The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La réponse des Gazaouis aux distributions alimentaires est « accablante » alors que les humanitaires intensifient leurs efforts sous un cessez-le-feu fragile
À Gaza, le cessez-le-feu permet aux humanitaires de l'ONU d'atteindre davantage de personnes désespérées avec de la nourriture vitale, mais un accès accru est nécessaire pour contenir la propagation de la famine.
Abeer Etefa, responsable régionale principale de la communication et porte-parole du Programme alimentaire mondial (PAM), a déclaré aux journalistes à Genève mardi que depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu le 11 octobre, l'agence a pu acheminer plus de 6 700 tonnes métriques de nourriture – suffisamment pour près d'un demi-million de personnes pendant deux semaines.
« Les livraisons quotidiennes se poursuivent et elles atteignent maintenant en moyenne environ 750 tonnes », a déclaré Mme Etefa. « C'est bien mieux que ce que nous avions avant le cessez-le-feu, mais c'est encore bien en deçà de notre objectif, qui est d'environ 2 000 tonnes chaque jour. »
La porte-parole du PAM a expliqué que, à moins que tous les points de passage frontaliers puissent être utilisés, atteindre cet objectif est « presque impossible ».
Actuellement, seuls les passages de Kerem Shalom et Kissufim dans le sud sont ouverts, et la « quantité sévère de destruction » empêche l'accès du sud au nord – où la famine a été déclarée en août.
« Nous avons besoin d'Erez, nous avons besoin de Zikkim, nous avons besoin que ces points de passage frontaliers s'ouvrent », a insisté Mme Etefa.
Atteindre le nord de Gaza avec des convois à grande échelle est une priorité, a-t-elle déclaré. « Nous avons dégagé les routes à grande échelle vers le nord », a-t-elle ajouté, en enlevant les débris des points de passage frontaliers pour pouvoir se connecter à Gaza City où la situation est particulièrement grave. Mais nous avons besoin que ces passages s'ouvrent pour que nous puissions obtenir des convois à grande échelle. »
L'agence a commencé à restaurer son système de distribution alimentaire, avec pour objectif d'augmenter l'assistance à travers 145 points de distribution dans la bande. Environ 26 points de distribution ont déjà été rétablis.
« La réponse a été vraiment accablante », a déclaré Mme Etefa, décrivant les réactions des gens aux distributions alimentaires. « Les gens se présentent en grand nombre, reconnaissants pour l'efficacité de la livraison de l'aide alimentaire » ainsi que pour la « manière digne » dont ils peuvent faire la queue et obtenir rapidement leurs rations alimentaires.
L'impact est significatif, en particulier pour « les plus vulnérables, les femmes, les ménages dirigés par des femmes, les personnes âgées », a-t-elle déclaré.
Les gens sont pleins d'espoir mais il y a un « optimisme prudent » quant à la durée des conditions actuelles, a déclaré Mme Etefa. Ceux qui reçoivent l'aide alimentaire ont tendance à ne manger qu'une partie des rations et à garder le reste en cas d'urgence, « parce qu'ils ne sont pas très confiants quant à la durée du cessez-le-feu et à ce qui se passera ensuite. »
« C'est une paix fragile », a souligné Mme Etefa.
Ajoutant aux défis, les prix des denrées alimentaires à Gaza restent prohibitifs et les approvisionnements ne sont toujours pas suffisants « au niveau où ils peuvent être abordables », a déclaré Mme Etefa. « Il y a encore un énorme problème d'accès… les gens peuvent trouver de la nourriture sur le marché, mais elle est hors de portée car elle est extrêmement chère », a-t-elle averti.
Le PAM soutient les personnes les plus en insécurité alimentaire avec des paiements numériques qui ont jusqu'à présent permis à environ 140 000 personnes d'acheter de la nourriture sur les marchés locaux, l'objectif étant de doubler le programme dans les semaines à venir.
La porte-parole du PAM a réitéré les appels de l'agence pour que des approvisionnements commerciaux entrent dans l'enclave et complètent l'aide. « L'aide humanitaire ne sera pas la seule solution pour faire face à la malnutrition sévère et avoir un panier alimentaire complet », a-t-elle expliqué.
Seule une mise en œuvre complète du cessez-le-feu peut permettre au PAM de fonctionner à l'échelle requise pour cette crise, a souligné Mme Etefa. « Maintenir le cessez-le-feu est vital. »
C'est vraiment… la seule façon de sauver des vies et de repousser la famine dans le nord de Gaza », a-t-elle conclu.
-FIN-
HISTOIRE Mise à jour de l'aide à Gaza PAM 21 octobre 2025
TRT: 4:07”
SOURCE: UNTV CH ET PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL (PAM)
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 21 OCTOBRE 2025 GENÈVE, SUISSE; 14-19 OCTOBRE, GAZA DIVERS LIEUX
1. PAM B-roll: Camion de carburant sur la route, Kerem Shalom, 15 octobre 2025
2. PAM B-roll: Chargement des camions du PAM, Kerem Shalom, 15 octobre 2025
3. Plan large extérieur: Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
4. Plan moyen: Orateurs au podium de la conférence de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Jusqu'à présent, nous avons eu plus de 6 700 tonnes de nourriture. C'est suffisant pour près d'un demi-million de personnes pendant deux semaines. Les livraisons quotidiennes se poursuivent et elles atteignent maintenant en moyenne environ 750 tonnes. C'est bien mieux que ce que nous avions avant le cessez-le-feu, mais c'est encore bien en dessous de notre objectif, qui est d'environ 2 000 tonnes chaque jour.”
6. Plan large: Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “[La] quantité sévère de destruction rend, vous savez, presque impossible d'atteindre cet objectif de 2 000 tonnes à moins que vous ne puissiez utiliser tous les points de passage.”
8. Plan large: Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Nous n'avons pas eu de convois à grande échelle dans la, vous savez, ville de Gaza ou au nord de Gaza. Nous avons dégagé les routes à grande échelle vers le nord, mais nous avons besoin que ces passages s'ouvrent pour que nous puissions obtenir des convois à grande échelle.”
10. Plan large: Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “La réponse a été vraiment impressionnante. Les gens se présentent en grand nombre, reconnaissants pour l'efficacité de la livraison de l'aide alimentaire ainsi que pour la manière digne dont les gens font la queue, obtiennent rapidement leurs rations alimentaires, et impactent particulièrement les plus vulnérables, les femmes, les ménages dirigés par des femmes, les personnes âgées.”
12. Plan large: Orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Les gens sont pleins d'espoir. Il y a un optimisme prudent, mais ils sont, la nourriture qu'ils reçoivent, ils en mangent une partie et ils rationnent, et gardent une partie des provisions pour les urgences parce qu'ils ne sont pas très confiants sur la durée du cessez-le-feu et ce qui se passera ensuite.”
14. Plan moyen: Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Nous avons vu des rapports indiquant que, vous savez, parce que les approvisionnements arrivent, les prix des denrées alimentaires ont baissé, mais pas au niveau où ils peuvent être abordables. Il y a encore un énorme problème d'accès. Les gens, vous savez, peuvent trouver de la nourriture sur le marché, mais elle est hors de portée car elle est extrêmement chère.”
16. Plan moyen-large: Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur l'écran; journalistes dans la salle de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Abeer Etefa, Responsable Régionale Senior de la Communication et Porte-parole pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe de l'Est, Programme Alimentaire Mondial (PAM): “Maintenir le cessez-le-feu est vital. C'est vraiment, c'est le seul moyen de sauver des vies et de repousser la famine dans le nord de Gaza.”
18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
19. PAM B-roll: Départ des camions du PAM, Kerem Shalom, 15 octobre 2025
20. PAM B-roll: Déblayage des routes, Nord de Gaza, 14 octobre 2025
21. PAM B-roll: Distribution de colis alimentaires du PAM, Deir Al-Balah, 19 octobre 2025
22. PAM B-roll: Colis alimentaire du PAM ramené à la maison, Khan Younis, 20 octobre 2025
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies
As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.
1
1
1
Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC
Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.
1
1
1
Edited News | WHO , IOM , IFRC
Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians
Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA
Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | IAEA
The head of the UN’s atomic energy agency on Thursday welcomed the signing of an initial Iran-US memorandum aimed at ending the war, before proposing “to sit down” with both parties to assist with concrete measures including verification of Iran’s nuclear programme, a critical sticking point.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC
‘Some people question whether Ebola is real’: trust is central in fighting DRC outbreak, humanitarians say
In Ebola-stricken Democratic Republic of the Congo (DRC), winning the race against the disease requires earning the community’s trust first and foremost, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday 15 June delivered his Global Update to the 62nd UN Human Rights Council in Geneva.
2
1
1
Statements , Conferences , Edited News | HRC
As representatives of Iran and the United States reportedly prepared to sign a new peace agreement at the end of the week, the UN on Monday stressed the urgent need to open an aid corridor to transit the choked-off Strait of Hormuz and prevent a global hunger crisis.