer. Les acteurs se disputent le contrôle de la terre, de l'énergie, de l'attention. Mais dans quel but ? Dominer l'économie mondiale ? Accumuler plus de pouvoir ? Mettre l'IA dans l'espace ?”

“Le pouvoir doit sûrement servir d'autres fins. Si vous demandez aux gens du monde entier ce qu'ils attendent du pouvoir, les réponses sont les mêmes : la paix, la sécurité, un niveau de vie décent. En bref, les gens veulent désespérément leurs droits humains,” a déclaré le Haut-Commissaire.

“Demandez à la génération Z, qui proteste dans les rues. Demandez aux défenseurs des droits humains en prison, pour avoir dénoncé l'oppression. Demandez à ceux qui risquent leur vie pour leurs principes. Ils ont confié à leurs dirigeants la tâche de faire respecter les droits humains. Lorsque ces dirigeants ignorent leur peuple, la confiance se brise,” a-t-il ajouté.

“Les droits humains, et l'état de droit basé sur ces droits, empêchent les puissants de faire ce qu'ils veulent. Ils rejettent la domination et la soumission. Ils représentent la façon dont les gens veulent vivre. Les droits humains sont plus populaires que le populisme,” a-t-il déclaré.

“Les autoritaires du monde entier suivent un manuel familier. Les gouvernements adoptent des lois vagues sous couvert de sécurité nationale, criminalisent les critiques pacifiques et utilisent des tactiques musclées pour répondre à la dissidence. Ils contrôlent l'information en capturant certains canaux pour la propagande, tout en fermant ou censurant d'autres,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Le Haut-Commissaire a décrit comment les défenseurs des droits humains, les médias indépendants et les voix dissidentes sont arrêtés, menacés, soumis à la surveillance, et même tués. Les groupes de la société civile sont qualifiés d'agents de puissances étrangères et leur financement est coupé. Les autoritaires sapent les institutions judiciaires en les cooptant, les contournant ou les abolissant.

“Et pendant ce temps, les femmes et les groupes minoritaires — les migrants, les personnes LGBTIQ+, les minorités religieuses — sont désignés comme boucs émissaires et blâmés pour tous les maux de la société. Nous voyons ce manuel utilisé dans de nombreux pays aujourd'hui,” a-t-il déclaré.

Les attaques contre les minorités se poursuivent, alors que certains États se retirent de leurs engagements à prévenir et à combattre la discrimination. Les Africains et les personnes d'origine africaine sont soumis à des contrôles au faciès et à un usage excessif de la force dans plusieurs régions. Les peuples autochtones continuent de se voir refuser leurs droits à la terre et au consentement libre, préalable et éclairé dans les projets miniers et autres projets commerciaux, et les rapports montrent une forte augmentation de l'antisémitisme, de l'islamophobie et d'autres formes de haine religieuse dans plusieurs régions.

Le Haut-Commissaire a également noté la montée des discours de haine contre les migrants et les réfugiés, l'exclusion et la discrimination contre les Roms, le ciblage des personnes et des organisations travaillant à défendre les droits LGBTIQ+ et les menaces croissantes auxquelles sont confrontées les femmes et les filles.

En abordant diverses crises dans le monde, le Haut-Commissaire a mis en lumière la compétition pour le pouvoir et les ressources qui alimente les conflits, et comment elle peut être arrêtée.

“La menace et l'utilisation de la force pour résoudre les différends deviennent plus fréquentes et normalisées. Le nombre de conflits armés a presque doublé depuis 2010, atteignant environ 60. Les attaques contre les civils ont augmenté de près d'un tiers,” a déclaré Türk.

“Le conflit est un désert des droits humains – littéralement, et pour les personnes qui le vivent,” a-t-il ajouté.

“Il est déconcertant que les dirigeants politiques ne prennent pas des mesures urgentes pour inverser ces tendances.

Au lieu de cela, certains d'entre eux attaquent les institutions conçues pour nous protéger – les Nations Unies, y compris la Cour internationale de Justice ; la Cour pénale internationale ; ce Conseil, et ses mécanismes. J'aimerais qu'ils consacrent leur temps et leur énergie aux véritables défis – par exemple, la course aux armements nucléaires qui se déroule sous nos yeux,” a-t-il déclaré.

Le Haut-Commissaire a exprimé sa profonde préoccupation quant au fait qu'il n'existe actuellement aucune limite contraignante sur les deux plus grands arsenaux nucléaires du monde – ceux de la Fédération de Russie et des États-Unis. Il a exprimé l'espoir que les deux pays concernés mettront en place un successeur au Traité New START et a appelé tous les États à se réengager en faveur de la non-prolifération nucléaire.

“Dans le monde entier, nous assistons à des violations flagrantes du droit international,” a-t-il averti.

“Il y a dix ans, une attaque contre un hôpital a déclenché une indignation mondiale. Les chiffres récents montrent qu'il y a maintenant en moyenne dix attaques par jour contre les soins de santé. Les parties belligérantes tentent de justifier leurs actions en exploitant les ambiguïtés de la loi et, franchement, en mentant,” a déclaré Türk.

“Le schéma est clair : ignorer les crimes d'atrocité alimente un plus grand bain de sang. Le monde ne peut pas rester les bras croisés alors que l'édifice du droit humanitaire international et des droits humains est démantelé sous nos yeux,” a-t-il déclaré.

Appelant les États à défendre l'universalisme, le Haut-Commissaire a appelé à des actions claires pour relever ces défis. Celles-ci incluent une interdiction de la vente ou du transfert d'armes lorsqu'il existe un risque qu'elles puissent être utilisées pour violer le droit international, pour que les gouvernements et les entreprises de médias sociaux travaillent à mettre fin aux discours de haine et à la rhétorique déshumanisante, pour la responsabilité à travers des enquêtes et des poursuites crédibles - y compris, en augmentant l'utilisation de la juridiction universelle, et pour des mesures de confiance en matière de droits humains, qui peuvent aider à créer l'espace politique pour le dialogue et la consolidation de la paix.

Le Haut-Commissaire a conseillé que son Bureau développait de telles mesures et les partageait avec ceux impliqués dans des crises dans plusieurs endroits du monde, y compris en Ukraine, au Soudan et au Venezuela. Ces propositions sont basées sur les leçons tirées des processus de paix précédents, de la Colombie à l'ex-Yougoslavie.

Avec les technologies de l'IA contrôlées par une poignée d'entreprises, dirigées par des milliardaires qui ont un pouvoir énorme sur les forces remodelant les sociétés, le Haut-Commissaire a également appelé à ce que les droits humains soient intégrés dès le départ dans la conception, le développement et le déploiement de l'IA.

“L'IA concerne le pouvoir – elle est donc intrinsèquement liée aux droits humains. L'IA est contrôlée par une poignée d'entreprises, dirigées par des milliardaires qui ont un pouvoir énorme sur les forces remodelant les sociétés – pour le meilleur ou pour le pire,” a déclaré Türk.

Sans surveillance et responsabilité adéquates, les technologies numériques peuvent envahir la vie privée, saper les processus démocratiques, poser de sérieux risques pour la sécurité et accélérer les inégalités. Les États ont la responsabilité de réglementer la sécurité de ces technologies, a-t-il ajouté.

“Monsieur le Président, le dernier mouvement du manuel autoritaire consiste à persuader les gens qu'ils sont impuissants. Mais les droits humains nous rappellent que nous ne le sommes pas. Nos choix, nos voix, nos votes déterminent ce qui vient ensuite. L'avenir dépend de chacun de nous. Nous devons forger des coalitions pour défendre ce qui nous unit,” a déclaré le Haut-Commissaire.

“Il y a un besoin de négociations basées sur les droits humains qui rassemblent les parties en conflit autour d'intérêts convergents, comme la protection des civils, la clarification du sort des personnes disparues et la fin des arrestations arbitraires,” a déclaré Türk.

“Nous allons mettre en mouvement une Alliance mondiale pour les droits humains pour capter l'énergie et l'engagement que je ressens, partout où je vais. Elle représentera la majorité silencieuse, qui s'efforce d'un monde plus juste, plus pacifique et plus compatissant. Et c'est pour cela que nous travaillons.”

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter

À Genève:

Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Marta Hurtado: + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

HISTOIRE : Discours de mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, au 61^e Conseil des droits de l'homme

TRT : 06:21

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 27 février 2026 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

1. Plans extérieurs divers : Palais des Nations
2. Plans intérieurs : Salle d'assemblée
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Le monde est à l'envers - nous le ressentons tous. Les discussions sur le pouvoir sont partout : qui détient le pouvoir ; comment le pouvoir évolue ; comment le pouvoir va évoluer. Les acteurs se disputent le contrôle de la terre, de l'énergie, de l'attention. Mais dans quel but ? Dominer l'économie mondiale ? Accumuler plus de pouvoir ? Mettre l'IA dans l'espace ?”
4. Plans de coupe : Salle d'assemblée
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Sûrement, le pouvoir doit servir d'autres objectifs. Si vous demandez aux gens du monde entier ce qu'ils attendent du pouvoir, les réponses sont les mêmes : la paix, la sécurité, un niveau de vie décent. En bref, les gens veulent désespérément leurs droits humains.”
6. Plans de coupe : Salle d'assemblée
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Demandez à la Génération Z, qui manifeste dans les rues. Demandez aux défenseurs des droits de l'homme en prison, pour avoir pris la parole contre l'oppression. Demandez à ceux qui risquent leur vie pour leurs principes. Ils ont confié à leurs dirigeants la mission de défendre les droits humains. Lorsque ces dirigeants ignorent leur peuple, la confiance se brise.”
8. Plans de coupe : Salle d'assemblée
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les droits de l'homme, et l'état de droit basé sur ces droits, empêchent les puissants de faire ce qu'ils veulent. Ils rejettent la domination et la soumission. Ils représentent la façon dont les gens veulent vivre. Les droits de l'homme sont plus populaires que le populisme.”
10. Plans de coupe : Salle d'assemblée
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Les autoritaires du monde entier suivent un manuel familier. Les gouvernements adoptent des lois vagues sous couvert de sécurité nationale, criminalisent les critiques pacifiques et utilisent des tactiques musclées pour répondre à la dissidence. Ils contrôlent l'information en capturant certains canaux pour la propagande, tout en fermant ou censurant d'autres.”
12. Plans de coupe : Salle d'assemblée
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Et pendant ce temps, les femmes et les groupes minoritaires — migrants, personnes LGBTIQ+, minorités religieuses — sont désignés comme boucs émissaires et blâmés pour tous les maux de la société. Nous voyons ce manuel utilisé dans de nombreux pays aujourd'hui.”
14. Plans de coupe : Salle d'assemblée
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La menace et l'utilisation de la force pour résoudre les différends deviennent plus fréquentes et normalisées. Le nombre de conflits armés a presque doublé depuis 2010, pour atteindre environ 60. Les attaques contre les civils ont augmenté de près d'un tiers.”
16. Plans de coupe : Salle d'assemblée
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Le conflit est un désert des droits de l'homme – littéralement, et pour les personnes qui le vivent.”
18. Plans de coupe : Salle d'assemblée
19. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il est déconcertant que les dirigeants politiques ne prennent pas des mesures urgentes pour inverser ces tendances. Au lieu de cela, certains d'entre eux attaquent les institutions conçues pour nous protéger – les Nations Unies, y compris la Cour internationale de Justice ; la Cour pénale internationale ; ce Conseil et ses mécanismes. J'aimerais qu'ils consacrent leur temps et leur énergie aux vrais défis – par exemple, la course aux armements nucléaires qui se déroule sous nos yeux.”
20. Plans de coupe : Salle d'assemblée
21. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Dans le monde entier, nous assistons à des violations flagrantes du droit international.”
22. Plans de coupe : Salle d'assemblée
23. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il y a dix ans, une attaque contre un hôpital a déclenché une indignation mondiale. Les chiffres récents montrent qu'il y a maintenant en moyenne dix attaques par jour contre les soins de santé. Les parties belligérantes tentent de justifier leurs actions en exploitant les ambiguïtés de la loi et, franchement, en mentant.”
24. Plans de coupe : Salle d'assemblée
25. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Le schéma est clair : ignorer les crimes atroces alimente un bain de sang plus important. Le monde ne peut pas rester les bras croisés alors que l'édifice du droit international humanitaire et des droits de l'homme est démantelé sous nos yeux.”
26. Plans de coupe : Salle d'assemblée
27. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “L'IA concerne le pouvoir – elle est donc intrinsèquement liée aux droits de l'homme. L'IA est contrôlée par une poignée d'entreprises, dirigées par des milliardaires qui ont un pouvoir énorme sur les forces qui remodèlent les sociétés – pour le meilleur ou pour le pire.”
28. Plans de coupe : Salle d'assemblée
29. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Monsieur le Président, la dernière étape du manuel autoritaire consiste à persuader les gens qu'ils sont impuissants. Mais les droits de l'homme nous rappellent que nous ne le sommes pas. Nos choix, nos voix, nos votes déterminent ce qui vient ensuite. L'avenir dépend de chacun de nous. Nous devons forger des coalitions pour défendre ce qui nous unit.”
30. Plans de coupe : Salle d'assemblée
31. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il est nécessaire d'avoir des négociations basées sur les droits de l'homme qui rassemblent les parties en conflit autour d'intérêts convergents, comme la protection des civils, la clarification du sort des personnes disparues et la fin des arrestations arbitraires.”
32. Plans de coupe : Salle d'assemblée
33. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Nous allons lancer une Alliance mondiale pour les droits de l'homme pour capter l'énergie et l'engagement que je ressens, partout où je vais. Elle représentera la majorité silencieuse, qui aspire à un monde plus juste, plus pacifique et plus compatissant. Et c'est pour cela que nous travaillons.”