UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council
/
7:24
/
MP4
/
1.1 GB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

Le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk, Mise à jour mondiale à la 59e session du Conseil des droits de l'homme


Les conflits s'intensifient et le chaos climatique fait rage, tandis que dans chaque région du monde, l'incertitude économique s'installe et la technologie se développe de manière incontrôlée et à une vitesse vertigineuse, a souligné Türk.

« Derrière chaque crise, des personnes souffrent. Nous ne devons jamais perdre de vue ce fait. Les Nations Unies ont été fondées pour mettre fin à la guerre, réaffirmer la foi dans les droits de l'homme fondamentaux et promouvoir la justice et le droit international, » a déclaré Türk.

Le Haut-Commissaire a déclaré que pendant 80 ans, ces promesses ont contribué à apporter une plus grande mesure de paix et de développement durable. L'espérance de vie a augmenté de 25 ans et le nombre de personnes ayant une éducation de base a doublé.

« Les États ont convenu de lois de guerre étendues. Ils ont adopté des traités sur les droits des femmes, sur l'environnement, sur le désarmement, sur la prévention du génocide, » a-t-il déclaré.

« Malgré le fait d'avoir frôlé l'anéantissement nucléaire à plusieurs reprises, la raison a prévalu. Nos accords mondiaux se sont révélés efficaces au fil des décennies, » a noté Türk.

« Aujourd'hui, nous voyons des mesures dramatiques pour les affaiblir, créant un monde plus dangereux pour nous tous. Pouvons-nous rester les bras croisés alors que la sécurité et la prospérité mondiales sont sapées ? Allons-nous regarder alors que l'état de droit est érodé ? Pouvons-nous continuer comme d'habitude, alors que des pays puissants mettent de côté les accords qui sous-tendent nos vies ? Pouvons-nous risquer un conflit massif basé sur les évaluations et les agendas personnels des dirigeants ? Nous devons nous demander, est-ce le monde que les rédacteurs de la Charte avaient imaginé ? Et nous devons répondre avec la défense la plus forte possible du droit international et des droits de l'homme, » a averti Türk

« La trajectoire actuelle – de l'escalade des conflits et du mépris flagrant des droits de l'homme et du droit humanitaire internationaux – est indéfendable. Les civils sont délibérément attaqués. Les parties au conflit affament et violent comme armes de guerre. L'aide humanitaire vitale est entravée, et les travailleurs humanitaires sont pris pour cible. Et la responsabilité est souvent absente, » a déclaré Türk.

« Dans le monde entier, au moins 625 défenseurs des droits de l'homme et travailleurs des médias ont été tués ou ont disparu en 2024, selon les données recueillies par mon Bureau. Cela représente un toutes les 14 heures, » a déclaré le Haut-Commissaire.

Dans de nombreux endroits à travers le monde, la société civile et les médias sont vilipendés, harcelés et réduits au silence, a déclaré Türk. Mais c'est précisément la société civile et les médias qui tiennent le pouvoir pour rendre des comptes et doivent être protégés.

« Les tensions sociales sont souvent enracinées dans une discrimination systémique et de longue date basée sur la race, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, le statut de migrant, la caste et d'autres caractéristiques. Les politiques visant à lutter contre cette discrimination ont connu des succès importants dans toutes les régions du monde. Certains appellent ces politiques DEI. Je les appelle défendre l'égalité, » a déclaré Türk.

« Lorsque nous examinons la résistance à ces politiques, nous voyons cela pour ce que c'est : une déformation fondamentale qui révèle une décision stratégique de faire des groupes vulnérables des boucs émissaires. La discrimination n'est ni rare ni aléatoire ; elle est répandue. Dans 119 pays, une personne sur cinq a déclaré avoir subi une discrimination au cours de l'année écoulée, selon les données recueillies par mon Bureau. L'héritage brutal du colonialisme persiste. Le racisme reste un fléau, » a-t-il déclaré.

« Les données recueillies par mon Bureau montrent qu'à l'échelle mondiale, les femmes subissent une discrimination à plus du double du niveau vécu par les hommes, » a souligné le Chef des droits de l'homme de l'ONU.

« Aussi troublante que soit cette résistance, nous ne devons pas nous laisser berner par le battage médiatique. Ce n'est pas un phénomène mondial. La grande majorité des pays dans le monde continuent de soutenir l'expansion des droits de l'homme et des libertés fondamentales. La moitié de la population mondiale bénéficie désormais d'institutions nationales des droits de l'homme efficaces qui travaillent avec mon Bureau. Ce chiffre a triplé au cours des deux dernières décennies. Et les politiques de promotion de l'égalité fonctionnent, » a-t-il déclaré.

« De nombreuses personnes parmi les plus pauvres du monde sont encore plus à la traîne, avec leurs droits à l'alimentation, à la santé et à un niveau de vie adéquat sous attaque. L'Agenda 2030 pour le développement durable est en train de s'éloigner, » a-t-il déclaré.

« L'imposition récente de tarifs douaniers en forte hausse peut sembler être un jeu de poker à enjeux élevés, avec l'économie mondiale comme la banque, » a-t-il souligné. «Des tarifs plus élevés pourraient rendre les soins de santé, l'éducation et une alimentation nutritive inaccessibles pour beaucoup. Des tarifs plus élevés pourraient également annuler les progrès en matière d'égalité des sexes, car ils ont un impact disproportionné sur les femmes travaillant dans des emplois de fabrication mal rémunérés. »

Les populistes et les autoritaires travaillent dur avec leurs soi-disant guerres culturelles pour détourner l'attention des gens des problèmes très réels d'aujourd'hui, c'est pourquoi nous avons besoin de plus de droits de l'homme, pas moins, a déclaré le Haut-Commissaire.

« Les droits de l'homme apportent stabilité et sécurité en ces temps troublés. Ils sont un pont entre les gouvernements et les peuples, entre les générations passées, présentes et futures. Et ils sont des garde-fous contre le pouvoir, surtout lorsqu'il est déchaîné sous ses formes les plus brutales, » a déclaré Türk.

Le Haut-Commissaire a souligné le travail minutieux d'enquête et de rapport sur les abus et les violations, de soutien aux institutions des droits de l'homme et de réponse aux urgences en matière de droits de l'homme. Ce sont les meilleurs outils pour prévenir et atténuer les conflits ; et pour construire la paix.

«Je suis donc profondément préoccupé par les attaques contre les institutions internationales qui sous-tendent nos droits, y compris la Cour pénale internationale. Sanctionner les juges et les procureurs aux niveaux national, régional ou international, pour avoir fait leur travail, est une attaque contre l'état de droit et corrode la justice, » a souligné Türk.

« Je suis également profondément préoccupé par les coupes budgétaires dans mon Bureau, dans les Mécanismes des droits de l'homme, et chez nos partenaires de la société civile, » a-t-il déclaré.

Près des trois quarts des organisations partenaires du Bureau des droits de l'homme de l'ONU s'attendent à perdre plus de 40 % de leur financement.

« Cela signifie moins d'alertes précoces ; moins de plaidoyer pour les personnes injustement emprisonnées ; moins d'enquêtes sur les abus et les violations ; moins de responsabilité. Les coupes budgétaires dans mon Bureau, et dans l'écosystème plus large des droits de l'homme, offrent du réconfort aux dictateurs et aux autoritaires. Mais la grande majorité, et notre sécurité mondiale, en souffriront. En cette période d'épreuve, nous avons besoin que les gouvernements et les sociétés défendent les droits de l'homme, en paroles et en actes, » a conclu Türk.

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan - + - +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk au 59e Conseil des droits de l'homme

DURÉE : 07:23

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 16 juin 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan large : Salle 20
  3. Plan large : Podium
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Derrière chaque crise, des personnes souffrent. Nous ne devons jamais perdre de vue ce fait. Les Nations Unies ont été fondées pour mettre fin à la guerre, réaffirmer la foi dans les droits de l'homme fondamentaux et promouvoir la justice et le droit international.”
  5. Plan de coupe : Salle 20
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les États ont convenu de lois de guerre très étendues. Ils ont adopté des traités sur les droits des femmes, sur l'environnement, sur le désarmement, sur la prévention du génocide.”
  7. Plan de coupe : Salle 20
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Malgré plusieurs moments où nous avons frôlé l'anéantissement nucléaire, la raison a prévalu. Nos accords mondiaux ont fait leurs preuves au fil des décennies.”
  9. Plan de coupe : Salle 20
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Aujourd'hui, nous voyons des démarches dramatiques pour les affaiblir, créant un monde plus dangereux pour nous tous. Pouvons-nous rester les bras croisés alors que la sécurité et la prospérité mondiales sont sapées ? Allons-nous regarder alors que l'état de droit est érodé ? Pouvons-nous continuer comme d'habitude, alors que des pays puissants mettent de côté les accords qui sous-tendent nos vies ? Pouvons-nous risquer un conflit massif basé sur les évaluations et les agendas personnels des dirigeants ? Nous devons nous demander, est-ce le monde que les rédacteurs de la Charte avaient imaginé ? Et nous devons répondre par la défense la plus forte possible du droit international et des droits de l'homme.”
  11. Plan de coupe : Salle 20
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : La trajectoire actuelle – de l'escalade des conflits et du mépris flagrant pour les droits de l'homme internationaux et le droit humanitaire – est indéfendable. Les civils sont délibérément attaqués. Les parties au conflit affament et violent comme armes de guerre. L'aide humanitaire vitale est entravée, et les travailleurs humanitaires sont ciblés. Et la responsabilité est souvent absente.”
  13. Plan de coupe : Salle 20
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Dans le monde entier, au moins 625 défenseurs des droits de l'homme et travailleurs des médias ont été tués ou ont disparu en 2024, selon les données recueillies par mon Bureau. Cela représente un toutes les 14 heures.”
  15. Plan de coupe : Salle 20
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les tensions sociales sont souvent enracinées dans une discrimination systémique et de longue date basée sur la race, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, le statut de migrant, la caste et d'autres caractéristiques. Les politiques visant à lutter contre cette discrimination ont connu des succès importants dans toutes les régions du monde. Certains appellent cela des politiques DEI. Je les appelle défendre l'égalité.”
  17. Plan de coupe : Salle 20
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Lorsque nous examinons la résistance à ces politiques, nous la voyons pour ce qu'elle est : une déformation fondamentale qui révèle une décision stratégique de désigner des groupes vulnérables comme boucs émissaires. La discrimination n'est ni rare ni aléatoire ; elle est répandue. Dans 119 pays, une personne sur cinq a déclaré avoir subi une discrimination au cours de l'année écoulée, selon les données recueillies par mon Bureau. L'héritage brutal du colonialisme persiste. Le racisme reste un fléau.”
  19. Plan de coupe : Salle 20
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les données recueillies par mon Bureau montrent qu'à l'échelle mondiale, les femmes font face à une discrimination plus de deux fois supérieure à celle des hommes.”
  21. Plan de coupe : Salle 20
  22. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Aussi inquiétante que soit cette résistance, nous ne devons pas nous laisser tromper par le battage médiatique. Ce n'est pas un phénomène mondial. La grande majorité des pays dans le monde continuent de soutenir l'expansion des droits de l'homme et des libertés fondamentales. La moitié de la population mondiale bénéficie désormais d'institutions nationales des droits de l'homme efficaces qui travaillent avec mon Bureau. Ce chiffre a triplé au cours des deux dernières décennies. Et les politiques de promotion de l'égalité fonctionnent.”
  23. Plan de coupe : Salle 20
  24. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Beaucoup des personnes les plus pauvres du monde sont encore plus en retard, leurs droits à l'alimentation, à la santé et à un niveau de vie adéquat étant attaqués. L'Agenda 2030 pour le développement durable s'éloigne de plus en plus.”
  25. Plan de coupe : Salle 20
  26. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : L'imposition récente de tarifs douaniers exorbitants peut sembler être une partie de poker à enjeux élevés, avec l'économie mondiale comme banque,” a-t-il souligné.Des tarifs plus élevés pourraient rendre les soins de santé, l'éducation et une alimentation nutritive inaccessibles pour beaucoup. Des tarifs plus élevés pourraient également annuler les progrès en matière d'égalité des sexes, car ils ont un impact disproportionné sur les femmes travaillant dans des emplois de fabrication mal rémunérés.”
  27. Plan de coupe : Salle 20
  28. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme apportent stabilité et sécurité en ces temps troublés. Ils sont un pont entre les gouvernements et les peuples, entre les générations passées, présentes et futures. Et ils sont des garde-fous contre le pouvoir, surtout lorsqu'il est déchaîné sous ses formes les plus brutales.”
  29. Plan de coupe : Salle 20
  30. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Je suis donc profondément préoccupé par les attaques contre les institutions internationales qui sous-tendent nos droits, y compris la Cour pénale internationale. Sanctionner les juges et les procureurs aux niveaux national, régional ou international, pour avoir fait leur travail, est une attaque contre l'état de droit et corrode la justice.”
  31. Plan de coupe : Salle 20
  32. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Je suis également profondément préoccupé par les réductions de financement de mon Bureau, des Mécanismes des droits de l'homme et de nos partenaires de la société civile.”
  33. Plan de coupe : Salle 20
  34. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Cela signifie moins d'alertes précoces ; moins de plaidoyer pour les personnes injustement emprisonnées ; moins d'enquêtes sur les abus et violations ; moins de responsabilité. Les réductions de financement de mon Bureau et de l'écosystème plus large des droits de l'homme offrent un réconfort aux dictateurs et aux autoritaires. Mais la grande majorité, et notre sécurité mondiale, en seront affectées. En cette période d'épreuve, nous avons besoin que les gouvernements et les sociétés défendent les droits de l'homme, en paroles et en actes.”


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council
Download Expired

Similar Stories

Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.

Middle East war impacts - UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | UNHCR , WFP

Middle East war impacts - UNHCR, WFP ENG FRA

Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies

The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.

UNRWA final interview Philippe Lazzarini

1

1

1

Edited News | UNRWA

UNRWA final interview Philippe Lazzarini ENG FRA

Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief

Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC

1

1

1

Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO

Iran, Lebanon aid update – WHO, IFRC, UNHCR, UN Women, UNICEF, IFRC ENG FRA

Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

Statement by UN Human Rights Chief Volker Türk to the UN Human Rights Council’s Urgent debate on the Minab school strike in Iran ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.  

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Haiti UN Human Rights report on impact of the expanding reach of gangs ENG FRA

A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026. 

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Martha Hurtado briefing on drone attacks in Sudan ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Sudan hospital attack - WHO, OHCHR ENG FRA

Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians

The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD

1

1

1

Edited News | UNCTAD

Strait of Hormuz crisis - UNCTAD ENG FRA

Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report

3

1

3

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report ENG FRA

WMO State of the Global Climate 2025 report - UNDER EMBARGO 0400 GMT (0500 CET) Monday, 23 March 2026

UN weather agency warns of record ‘climate imbalance’ as planetary warming accelerates

All-time high greenhouse gas concentrations in our planet’s atmosphere continue to drive heat records on land and sea, with long-lasting consequences for humanity, the World Meteorological Organization (WMO) has warned.

 

UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report Israel’s settlement expansion drives mass displacement in West Bank ENG FRA

A UN Human Rights Office report released today on Israel’s settlement expansion in the occupied West Bank.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on deadly blast at Kabul rehab centre ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul: