Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025
/
2:41
/
MP4
/
315.7 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNHCR

Syrie Violences suédites HCDH — HCR 18 juillet 2025


Syrie : des centaines de morts à Sweida, des violations « généralisées » alors que les civils fuient pour sauver leur vie

Au milieu des affrontements violents dans le gouvernorat de Sweida, au sud de la Syrie, un tableau de graves violations des droits de l'homme et de besoins humanitaires croissants émerge d'heure en heure, a déclaré l'ONU vendredi.

Lors d'un point de presse à Genève, la porte-parole du bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR), Ravina Shamdasani, a souligné des rapports « crédibles » de « violations et abus généralisés, y compris des exécutions sommaires et des meurtres arbitraires, des enlèvements, la destruction de biens privés et le pillage de maisons » dans la ville de Sweida.

« Parmi les auteurs signalés figuraient des membres des forces de sécurité et des individus affiliés aux autorités intérimaires, ainsi que d'autres éléments armés de la région, y compris les Druzes et les Bédouins », a-t-elle déclaré.

Les hôpitaux peinent à faire face à l'afflux de blessés, a noté l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) lors du même point de presse.

Vendredi matin, les collègues de l'OHCHR ont rapporté que les affrontements se poursuivaient et qu'« un grand nombre de personnes essaient de fuir ou ont fui la région », a poursuivi Mme Shamdasani.

Les dernières mises à jour du bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) jeudi indiquaient que près de 2 000 familles avaient été déplacées des zones touchées par les combats.

Des centaines de personnes auraient été tuées depuis que la violence sectaire impliquant les communautés druze et bédouine a éclaté le 12 juillet, déclenchant une intervention des forces de sécurité syriennes.

La représentante de l'OHCHR, Mme Shamdasani, a souligné un incident survenu le 15 juillet au cours duquel au moins 13 personnes ont été tuées lorsque « des individus armés affiliés aux autorités intérimaires ont délibérément ouvert le feu lors d'un rassemblement familial ».

Lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité à New York jeudi, le Secrétaire général adjoint de l'ONU, Khaled Khiari, a également évoqué des rapports de « civils, de figures religieuses et de détenus soumis à des exécutions extrajudiciaires et à des traitements humiliants et dégradants ». Il a exhorté toutes les parties à protéger les civils et les infrastructures civiles.

Mme Shamdasani a souligné que le bureau des droits de l'homme de l'ONU a essayé de vérifier les informations par le biais de « contacts sur le terrain... des familles des personnes tuées, des témoins oculaires », mais qu'obtenir des estimations fiables du nombre de morts reste un défi.

« Il y a beaucoup de vidéos qui circulent », a-t-elle dit. « Certaines prétendent être des combattants qui se trouvent dans la région et filment les abus et violations qu'ils commettent. Nous essayons de vérifier certaines de ces vidéos, mais il y a beaucoup de désinformation et beaucoup d'entre elles sont utilisées pour inciter à davantage de violence et attiser les tensions. »

La porte-parole de l'OHCHR a également exprimé son inquiétude face aux rapports de victimes civiles résultant des frappes aériennes israéliennes sur Sweida, Dara’a et le centre de Damas.

« Des attaques comme celle sur Damas mercredi posent de grands risques pour les civils et les objets civils », a-t-elle averti, appelant à la cessation des frappes.

Israël avait lancé les frappes en promettant de protéger la communauté druze.

La violence et les déplacements ont déclenché des besoins humanitaires « considérables », les systèmes de santé et d'aide peinant à suivre, a déclaré William Spindler de l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

« Beaucoup d'hôpitaux ont été submergés par le nombre de personnes blessées lors des récents combats », a-t-il dit.

Selon l'OCHA, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU a envoyé suffisamment de kits de traumatologie et de chirurgie d'urgence pour 1 750 interventions dans la région, mais beaucoup « restent non livrés en raison de contraintes d'accès ».

Comme les déplacés ont dû fuir à très court préavis, ils ont un besoin désespéré d'articles essentiels - couvertures, jerrycans, lampes solaires - mais fournir ces articles a été un défi.

« Nous avons cela en stock et nous sommes prêts à les livrer dès que la sécurité le permettra », a déclaré M. Spindler. « Pour l'instant, cela n'a pas été possible. »

M. Spindler a également mis en garde contre les pénuries d'eau dues aux coupures d'électricité. Il a dit que les gens ne peuvent pas acheter d'eau en bouteille ou de nourriture à cause de l'insécurité.

Le HCR a un bureau dans la zone rurale de Sweida et M. Spindler a exprimé son inquiétude quant à l'impact des hostilités sur les opérations, l'infrastructure et le personnel de l'agence.

« Nous savons que l'infrastructure humanitaire a été affectée », a-t-il dit, décrivant un incident survenu le 15 juillet au cours duquel un entrepôt du Croissant-Rouge arabe syrien a été gravement endommagé par des bombardements.

Le porte-parole du HCR a appelé toutes les parties au conflit à respecter et à protéger les locaux, le personnel et les biens humanitaires « conformément au droit humanitaire international ».

-Fin-


HISTOIRE Violence à Sweida, Syrie OHCHR - UNHCR 18 juillet 2025

TRT: 2:41”

SOURCE: UNTV CH

RESTRICTIONS: AUCUNE

LANGUE: ANGLAIS/NATS

FORMAT D'IMAGE: 16:9

DATE: 18 JUILLET 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Des rapports crédibles que notre bureau a reçus indiquent des violations et abus généralisés, y compris des exécutions sommaires et des meurtres arbitraires, des enlèvements, la destruction de biens privés et le pillage de maisons dans la ville de Sweida au sud. Parmi les auteurs signalés figuraient des membres des forces de sécurité et des individus affiliés aux autorités intérimaires, ainsi que d'autres éléments armés de la région, y compris les Druzes et les Bédouins.”

4. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “J'ai parlé à des collègues ce matin et ils ont dit que ce qu'ils entendent, c'est que certains affrontements continuent et que beaucoup de gens essaient de fuir ou ont fui la région.”

6. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Nous avons mis en lumière un incident le 15 juillet où au moins 13 personnes ont été tuées. Le bilan total des morts serait de plusieurs centaines. Nous avons essayé très fort de vérifier.”

8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Ravina Shamdasani, porte-parole, Bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) : “Il y a beaucoup de vidéos qui circulent. Certaines prétendent être, vous savez, des combattants qui sont dans la région filmant les abus et violations qu'ils commettent. Nous essayons de vérifier certaines de ces vidéos, mais il y a beaucoup de désinformation et beaucoup d'entre elles sont utilisées pour inciter à plus de violence et attiser les tensions.”

10. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – William Spindler, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : “Les besoins sont considérables. Ils vont de l'accès à la santé - de nombreux hôpitaux ont été submergés par le nombre de personnes blessées dans les récents combats. Beaucoup de personnes déplacées ont dû partir à très court préavis, donc elles ont besoin de choses comme des couvertures, des jerrycans, des lampes solaires, etc. Nous avons cela en stock et nous sommes prêts à les livrer dès que la sécurité le permettra. Pour l'instant, cela n'a pas été possible.”

12. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur l'écran.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – William Spindler, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : “Les pénuries d'eau sont également une grande préoccupation car les coupures d'électricité ont perturbé l'approvisionnement en eau, donc les gens ne peuvent même pas acheter de l'eau en bouteille, de la nourriture ou d'autres articles en raison de l'insécurité.”

14. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – William Spindler, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) : “Nous savons que l'infrastructure humanitaire a été affectée, y compris un entrepôt du Croissant-Rouge arabe syrien, qui a été gravement endommagé le 15 juillet par des bombardements.”

16. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.


Audio Files 1
Download Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Iran: UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurence urges authorities to end violent repression and calls for accountability

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Iran: UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurence urges authorities to end violent repression and calls for accountability ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence urges Iranian authorities to end violent repression and calls for accountability.

Gaza ceasefire deaths - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza ceasefire deaths - UNICEF ENG FRA

Gaza: A ceasefire that ‘still buries children’ is not enough, says UNICEF

Airstrikes, drone strikes and hypothermia are among the lethal conditions prevailing in Gaza despite the ceasefire, with more than 100 children killed since early October, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN report Repression and impunity impacting right to participation in leadup to elections UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado comments

1

1

Edited News | OHCHR

UN report Repression and impunity impacting right to participation in leadup to elections UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado comments ENG FRA

At the UN bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado commented on the widespread repression and intimidation against political opposition ahead of the general elections in Uganda.

1,000 days of war in Sudan – OCHA, UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

1,000 days of war in Sudan – OCHA, UNICEF ENG FRA

Aid agencies marked 1,000 days of war in Sudan on Friday with a grim reminder that the conflict has created the world’s biggest hunger crisis and largest displacement emergency. Every day, civilians have been “paying the price for a war they did not choose”, said the UN aid coordination office, OCHA.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on U.S. intervention in Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on U.S. intervention in Venezuela ENG FRA

Ravina Shamdasani, UN Human Rights spokesperson, made the following comments at the bi-weekly press briefing of the United Nations on the United States’ intervention in Venezuela.

Venezuela UN reactions – OHCHR, OCHA 06 January 2026

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR

Venezuela UN reactions – OHCHR, OCHA 06 January 2026 ENG FRA

Venezuela: US military intervention ‘far from victory for human rights’, makes world less safe – UN rights office

The UN rights office (OHCHR) on Tuesday expressed concern over the situation in Venezuela following the United States military operation and seizure of President Nicolás Maduro over the weekend, insisting that the move runs counter to international law and damages global security.

Sudan update - IOM 19 December 2025

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan update - IOM 19 December 2025 ENG FRA

As fighting spreads across Sudan in a dangerous new escalation, "people are scared, people are fleeing their homes," the UN migration agency, IOM, said on Friday, noting that more than 50,000 people have fled attacks and violence since late October in Kordofan region alone.  

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk   Oral Update on Ukraine to the Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Oral Update on Ukraine to the Human Rights Council ENG FRA

Volker Türk the UN Human Rights High Commissioner made the following remarks during and Oral update tothe Human Rights Council intersessional meeting on Venezuela.

Influenza new variant - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Influenza new variant - WHO ENG FRA

New flu variant is surging, but vaccination still our best bet - WHO

Amid an early start to the Northern Hemisphere influenza season a new variant of the virus is rapidly gaining ground - but vaccination remains the “most effective defence”, the UN health agency said on Tuesday.

Sudan crisis - WFP 12 December 2025

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan crisis - WFP 12 December 2025 ENG FRA

In Sudan, deep concerns persist for the many tens of thousands of people believed to still be trapped in the city of El Fasher in the Darfur region, but UN aid agencies believe they may soon get access to the embattled city.

UN Human Rights High commissioner Volker Türk Human Rights Day press conference

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights High commissioner Volker Türk Human Rights Day press conference ENG FRA

Human rights are underfunded, under attack and undermined worldwide, but activism is still powerful, undeterred and mobilising, says UN Human Rights Chief Volker Türk on Human Rights Day press conference