Ukraine approaches 4 years of war – UNICEF, IOM
/
4:23
/
MP4
/
518.1 MB
Download

Edited News | UNICEF , IOM

L'Ukraine approche de quatre ans de guerre — UNICEF, OIM


Quatre ans de guerre en Ukraine : L'enfance s'est "déplacée sous terre", les déplacements continuent – Humanitaires de l'ONU

La souffrance des civils ne montre aucun signe de répit en Ukraine alors que le cap des quatre ans de l'invasion à grande échelle de la Russie approche, au milieu des attaques contre les infrastructures énergétiques, des coupures de courant et des températures glaciales, ont averti les humanitaires de l'ONU mardi.

Parlant aux journalistes depuis un sous-sol à Kherson, le représentant du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) en Ukraine, Munir Mammadzade, a déclaré que la ville de première ligne reste "sous le feu constant", avec des attaques quotidiennes détruisant des maisons et des infrastructures critiques, ainsi que les services dont dépendent les enfants et les familles.

"J'ai entendu constamment des tirs d'artillerie", a-t-il déclaré, parlant d'une autre "attaque massive et coordonnée" qui aurait touché les infrastructures civiles et énergétiques pendant la nuit.

L'hôpital pour enfants de la ville a été attaqué huit fois mardi matin, a ajouté M. Mammadzade.

Avec peu d'endroits offrant un refuge à Kherson, la vie quotidienne est "une question de survie" pour les enfants et les familles et la zone de première ligne, a déclaré le représentant de l'UNICEF.

La région est "presque entièrement couverte de filets anti-drones" et l'enfance s'est "littéralement déplacée sous terre", a-t-il souligné.

Sur environ 60 000 enfants qui vivaient à Kherson avant le début de l'invasion à grande échelle de la Russie le 24 février 2022, seuls environ 5 000 restent, et doivent "apprendre, jouer et dormir dans des sous-sols juste pour rester en sécurité".

M. Mammadzade a fait ses commentaires aux journalistes lors d'une conférence de presse à Genève, alors que des négociateurs d'Ukraine et de Russie se réunissaient dans la ville suisse mardi pour deux jours de pourparlers parrainés par les États-Unis.

Parlant du sous-sol transformé en centre de protection de l'enfance géré par l'UNICEF depuis lequel il se connectait, M. Mammadzade a déclaré qu'il y a "des enfants dans la pièce voisine jouant et interagissant avec des psychologues, ce qui est quelque chose de précieux à voir dans des endroits comme Kherson parce que vous voyez à peine des gens dehors".

Les humanitaires travaillant avec les enfants "parlent tous des niveaux d'épuisement que les familles endurent en vivant 24 heures sur 24 dans un état d'alerte maximale", a-t-il dit.

Le responsable de l'UNICEF a souligné que les attaques touchant les zones civiles se poursuivent à travers le pays, "y compris dans les zones dont nous ne parlons pas nécessairement", comme l'ouest de l'Ukraine et la capitale Kyiv.

"La peur constante des attaques, le refuge dans les sous-sols et l'isolement avec des connexions sociales limitées ont laissé les enfants aux prises avec les circonstances de cette guerre, avec leur santé mentale et physique directement impactée", a-t-il conclu.

Arthur Erken, le directeur régional pour l'Europe de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), a déclaré aux journalistes qu'en raison des attaques contre les infrastructures énergétiques civiles, "les coupures de courant structurent désormais la vie quotidienne lorsque les familles cuisinent, lorsque les enfants étudient, lorsque les hôpitaux planifient des interventions".

"Avec des températures descendant à -20 degrés Celsius, les communautés font face à de graves pénuries de chauffage, d'électricité et de réparations domestiques", a-t-il ajouté - les personnes déplacées et les rapatriés récents étant particulièrement touchés.

L'Ukraine reste la plus grande crise de déplacement en Europe, a déclaré M. Erken. Sur les 9,6 millions de personnes qui ont dû fuir leur domicile, 3,7 millions sont déplacées à l'intérieur du pays.

"Dans un ménage déplacé sur trois, quelqu'un vit avec un handicap, et dans plus de la moitié, quelqu'un gère en fait une maladie chronique", a-t-il dit. "Ce ne sont pas seulement des statistiques, mais les réalités quotidiennes qui façonnent chaque décision, des soins médicaux à la mise de nourriture sur la table."

Le représentant de l'OIM a souligné que même après quatre ans de guerre à grande échelle, les Ukrainiens continuent de fuir à la recherche de sécurité et de services de base.

"L'année dernière, plus de 450 000 personnes ont été déplacées de leur domicile, beaucoup pour la deuxième ou même la troisième fois", a-t-il dit.

M. Erken a averti que 325 000 rapatriés ukrainiens pourraient être à nouveau déplacés dans les mois à venir, plus d'un tiers d'entre eux envisageant de partir à l'étranger à nouveau.

"Les intentions de quitter le pays reflètent la pression cumulative de l'insécurité, des logements endommagés et de l'accès limité à l'électricité et au chauffage", a-t-il dit.

"Après quatre ans de guerre, la résilience seule ne peut pas soutenir les familles à travers un autre hiver de coupures de courant et de températures glaciales", a insisté le responsable de l'OIM.

"Un logement sûr, une énergie fiable et des services essentiels ne sont pas des luxes. Ils sont fondamentaux pour la survie, la sécurité et la dignité des gens", a-t-il conclu.

-Fin-


HISTOIRE L'Ukraine approche de 4 ans de guerre – UNICEF, OIM

TRT: 4:23”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 17 FÉVRIER 2026 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan moyen large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Je suis à Kherson, qui reste sous le feu constant, et les attaques quotidiennes détruisent les maisons et les infrastructures critiques, impactant les services dont dépendent les enfants et les familles. À seulement deux kilomètres de la ligne de front, en fait, j'entends constamment des tirs d'artillerie et comme vous le savez, l'Ukraine a subi une autre attaque massive coordonnée la nuit dernière qui aurait également impacté les infrastructures civiles et énergétiques.»

4. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Peu d'endroits offrent réellement un refuge. Dans la ville de Kherson et la région où je suis à nouveau en ce moment, la vie quotidienne est une question de survie pour les enfants et les familles. Et la zone de la ligne de front, alors que je traversais la région avec mes collègues, est presque entièrement couverte de filets anti-drones et l'enfance a littéralement déménagé sous terre où je suis en train de vous parler maintenant.»

6. Plan large : Orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Il reste environ 5 000 enfants seulement sur les 60 000 qui vivaient autrefois paisiblement avec leurs familles et amis jusqu'à ce que leur enfance soit bouleversée à jamais le 24 février 2022. Aujourd'hui, les enfants apprennent, jouent et dorment dans des sous-sols juste pour rester en sécurité et nous, en tant qu'UNICEF, soutenons de nombreuses installations comme celle où je me trouve actuellement. C'est un centre de protection de l'enfance.»

8. Plan moyen par-dessus l'épaule inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Munir Mammadzade, Représentant de l'UNICEF en Ukraine : « Il y a en fait des enfants même dans la pièce voisine qui jouent et interagissent avec des psychologues, ce qui est quelque chose de précieux à voir dans des endroits comme Kherson parce que vous voyez à peine des gens dehors. Donc, dans ce centre, nous avons des gestionnaires de cas et ils parlent tous des niveaux d'épuisement que les familles endurent en vivant 24 heures sur 24 dans un état d'alerte maximal. Donc, la peur constante des attaques, le refuge dans les sous-sols et l'isolement avec une connexion sociale limitée ont laissé les enfants aux prises avec les circonstances de cette guerre, leur santé mentale et physique étant directement impactée.»

10. Plan large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse, orateur sur les écrans, journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arthur Erken, Directeur régional pour l'Europe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) : « Les attaques de missiles et de drones sur les infrastructures énergétiques civiles, couplées aux conditions hivernales brutales, ont fait de l'obscurité et du froid une réalité quotidienne pour les Ukrainiens à travers le pays. Les coupures de courant structurent désormais la vie quotidienne lorsque les familles cuisinent, lorsque les enfants étudient, lorsque les hôpitaux planifient des interventions. Avec des températures descendant à -20 degrés Celsius, les communautés font face à de graves pénuries de chauffage, d'électricité et de réparations domestiques.»

12. Plan large : Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arthur Erken, Directeur régional pour l'Europe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) : « Dans un ménage déplacé sur trois, quelqu'un vit avec un handicap, et dans plus de la moitié, quelqu'un gère en fait une maladie chronique. Ce ne sont pas seulement des statistiques, mais les réalités quotidiennes qui façonnent chaque décision, des soins médicaux à la mise de nourriture sur la table.»

14. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Arthur Erken, Directeur régional pour l'Europe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) : « 325 000 rapatriés ukrainiens pourraient être à nouveau déplacés dans les mois à venir, plus d'un tiers d'entre eux envisageant de partir à nouveau à l'étranger. Les intentions de quitter le pays reflètent la pression cumulative de l'insécurité, des logements endommagés et de l'accès limité à l'électricité et au chauffage.»

16. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Ukraine approaches 4 years of war – UNICEF, IOM (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokeperson Marta Hurtado concerns over Cuba’s deepening economic crisis

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokeperson Marta Hurtado concerns over Cuba’s deepening economic crisis ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba. 

Madagascar Cyclone Gezani – WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Madagascar Cyclone Gezani – WFP ENG FRA

Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP

Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.

Ethiopia: Türk urges restraint and steps towards de-escalation amid volatility in Tigray

1

1

1

Edited News | OHCHR

Ethiopia: Türk urges restraint and steps towards de-escalation amid volatility in Tigray ENG FRA

UN rights chief urges de-escalation in Tigray amid rising tensions and violence.

Sudan humanitarian update  UNICEF - WHO - OHCHR

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , OHCHR

Sudan humanitarian update UNICEF - WHO - OHCHR ENG FRA

In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’ – UN humanitarians

Relentless violence, famine and disease are picking off Sudan’s children while attacks on healthcare and a lack of aid access hamper efforts to help them, UN humanitarian agencies warned on Tuesday.

UN Human Rights High Commissioner Volker Türk oral update on Sudan, El Fasher at the Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights High Commissioner Volker Türk oral update on Sudan, El Fasher at the Human Rights Council ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday gave an update to the Human Rights Council on the situation in El Fasher, Sudan.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on occupied Palestinian territory

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on occupied Palestinian territory ENG FRA

“A series of new Israeli operations and settlement plans in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risk seriously undermining the viability of a Palestinian state and the realisation of the Palestinians’ right to self-determination,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.

Lebanon, West Bank update – UNIS Geneva, OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNIS

Lebanon, West Bank update – UNIS Geneva, OHCHR ENG FRA

UN voices concern over chemical spraying incident on Lebanon’s Blue Line

The UN reiterated concerns on Friday at reports that Israeli forces sprayed herbicide over areas north of the Blue Line separating Lebanon from Israel. The development poses a “serious humanitarian risk” to civilians living there, said the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), briefing journalists in Geneva.

Rafah medical evacuations - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Rafah medical evacuations - WHO ENG FRA

Gaza: Five patients evacuated as Rafah reopens while ‘too many stayed behind’ – WHO  

As time is running out for thousands of critically ill patients in Gaza, hope is alive for medical evacuations to increase with the reopening of the Rafah crossing in the southern part of the Strip, the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Myanmar military controlled ballot exacerbates violence and social division

1

1

1

Edited News | UNOG , OHCHR

Myanmar military controlled ballot exacerbates violence and social division ENG FRA

This Sunday marks five years of crisis in Myanmar. Jeremy Laurence, spokesperson for the UN Human Rights, and James Rodehaver, chief of the Myanmar team, today spoke on the conduct of recent military-imposed elections, deploring the failure to respect the fundamental human rights of the country’s citizens. The process served only to exacerbate violence and societal polarization.

Gaza education update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza education update - UNICEF ENG FRA

Brutal Gaza war erased years of progress on education, in an “assault on the future itself” – UNICEF 

Restoring Gaza’s shattered education system is “lifesaving” and getting children back into schools must be an immediate priority, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk briefing to the Special Session on Iran at the Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , HRC

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk briefing to the Special Session on Iran at the Human Rights Council ENG FRA

Volker Türk, the UN Human Rights High Commissioner, made the following remarks during a briefing to a Special Session on Iran at the Human Rights Council.

Gaza and West Bank update UNRWA – UNOPS – UNIS Geneva 23 January 2026

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNOPS , UNIS

Gaza and West Bank update UNRWA – UNOPS – UNIS Geneva 23 January 2026 ENG FRA

Amid the launch of President Trump's Board of Peace and reconstruction talks on Gaza, UN aid agencies insisted on Friday that what Gazans need most is immediate relief from the ongoing humanitarian catastrophe there.