UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council
/
7:24
/
MP4
/
1.1 GB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk, Mise à jour mondiale à la 59e session du Conseil des droits de l'homme


Les conflits s'intensifient et le chaos climatique fait rage, tandis que dans chaque région du monde, l'incertitude économique s'installe et la technologie se développe de manière incontrôlée et à une vitesse vertigineuse, a souligné Türk.

« Derrière chaque crise, des personnes souffrent. Nous ne devons jamais perdre de vue ce fait. Les Nations Unies ont été fondées pour mettre fin à la guerre, réaffirmer la foi dans les droits de l'homme fondamentaux et promouvoir la justice et le droit international, » a déclaré Türk.

Le Haut-Commissaire a déclaré que pendant 80 ans, ces promesses ont contribué à apporter une plus grande mesure de paix et de développement durable. L'espérance de vie a augmenté de 25 ans et le nombre de personnes ayant une éducation de base a doublé.

« Les États ont convenu de lois de guerre étendues. Ils ont adopté des traités sur les droits des femmes, sur l'environnement, sur le désarmement, sur la prévention du génocide, » a-t-il déclaré.

« Malgré le fait d'avoir frôlé l'anéantissement nucléaire à plusieurs reprises, la raison a prévalu. Nos accords mondiaux se sont révélés efficaces au fil des décennies, » a noté Türk.

« Aujourd'hui, nous voyons des mesures dramatiques pour les affaiblir, créant un monde plus dangereux pour nous tous. Pouvons-nous rester les bras croisés alors que la sécurité et la prospérité mondiales sont sapées ? Allons-nous regarder alors que l'état de droit est érodé ? Pouvons-nous continuer comme d'habitude, alors que des pays puissants mettent de côté les accords qui sous-tendent nos vies ? Pouvons-nous risquer un conflit massif basé sur les évaluations et les agendas personnels des dirigeants ? Nous devons nous demander, est-ce le monde que les rédacteurs de la Charte avaient imaginé ? Et nous devons répondre avec la défense la plus forte possible du droit international et des droits de l'homme, » a averti Türk

« La trajectoire actuelle – de l'escalade des conflits et du mépris flagrant des droits de l'homme et du droit humanitaire internationaux – est indéfendable. Les civils sont délibérément attaqués. Les parties au conflit affament et violent comme armes de guerre. L'aide humanitaire vitale est entravée, et les travailleurs humanitaires sont pris pour cible. Et la responsabilité est souvent absente, » a déclaré Türk.

« Dans le monde entier, au moins 625 défenseurs des droits de l'homme et travailleurs des médias ont été tués ou ont disparu en 2024, selon les données recueillies par mon Bureau. Cela représente un toutes les 14 heures, » a déclaré le Haut-Commissaire.

Dans de nombreux endroits à travers le monde, la société civile et les médias sont vilipendés, harcelés et réduits au silence, a déclaré Türk. Mais c'est précisément la société civile et les médias qui tiennent le pouvoir pour rendre des comptes et doivent être protégés.

« Les tensions sociales sont souvent enracinées dans une discrimination systémique et de longue date basée sur la race, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, le statut de migrant, la caste et d'autres caractéristiques. Les politiques visant à lutter contre cette discrimination ont connu des succès importants dans toutes les régions du monde. Certains appellent ces politiques DEI. Je les appelle défendre l'égalité, » a déclaré Türk.

« Lorsque nous examinons la résistance à ces politiques, nous voyons cela pour ce que c'est : une déformation fondamentale qui révèle une décision stratégique de faire des groupes vulnérables des boucs émissaires. La discrimination n'est ni rare ni aléatoire ; elle est répandue. Dans 119 pays, une personne sur cinq a déclaré avoir subi une discrimination au cours de l'année écoulée, selon les données recueillies par mon Bureau. L'héritage brutal du colonialisme persiste. Le racisme reste un fléau, » a-t-il déclaré.

« Les données recueillies par mon Bureau montrent qu'à l'échelle mondiale, les femmes subissent une discrimination à plus du double du niveau vécu par les hommes, » a souligné le Chef des droits de l'homme de l'ONU.

« Aussi troublante que soit cette résistance, nous ne devons pas nous laisser berner par le battage médiatique. Ce n'est pas un phénomène mondial. La grande majorité des pays dans le monde continuent de soutenir l'expansion des droits de l'homme et des libertés fondamentales. La moitié de la population mondiale bénéficie désormais d'institutions nationales des droits de l'homme efficaces qui travaillent avec mon Bureau. Ce chiffre a triplé au cours des deux dernières décennies. Et les politiques de promotion de l'égalité fonctionnent, » a-t-il déclaré.

« De nombreuses personnes parmi les plus pauvres du monde sont encore plus à la traîne, avec leurs droits à l'alimentation, à la santé et à un niveau de vie adéquat sous attaque. L'Agenda 2030 pour le développement durable est en train de s'éloigner, » a-t-il déclaré.

« L'imposition récente de tarifs douaniers en forte hausse peut sembler être un jeu de poker à enjeux élevés, avec l'économie mondiale comme la banque, » a-t-il souligné. «Des tarifs plus élevés pourraient rendre les soins de santé, l'éducation et une alimentation nutritive inaccessibles pour beaucoup. Des tarifs plus élevés pourraient également annuler les progrès en matière d'égalité des sexes, car ils ont un impact disproportionné sur les femmes travaillant dans des emplois de fabrication mal rémunérés. »

Les populistes et les autoritaires travaillent dur avec leurs soi-disant guerres culturelles pour détourner l'attention des gens des problèmes très réels d'aujourd'hui, c'est pourquoi nous avons besoin de plus de droits de l'homme, pas moins, a déclaré le Haut-Commissaire.

« Les droits de l'homme apportent stabilité et sécurité en ces temps troublés. Ils sont un pont entre les gouvernements et les peuples, entre les générations passées, présentes et futures. Et ils sont des garde-fous contre le pouvoir, surtout lorsqu'il est déchaîné sous ses formes les plus brutales, » a déclaré Türk.

Le Haut-Commissaire a souligné le travail minutieux d'enquête et de rapport sur les abus et les violations, de soutien aux institutions des droits de l'homme et de réponse aux urgences en matière de droits de l'homme. Ce sont les meilleurs outils pour prévenir et atténuer les conflits ; et pour construire la paix.

«Je suis donc profondément préoccupé par les attaques contre les institutions internationales qui sous-tendent nos droits, y compris la Cour pénale internationale. Sanctionner les juges et les procureurs aux niveaux national, régional ou international, pour avoir fait leur travail, est une attaque contre l'état de droit et corrode la justice, » a souligné Türk.

« Je suis également profondément préoccupé par les coupes budgétaires dans mon Bureau, dans les Mécanismes des droits de l'homme, et chez nos partenaires de la société civile, » a-t-il déclaré.

Près des trois quarts des organisations partenaires du Bureau des droits de l'homme de l'ONU s'attendent à perdre plus de 40 % de leur financement.

« Cela signifie moins d'alertes précoces ; moins de plaidoyer pour les personnes injustement emprisonnées ; moins d'enquêtes sur les abus et les violations ; moins de responsabilité. Les coupes budgétaires dans mon Bureau, et dans l'écosystème plus large des droits de l'homme, offrent du réconfort aux dictateurs et aux autoritaires. Mais la grande majorité, et notre sécurité mondiale, en souffriront. En cette période d'épreuve, nous avons besoin que les gouvernements et les sociétés défendent les droits de l'homme, en paroles et en actes, » a conclu Türk.

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan - + - +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk au 59e Conseil des droits de l'homme

DURÉE : 07:23

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 16 juin 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan large : Salle 20
  3. Plan large : Podium
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Derrière chaque crise, des personnes souffrent. Nous ne devons jamais perdre de vue ce fait. Les Nations Unies ont été fondées pour mettre fin à la guerre, réaffirmer la foi dans les droits de l'homme fondamentaux et promouvoir la justice et le droit international.”
  5. Plan de coupe : Salle 20
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les États ont convenu de lois de guerre très étendues. Ils ont adopté des traités sur les droits des femmes, sur l'environnement, sur le désarmement, sur la prévention du génocide.”
  7. Plan de coupe : Salle 20
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Malgré plusieurs moments où nous avons frôlé l'anéantissement nucléaire, la raison a prévalu. Nos accords mondiaux ont fait leurs preuves au fil des décennies.”
  9. Plan de coupe : Salle 20
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Aujourd'hui, nous voyons des démarches dramatiques pour les affaiblir, créant un monde plus dangereux pour nous tous. Pouvons-nous rester les bras croisés alors que la sécurité et la prospérité mondiales sont sapées ? Allons-nous regarder alors que l'état de droit est érodé ? Pouvons-nous continuer comme d'habitude, alors que des pays puissants mettent de côté les accords qui sous-tendent nos vies ? Pouvons-nous risquer un conflit massif basé sur les évaluations et les agendas personnels des dirigeants ? Nous devons nous demander, est-ce le monde que les rédacteurs de la Charte avaient imaginé ? Et nous devons répondre par la défense la plus forte possible du droit international et des droits de l'homme.”
  11. Plan de coupe : Salle 20
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : La trajectoire actuelle – de l'escalade des conflits et du mépris flagrant pour les droits de l'homme internationaux et le droit humanitaire – est indéfendable. Les civils sont délibérément attaqués. Les parties au conflit affament et violent comme armes de guerre. L'aide humanitaire vitale est entravée, et les travailleurs humanitaires sont ciblés. Et la responsabilité est souvent absente.”
  13. Plan de coupe : Salle 20
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Dans le monde entier, au moins 625 défenseurs des droits de l'homme et travailleurs des médias ont été tués ou ont disparu en 2024, selon les données recueillies par mon Bureau. Cela représente un toutes les 14 heures.”
  15. Plan de coupe : Salle 20
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les tensions sociales sont souvent enracinées dans une discrimination systémique et de longue date basée sur la race, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, le statut de migrant, la caste et d'autres caractéristiques. Les politiques visant à lutter contre cette discrimination ont connu des succès importants dans toutes les régions du monde. Certains appellent cela des politiques DEI. Je les appelle défendre l'égalité.”
  17. Plan de coupe : Salle 20
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Lorsque nous examinons la résistance à ces politiques, nous la voyons pour ce qu'elle est : une déformation fondamentale qui révèle une décision stratégique de désigner des groupes vulnérables comme boucs émissaires. La discrimination n'est ni rare ni aléatoire ; elle est répandue. Dans 119 pays, une personne sur cinq a déclaré avoir subi une discrimination au cours de l'année écoulée, selon les données recueillies par mon Bureau. L'héritage brutal du colonialisme persiste. Le racisme reste un fléau.”
  19. Plan de coupe : Salle 20
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les données recueillies par mon Bureau montrent qu'à l'échelle mondiale, les femmes font face à une discrimination plus de deux fois supérieure à celle des hommes.”
  21. Plan de coupe : Salle 20
  22. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Aussi inquiétante que soit cette résistance, nous ne devons pas nous laisser tromper par le battage médiatique. Ce n'est pas un phénomène mondial. La grande majorité des pays dans le monde continuent de soutenir l'expansion des droits de l'homme et des libertés fondamentales. La moitié de la population mondiale bénéficie désormais d'institutions nationales des droits de l'homme efficaces qui travaillent avec mon Bureau. Ce chiffre a triplé au cours des deux dernières décennies. Et les politiques de promotion de l'égalité fonctionnent.”
  23. Plan de coupe : Salle 20
  24. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Beaucoup des personnes les plus pauvres du monde sont encore plus en retard, leurs droits à l'alimentation, à la santé et à un niveau de vie adéquat étant attaqués. L'Agenda 2030 pour le développement durable s'éloigne de plus en plus.”
  25. Plan de coupe : Salle 20
  26. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : L'imposition récente de tarifs douaniers exorbitants peut sembler être une partie de poker à enjeux élevés, avec l'économie mondiale comme banque,” a-t-il souligné.Des tarifs plus élevés pourraient rendre les soins de santé, l'éducation et une alimentation nutritive inaccessibles pour beaucoup. Des tarifs plus élevés pourraient également annuler les progrès en matière d'égalité des sexes, car ils ont un impact disproportionné sur les femmes travaillant dans des emplois de fabrication mal rémunérés.”
  27. Plan de coupe : Salle 20
  28. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme apportent stabilité et sécurité en ces temps troublés. Ils sont un pont entre les gouvernements et les peuples, entre les générations passées, présentes et futures. Et ils sont des garde-fous contre le pouvoir, surtout lorsqu'il est déchaîné sous ses formes les plus brutales.”
  29. Plan de coupe : Salle 20
  30. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Je suis donc profondément préoccupé par les attaques contre les institutions internationales qui sous-tendent nos droits, y compris la Cour pénale internationale. Sanctionner les juges et les procureurs aux niveaux national, régional ou international, pour avoir fait leur travail, est une attaque contre l'état de droit et corrode la justice.”
  31. Plan de coupe : Salle 20
  32. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Je suis également profondément préoccupé par les réductions de financement de mon Bureau, des Mécanismes des droits de l'homme et de nos partenaires de la société civile.”
  33. Plan de coupe : Salle 20
  34. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Cela signifie moins d'alertes précoces ; moins de plaidoyer pour les personnes injustement emprisonnées ; moins d'enquêtes sur les abus et violations ; moins de responsabilité. Les réductions de financement de mon Bureau et de l'écosystème plus large des droits de l'homme offrent un réconfort aux dictateurs et aux autoritaires. Mais la grande majorité, et notre sécurité mondiale, en seront affectées. En cette période d'épreuve, nous avons besoin que les gouvernements et les sociétés défendent les droits de l'homme, en paroles et en actes.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF ENG FRA

Gaza: Thirsty and starving, war-battered families face ‘inhumane’ evacuation 

As bombs continue to fall on Gaza City as part of the intensifying Israeli military operation, families with starving children are being pushed southwards from one “hellscape” to another, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK ENG FRA

New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear

The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014.